《Environments》：Heavy Metals in Nearshore Marine Sediments Along the Coast of Ilo (Moquegua, Peru): Spatial Patterns and Seasonal Variation
编辑推荐：
摘要专业翻译
沿海沉积物随时间整合了污染物输入，被广泛用于评估人为压力，但秘鲁沿海的基线数据仍然稀缺。本研究评估了秘鲁伊洛（莫克瓜）沿岸16 km范围内近岸海洋沉积物中的金属浓度及其相关生态风险，覆盖五个承受对比性人为压力的采样站位及三次采样航次（n = 15
摘要专业翻译
沿海沉积物随时间整合了污染物输入，被广泛用于评估人为压力，但秘鲁沿海的基线数据仍然稀缺。本研究评估了秘鲁伊洛（莫克瓜）沿岸16 km范围内近岸海洋沉积物中的金属浓度及其相关生态风险，覆盖五个承受对比性人为压力的采样站位及三次采样航次（n = 15）。采用能量色散X射线荧光光谱法（EDXRF）测定<63 μm粒级中的元素浓度，并通过污染生态风险指数与沉积物质量基准（SQGs）的比较进行评价。所测十一种元素中，有六种检出浓度高于检测限；银（Ag）、砷（As）、镉（Cd）低于检测限，故被排除。仅铜（Cu）和镍（Ni）相对于背景值呈现明显富集（平均地质累积指数Igeo分别为2.37和1.78），两者在大多数样品中均超过 probable effect level（PEL）。Cu在面向铜冶炼厂的站位达到峰值，而Ni在无直接排放的站位浓度最高，这一对比亦反映在探索性主成分分析（PCA）中。各站位污染负荷指数（PLI）排序在三种独立情景下保持稳定。铁（Fe）和锰（Mn）的季节性变化显著（Friedman检验，p = 0.022），这两种元素均无富集现象，且季节性变化未改变污染的空间格局。因此，面向冶炼厂区域的Cu是这条海岸线最主要的污染关切。
论文解读
一、研究背景与问题
沿海区域承载着高经济与生物生产力，但也集中了城市污水排放、渔业作业、工业加工和海上运输等活动，这些活动促进了持久性无机污染物的积累。重金属在沉积物中不会降解，且沉积物对污染物输入的整合比水柱更为稳定，因此沉积物浓度被广泛用作慢性人为压力的指示指标。然而，秘鲁沿海的沉积物金属基线数据仍然稀缺，已有研究多集中于内陆系统及中部和北部海岸的少数调查，南部海岸基本未被记录。在伊洛地区，金属浓度已有海水和底栖无脊椎动物的报道，但近岸沉积物尚未通过结合不同压力站位、重复季节性航次、污染与生态风险指数、沉积物质量基准及多元分析的综合手段进行评估。
现有研究存在三个主要空白：第一，季节性评估仍然稀缺且地理分布不均，东南太平洋边缘的研究仅限于单次航次；第二，生态风险指数很少与金属关联的多元分析相结合；第三，混合用途海滩的近岸沉积物（休闲与工业、港口和城市活动并存）记录不足。此外，伊洛沿岸存在一座大型铜冶炼厂、一座日处理约75%当地污水管网的城市污水处理厂、一个手工渔业登陆码头以及一条河流入海口，这些设施构成了对比鲜明的人为压力梯度，为系统评估提供了理想的研究条件。
二、研究内容与意义
研究人员沿伊洛省约16 km海岸线选取了五个站位，分别对应铜冶炼厂（Fundición）、市政污水处理厂排放（Media Luna）、手工渔业登陆码头（Landing Stage）、河流入海口（El Diablo）和无直接排放的岩石区（Tres Hermanas），于2021年9月（冬季）、2021年11月（春季）和2022年3月（夏季）三个航次采集表层沉积物，共获得15个样品。研究旨在验证两个假设：一是面向工业和港口基础设施的海滩污染达到峰值，而无直接排放到达岸边的区域浓度下降；二是不同航次间浓度存在差异，当水动力交换减弱时浓度升高。
研究结果表明，伊洛近岸沉积物的污染主要由铜主导，且与铜冶炼厂密切相关，这为这一文献记载稀少的秘鲁南部海岸提供了基线参考数据，并为管理优先事项的确定提供了科学依据。
三、主要技术方法
研究人员采用能量色散X射线荧光光谱法（EDXRF）测定<63 μm粒级中十一种元素的浓度，检测限参照EPA Method 6200石英基质的无干扰值。污染评价综合运用了地质累积指数（Igeo）、富集因子（EF）、污染负荷指数（PLI）和潜在生态风险指数（PERI），并与NOAA编制的海洋沉积物阈值效应水平（TEL）和 probable effect level（PEL）进行比较。背景值采用Wedepohl上地壳值，并以Turekian和Wedepohl平均页岩值及智利北部无污染海湾实测值作为敏感性分析情景。统计分析采用Shapiro–Wilk正态性检验、Spearman秩相关、Friedman检验及Nemenyi事后比较，多元分析采用主成分分析（PCA）和层次凝聚聚类。低于检测限的读数以LOD/2替代，并通过LOD/10和LOD两种极端处理进行敏感性验证。
四、研究结果
4.1 底层水环境条件
冬季航次测得的底层水在各站位均呈微碱性，pH介于7.59至7.95之间，盐度和温度变化较小。溶解氧差异最大：Tres Hermanas（0.45 mg L?1）和Fundición（0.54 mg L?1）低于1 mg L?1，Landing Stage为1.44 mg L?1，Media Luna（2.92 mg L?1）和El Diablo（3.29 mg L?1）最高。氧化还原电位在所有站位均为正值（147.6–181.5 mV）。
4.2 金属浓度与检出情况
十一种分析元素中，六种在至少9个样品中被检出并定量分析：Fe和Mn在所有样品中检出，Zn在13个样品中检出，Cu在11个样品中检出，Ni和Pb在9个样品中检出。Co仅在春季5个样品中检出（131–209 mg kg?1），Cr在2个春季样品和1个冬季样品中检出（258–386 mg kg?1）。Ag、As和Cd在所有样品中均低于检测限，Hg未测定。平均浓度顺序为Fe > Mn > Cu > Ni > Zn > Pb。Fe平均37,133 mg kg?1，Mn平均816 mg kg?1。Pb分布极度偏斜（变异系数268%），源于Landing Stage春季的单一读数912 mg kg?1，剔除后Pb均值从85 mg kg?1降至26 mg kg?1。Fe和Mn在夏季达到最高浓度，且两元素在航次间差异显著（Friedman检验，χ2 = 7.60，df = 2，p = 0.022），夏季与冬季差异显著（p = 0.031）。站位间仅Fe差异显著（p = 0.022），Landing Stage中位数最低（21,400 mg kg?1），Media Luna最高（34,100 mg kg?1）。
4.3 污染指数与生态风险
仅Cu和Ni的平均Igeo超过1，分别为2.37和1.78，对应中等至重度污染和中度污染等级。平均EF分别为Cu 13.38和Ni 12.97，远高于1.5的非地壳来源阈值。Cu在11个检出样品中有10个超过PEL，Ni在全部9个检出样品中超过PEL。Pb仅在912 mg kg?1的样品中超过PEL，Zn未在任何样品中超过PEL。Fundición的Cu富集最高（平均Igeo 3.97），Ni在Tres Hermanas最高（2.34），Pb富集集中于Landing Stage（1.41）。PLI范围为1.01至5.16，PERI范围为14.8至367.0，13个样品属低风险等级，Fundición夏季属中等风险（202.0），Landing Stage春季属显著风险（367.0）。站位PLI排序为Fundición > Landing Stage > Media Luna > El Diablo > Tres Hermanas，在三种背景值情景和非检出处理下均保持稳定。
4.4 金属间关联
Spearman相关分析显示Fe与Mn强正相关（ρ = 0.911，p < 0.001），Ni与Fe（ρ = ?0.835）和Mn（ρ = ?0.710）显著负相关，Pb与Fe负相关（ρ = ?0.539）且与Cu正相关（ρ = 0.605），Zn与其他金属无显著相关。PCA提取两个特征值大于1的主成分，合计解释81.0%方差：PC1（52.2%）以Fe和Mn正载荷、Ni和Pb负载荷为特征，PC2（28.8%）主要由Cu、Zn和Pb定义。夏季样品在PC1正侧与Fe和Mn向量方向聚集，Landing Stage春季样品向Pb向量方向偏移。层次聚类将五个夏季样品与Media Luna春季样品归为一簇，其余九个样品构成第二簇。
五、讨论与结论
讨论部分总结： Fe和Mn是唯一在航次间差异显著的元素，且是仅有的两种无富集元素，其夏季高值更可能归因于自然沉积过程而非污染物输入，可能与洪堡洋流系统中上升流季节性变化及氧最小层深度变动驱动的氧化还原过程有关。Cu和Ni是仅有的明显富集元素，但空间格局相反：Cu在面向铜冶炼厂的Fundición站位达到峰值，与东南太平洋其他冶炼厂影响区域的空间模式一致；Ni在无直接排放的Tres Hermanas最高，与上升流边缘沉积物中Ni的自然富集特征相符。Pb的单一高值读数（912 mg kg?1）出现在渔业登陆码头，可能反映防污涂料颗粒释放或样品异质性，属于局部热点而非站位代表值。与区域比较，Cu均值（162 mg kg?1）高于智利北部无工业活动海湾的113 mg kg?1，但远低于Quintero湾和Cha?aral等严重污染区域；Ni（156 mg kg?1）显著高于智利数据集（23.2 mg kg?1），支持其自然富集解释。Cu和Ni超过PEL提示对底栖生物存在潜在不利效应的高概率，但应视为筛选层面的指示而非已证实的效应。
结论翻译： 伊洛近岸沉积物的污染主要归因于Cu，且与铜冶炼厂相关。Cu在整个研究区域均有富集，并在面向冶炼厂的区域持续达到峰值，使该区域成为主要污染热点。大多数样品中Cu浓度超过 probable effect level（PEL），提示对底栖生物存在潜在风险。除Cu外，结果未显示明确的污染证据。Ni虽同样富集且超过PEL，但在无排放处达到峰值，其富集与当地活动无关联，与上升流边缘的自然富集特征一致。其余金属保持背景水平或接近背景水平，唯渔业登陆码头存在一个无法确认的孤立Pb高值。季节性变化未改变污染空间格局，航次间的显著差异仅限于无富集的Fe和Mn。总体而言，这段海岸的污染由单一金属和单一区域主导，管理优先事项明确：监测应聚焦于面向冶炼厂的Cu，Ni富集不应在缺乏本地背景值的情况下被解释为污染。
