《Journal of Adolescent Health》:Adolescents and Young Adults Desire Access to Engaging, Understandable, and Socially Relevant Health Research Findings
编辑推荐:
目的:青少年和年轻成人(adolescents and young adults, AYAs)是常被忽视的受众,其正在形成的身份认同和自主性塑造长期健康行为及对科学的信任。然而,多数健康研究传播仍面向成人和学术受众。本研究旨在为包容、以青年为中心的传播策略提供
目的:青少年和年轻成人(adolescents and young adults, AYAs)是常被忽视的受众,其正在形成的身份认同和自主性塑造长期健康行为及对科学的信任。然而,多数健康研究传播仍面向成人和学术受众。本研究旨在为包容、以青年为中心的传播策略提供依据,以弥合知识与公众赋权之间的差距。
方法:研究人员通过全国性纵向短信调查研究MyVoice对14–24岁青年进行民意调查。参与者收到5个开放式问题,询问其对健康研究的理解及获取情况。内容分析(content analysis)聚焦青年如何描述健康研究、其获取模式及其对传播的偏好,旨在发现其回答中的共性与差异及潜在理由。
结果:在796名受邀者中,605名(76.0%)至少完成1个问题,504名(占受邀者63.3%;占应答者83.3%)完成全部5个问题。总体而言,334名(61.9%)参与者报告曾有意搜索健康研究,绝大多数(97.1%)支持青年获取健康研究。参与者强调信息应以准确且可理解的方式呈现,以确保可信度并避免信息过载或错误信息(misinformation)。参与者接收健康研究结果的首选方式为在线(22.8%)、数字通信(电子邮件、电话、短信;21.4%)、社交媒体(social media;19.6%)、卫生保健提供者/诊所(health care providers/clinics;11.4%)和新闻(10.0%)。
讨论:青少年和年轻成人并非被动接受者,而是高度参与的个体,绝大多数支持其获取可及且可理解健康信息的权利。青年参与健康研究不再被视为可选,而是伦理和有效实践不可或缺的组成部分。
意义与贡献:青少年和年轻成人参与者积极寻求并重视获取健康研究,突显需要针对其发展阶段和媒介生态制定传播策略。研究结果提供证据,以指导具有伦理基础、以青年为中心的沟通实践,促进健康研究和决策中的公平参与。
研究背景:向年轻人传播健康研究已成为全球公共卫生日益优先的事项。青少年和年轻成人(adolescents and young adults, AYAs)的身份认同和自主性正在形成,其长期健康行为及对科学的信任受此塑造;但健康研究传播仍主要面向成人或学术受众,卫生系统也难以有效吸引AYAs参与个人健康照护、学术研究和健康教育。针对AYAs的公共卫生 campaign 已使用电视广告、动员影响者和数字技术,但在线平台存在内容定制成本高、不可靠来源和错误信息(misinformation,不准确或误导性信息)等问题;年轻人常通过社交媒体影响者接触健康话题,并使用个人直觉等不足的自我评估策略。结构性障碍还包括特定数字平台获取、社会经济差异和低研究素养;一项研究中,46 008名13–15岁青少年有26.1%表现出较低能力去查找、理解并评价自身健康信息,且低能力在更年轻、较少富裕和家庭/教师支持较少者中更常见。美国Office of Population Affairs和National Institute for Health Care Management Foundation呼吁投资媒体素养和参与式教育。基于此,本研究调查AYAs如何看待健康研究及其偏好传播方式,以指导更包容、以青年为中心的传播策略,弥合知识生产与公众赋权之间的差距。
研究开展与意义:研究人员利用MyVoice全国性纵向短信调查,向14–24岁青年提出5个开放式问题,采用常规内容分析(conventional content analysis,对文本进行系统归类以识别模式和变异)归纳回答。605名参与者至少回答1题,504名完成全部5题。研究结论显示,AYAs并非被动接受者,而是积极寻求并重视获取健康研究,近乎一致支持青年获取可及且可理解健康信息的权利;其偏好传播方式多样,强调准确、可理解、可信并避免信息过载和错误信息。研究意义在于为具有伦理基础、以青年为中心的沟通实践提供证据,促进AYAs公平参与健康研究和决策。
关键技术方法(≤250字):研究基于美国全国性纵向短信民意调查MyVoice(14–24岁青年队列),经定向社交媒体广告招募,以美国社区调查(American Community Survey)基准近似;2023年5月12日向796名入组者发送5个开放式问题,1周内经Textizen平台逐一应答并合并去标识人口学数据。采用常规内容分析(conventional content analysis)和归纳类别开发:5名评审阅读每题前100份回答形成码本,2名评审独立编码全部回答,每月会议解决分歧。描述统计用Excel和R(Version 4.5.1);Q2–Q5用卡方检验(chi-square tests),必要时事后Fisher精确检验(Fisher exact tests)并多重校正。研究经University of Michigan机构审查委员会(Institutional Review Board, IRB)HUM00119982批准,对未成年参与者豁免父母知情同意。
研究结果:2023年5月12日邀请796名MyVoice青年,605名(76.0%)至少回答1题,504名(63.3%)完成5题;242名(40.0%)为19–21岁,302名(49.9%)为女性,369名(61.1%)为White/Caucasian,364名(60.2%)至少受过部分大学教育;仅Q4的亚组差异有统计学意义。
Q1:当想到“健康研究”时,您会想到什么?(N=605)。通过内容分析归纳,416名(68.8%)提到健康状况、医学发现或科学过程;62名(10.2%)提到人、地点或组织;46名(7.6%)复述“健康”和“研究”;29名(4.8%)想到互联网搜索健康信息;24名(4.0%)为杂项;19名(3.1%)不知道;7名(1.2%)回答“nothing”;18名(3.0%)表达负面含义。结论是AYAs对健康研究的联想多样,多数指向疾病、发现或科学过程。
Q2:健康研究结果有助于理解疾病和改善健康。您是否曾为了解特定问题而查找健康研究?请谈谈。(N=540)。通过内容分析编码,334名(61.9%)报告曾有意搜索健康研究;196名(58.7%)为了解特定健康状况或行为影响,常与个人或家庭健康需求相关;43名(12.9%)因学术或工作要求;26名(7.8%)与COVID-19相关;部分回答对“健康研究”界定不清,甚至偏离研究传播,但仍编码为“yes”。结论是多数AYA曾搜索健康研究,动机包括个人/家庭需求、学术工作和COVID-19。
Q3:您认为年轻人获取可能影响他们的健康研究是否重要?为什么重要或不重要?(N=518)。通过内容分析编码,503名(97.1%)支持青年获取健康研究,理由包括信息是“基本权利”、减少困惑、保持更新、增加能动性和自主性;42名(8.3%)支持者附加条件,担心信息过载、误解,强调信息须准确、无偏、来自验证来源、可理解并需科学素养;15名(2.8%)回答“no”,其中11名担心来源偏倚或负面后果如破坏性自我诊断,2名认为应去看医生;有支持者认为健康研究可促进与提供者沟通并节省就诊。结论是近乎一致支持获取,但附带可信度、可理解性和健康素养条件。
Q4:健康研究结果与您分享的最佳方式是什么?(N=509)。通过内容分析编码并作卡方检验,首选在线(116名,22.8%)、数字和语音通信(电子邮件、电话、短信;109名,21.4%)、社交媒体(100名,19.6%)、卫生保健提供者或诊所(58名,11.4%)、新闻(51名,10.0%);其他包括官方网站37名(7.3%)、开放获取期刊或数据库36名(7.1%)、学校19名(3.7%)、面对面13名(2.6%)、app 9名(1.8%)、其他媒体63名(12.4%)。参与者强调声誉、可信度、易获取和可读性,并希望个性化、opt-in、可靠数据库或熟人传递,以避免信息过载。卡方检验显示偏好按年龄(χ
2=36.4,df=20,p=.014)、种族(χ
2=46.1,df=30,p=.030)和教育(χ
2=52.0,df=NA,simulated,p<.001)存在差异;事后比较显示开放获取期刊在22–24岁高于14–18岁、研究生教育高于高中和大学,面对面和学校渠道在14–18岁更常见,新闻在Mixed race/other中高于White/Caucasian,诊所渠道在Black/African American中高于Asian,电子邮件/电话/短信在高中教育中高于大学。结论是传播偏好多样且受年龄、种族和教育影响。
Q5:哪些影响您的健康主题需要更多研究?为什么?(N=504)。通过内容分析编码,优先主题为特定医学状况242名(48.0%)、行为/生活方式/压力79名(15.7%)、心理健康70名(13.9%)、女性健康44名(8.7%)、健康公平29名(5.8%)、everything 16名(3.2%)、其他非特异回答99名(19.6%)。参与者多因主题影响自己、认识的人或其年龄组而选择,并指出某些亚群被污名化、相关状况被忽视。结论是AYAs要求更多研究特定医学状况、心理健康、女性健康和健康公平等主题。
讨论部分总结:作者指出超过半数AYA已寻求健康研究,近乎一致支持获取,少数反对与错误信息和健康素养(health literacy,获取、理解、评价和应用健康信息的能力)担忧有关;获取偏好多样,在线和社交媒体常见,但也希望直接通信或与卫生保健团队面对面,体现可及性与准确性之间的张力。美国医疗系统存在提供者沟通差距,患者决策辅助(patient decision aids)在临床试验有效但实施不一致;AYAs又常通过在线搜索和同伴内容接触健康信息,信任动态复杂。作者引证建议公共卫生机构制作短格式视频,采用多模态、互惠传播,整合叙事、互动设计和视觉媒体,双向沟通以增强理解、信任、情感共鸣和长期参与;人工智能和COVID-19后需提升AYAs网络内容导航能力,SIFT(Stop, Investigate, Find, Trace)和CRAAP(Currency, Relevance, Authority, Accuracy, and Purpose)等工具及共同设计视频/游戏干预可提高电子健康素养(eHealth literacy,通过电子媒体获取和评价健康信息的能力)。参与者优先研究主题反映其生活经验和群体趋势,资助对其重要主题可增加信任;应将青年视为知识共同创造者和策展人而非被动主体,共同创造提高数据质量、相关性和真实性。限制包括短信固定问题不能追问、Q2“findings”概念不清、年龄跨发展阶段和教育导致理解差异、MyVoice样本已有健康研究兴趣和手机使用倾向、个人/父母教育高、事后比较组样本小。
研究结论(Conclusions)翻译:在这个样本中,AYA参与者是参与个体,曾与健康研究互动,并绝大多数支持其获取可及且可理解健康信息的权利。参与者表示开放获取研究将改善其健康和决策,最终改善健康结局。然而,他们也评论在线错误信息普遍,强调需要准确健康信息。这产生了可及性与可信度之间的明显张力。该项目结果阐明需要平易近人的健康信息和可靠研究,这些研究应对AYA人群健康关切具有吸引力、可理解和社会相关。最终,通过有意向AYAs传播研究,健康研究领域可以演变为植根于尊重、透明和可及性的模型,服务于年轻患者。