《Sage Open》:What Drives Faculty Inclusion in Internationalized Universities? Evidence from English-Medium Universities in the UAE
编辑推荐:
本研究考察阿拉伯联合酋长国(United Arab Emirates, UAE)英语媒介教学(English-medium instruction, EMI)大学中非母语英语使用者(non-native English-speaking, NNES)教师的工作
本研究考察阿拉伯联合酋长国(United Arab Emirates, UAE)英语媒介教学(English-medium instruction, EMI)大学中非母语英语使用者(non-native English-speaking, NNES)教师的工作场所包容性,该背景具有高度国际化和多语制特征。研究超越以语言熟练度为基础的视角,引入社会语言学合法性模型(Sociolinguistic Legitimacy Model, SLM),整合包容性的语言、组织与态度维度。基于来自阿联酋多所大学245名教师的调查数据,分析考察语言归属感(linguistic belonging)、感知机构支持(perceived institutional support)和工作满意度(job satisfaction)的作用,并纳入人口学与职业特征。研究发现,语言归属感是工作场所包容性的最强预测因素,表明包容性较少由语言熟练度塑造,而更多取决于教师是否感到其语言实践在日常学术互动中具有合法性并受到重视。感知机构支持和工作满意度也表现为显著正向预测因素,凸显组织氛围和教师福祉的重要性。相反,英语熟练度(English proficiency)、国际经历(international experience)、学术职级(academic rank)和人口学特征(demographic characteristics)与包容性无显著关联。这些结果挑战了将包容性等同于语言能力或全球流动性的主导假设,转而强调职业归属感的关系性与制度性基础(relational and institutional foundations)。本研究通过突出社会语言学合法性在塑造教师体验中的作用,为国际高等教育研究作出贡献。研究还为政策与领导(policy and leadership)提供实践启示,建议大学优先采用包容性沟通实践(inclusive communication practices)、支持性制度结构(supportive institutional structures)和以教师为中心的工作场所环境(faculty-centered workplace environments),以在多语学术环境(multilingual academic settings)中促进有意义的包容。
研究背景与问题:全球化使大学成为跨国合作、流动和知识交换空间,同时强化语言和制度层级。英语成为国际高等教育主导语言,非母语英语使用者(non-native English-speaking, NNES;自认英语非母语的教师)可能遭遇超越语言熟练度的专业认可、参与和包容障碍。海湾国家尤其是UAE成为国际教育枢纽,国际分支校园吸引逾20万国际学生,远超约1.1万赴海外攻读学位的Emirati学生;学术劳动力高度多元,NNES教师常为多数。但数量优势不一定带来语言或制度权力,也不自动转化为工作场所包容性(workplace inclusion;个体同时感到被当作内部人并因独特性受重视的状态)。UAE官方语言为阿拉伯语,英语为高等教育通用语,英语媒介教学(English-medium instruction, EMI;以英语作为主要教学语言)结构要求英语教学、学术与正式沟通,并隐性优待“母语式”标准;母语者主义(native-speakerism;以理想化母语规范为合法英语标准的意识形态)与语言资本(linguistic capital;可交换并产生专业优势的语言资源与合法性)使NNES教师需在英语中介互动中协商专业合法性与归属。现有研究多关注宏观制度或社会心理决定因素,较少分析语言在多元学术工作场所包容中的作用;且NNES理论多源自西方少数群体语境,难完全解释UAE NNES为多数却仍可能被边缘化的悖论。因此研究提出社会语言学合法性模型(Sociolinguistic Legitimacy Model, SLM;将语言合法性、组织支持与态度体验整合的解释框架),考察语言归属感(linguistic belonging;在日常学术互动中感到自身语言实践被授权、欢迎而非被审视或贬低)、感知机构支持(perceived institutional support, PIS;教师相信机构重视其贡献并关心其福祉)、工作满意度(job satisfaction;对学术工作的整体评价性判断)及人口学/语言/职业特征与工作场所包容性的关系;核心问题包括总体包容水平、语言归属关联、PIS与工作满意度预测力、背景特征在控制前三者后的独特关联。意义在于挑战将包容等同于语言能力或全球流动性的假设,把语言合法性、组织气候和关系性体验置于国际化大学包容研究核心。
研究开展、结论与意义:研究人员采用横断面调查,以UAE EMI大学NNES教师为对象,分析245份问卷,检验SLM。结论:语言归属感是最强预测因素,PIS和工作满意度显著正向预测;英语熟练度、国际经历、学术职级和人口学特征不显著。意义:理论上有助将语言从个体属性转为包容得以发生的条件,扩展Shore等(Shore et al.)归属感—独特性框架与Mor Barak包容工作场所模型;实践上提示大学应优先建设包容性沟通规范、支持性制度结构和教师中心环境,而非仅提升语言熟练度。
关键技术方法(≤250字):采用横断面在线Qualtrics调查;通过大学网站、院系页面和教师目录公开邮箱直接招募阿联酋EMI大学中自认NNES的全职教师(讲师至教授),最终245名、约50国籍;调查期2025年9月4日至11月6日,自愿匿名、电子知情同意并经IRB批准。工作场所包容性用6项5点量表(Cronbach’s α=.893;KMO=.89;单因子解释66.60%方差);语言归属感用7项5点负向量表(α=.888;KMO=.83;单因子解释48.43%方差);英语熟练度、PIS、工作满意度用单题0–10/1–10;收集英语国家居住年限、教学经验及人口学/职业控制。分析用OLS回归,VIF<2.4、Durbin–Watson=2.10;两个开放题仅作描述性辅助。
研究结果:Descriptive Findings:通过描述统计得出,245名教师约50国籍,阿拉伯语最多;男134(54.7%)、女111(45.3%);人文21.6%、工程14.7%、社科13.9%、商科13.1%、医学11%、教育9.4%、物理7.8%、生命科学4.9%、计算机与AI4.1%;公立49.4%、私立50.6%;教授21.6%、副教授27.8%、助理教授33.9%、讲师16.7%;总教学经验>15年46.5%;UAE教学经验2–5年31.8%;无英语国家居住29.0%。自评英语8.99±1.05;PIS8.23±1.74;工作满意度8.26±1.53;语言归属指数10.91±4.41;工作场所包容指数28.55±4.44(范围11–35)。结论:样本高度多样、自评英语较高、包容总体正向但不均衡、语言归属体验混合。
OLS Regression Findings:通过OLS回归得出,模型显著(F=19.04,p<.001),调整R
2=.476;语言归属感(反向编码)最强(B=-0.353,p<.001;β=-.425),高归属对应高包容;工作满意度(β=.283)和PIS(β=.229)显著正向(p<.001);英语熟练度、英语国家居住、总教学经验、UAE教学经验、性别、机构类型、职级不显著;诊断VIF<2.4、Durbin–Watson=2.10、最大Cook距离=.107,无严重共线性/自相关/强影响点。结论:包容主要由语言归属、工作满意度和机构支持驱动,而非个体语言能力、职业阶段或人口学。
Supplementary Illustrative Comments from Open-Ended Items:通过两个开放题描述性回顾得出,语言既是资源也是脆弱来源:英语好可带来晋升机会,多语被视作资产;口音焦虑、怕语法错误、会议中语言切换、母语英语者主导对话可限制参与;少数认为语言影响小,阿拉伯语或制度政治更重要;支持需求包括写作/展示支持、个性化指导、正式场合英语沟通规范、透明决策和非正式跨部门活动。结论:与定量结果一致,英语熟练度本身不决定包容,语言归属、机构支持和职场气候更关键。
讨论部分总结:SLM理论贡献在于把语言视为包容成为可能的条件而非个体属性;在EMI中,教师若语言实践未获合法性,难以体验归属感或表达独特性,语言归属是连接日常互动合法性与组织包容的机制。此发现扩展Shore等(Shore et al.)框架,也支持Holliday、Selvi等(Selvi et al.)关于母语者主义和种族语言意识形态的批判:高英语熟练度仍可能因语言身份不被完全合法化而体验较弱包容。实践上,院系可通过非正式社交、低风险教师研讨会、承认语言文化多样性的工作坊及细致语言管理增强互动信心;通过弹性排程、平衡教学服务期待、自动化例行行政、匿名满意度调查、家庭支持政策(托育设施/服务、家庭友好校园活动)改善工作满意度;通过专业发展、教学提升工作坊、研究支持、导师制、非正式学术写作支持小组及正式会议英语使用规范、透明决策、阿拉伯语学习机会增强PIS。英语熟练度、英语国家时间、职级和人口学不显著,说明应超越缺陷视角,关注语言的社会评价和制度条件。局限包括横断面自评、非概率样本、单题测量、语言归属均为负向表述、性别仅男女两类、仅全职教师;未来需纵向/质性、多题量表、平衡正负表述、纳入非二元性别和兼职教师。
研究结论(翻译):通过考察UAE EMI大学NNES教师经历,本研究揭示高度国际化和语言多样化高等教育环境工作的复杂性;鉴于样本规模和多样性,结果强调该地区大学对广泛语言、民族和文化背景教师的依赖。工作场所包容性不仅促进教师福祉,也关乎机构效能、留任和长期学术发展。研究表明语言归属感、工作满意度和PIS是理解NNES教师工作场所包容性的核心;包容性是m ultifaceted(多层面)和关系性现象,其塑造较少取决于英语熟练度或国际经历,而更多取决于教师是否感到语言上合法、专业上受支持并对工作条件满意。这些发现证实并拓展先前关于语言实践在学术环境中合法且受欢迎重要性的研究,尤其在EMI情境。虽然英语熟练度本身不预测包容,教师以英语中介互动表达的合法性仍关键;工作场所包容性不是关于说完美英语,而是关于被倾听、受尊重并被认可为合法学术行动者。需承认机构支持与工作满意度重叠;Judge等指出工作满意度受 dispositional、事件和情境前因影响,包括感知支持和工作家庭动态;未来可进一步区分这些过程并考察时间演变,纵向和质性研究可深化对语言归属如何跨院系、职业阶段和制度情境协商的理解。总之,本研究推进对全球化高等教育工作场所包容性的社会语言学理解,强调机构应将包容性不仅作为结构或人口学问题,而作为嵌入日常学术生活的关系性和组织性过程;与先前语言归属研究一起,本文贡献于将多语大学包容性概念化为社会语言学和组织现象。结果强调工作场所包容性对多语和国际化高等教育系统的相关性,尤其在全球流动教师构成学术劳动力重要部分的地区。寻求建设包容性学术工作场所的大学应超越基于熟练度的路径,制定承认多样语言库作为学术参与组成部分的制度政策;透明沟通规范、公平参与决策过程和有针对性的专业支持机制对促进包容性高等教育环境至关重要;此类措施将包容性不仅定位为人际结果,也定位为机构治理和领导问题,对教师福祉、组织效能和学生学习具有启示。