从理性规划到权力现实:剑桥市二十年自行车基础设施建设中的权力动态演变

《Journal of Transport Geography》:Rational plans meet real power: Twenty years of cycling infrastructure in Cambridge MA

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年10月24日 来源:Journal of Transport Geography 6.8

编辑推荐:

  自行车基础设施的实施看似是一项技术性规划工作,但在实践中却深受不断变化的权力关系影响。本文考察了美国马萨诸塞州剑桥市(Cambridge, Massachusetts)分离式自行车道(separated bike lanes)的近期发展历史,该市在美国城市中属

  
自行车基础设施的实施看似是一项技术性规划工作,但在实践中却深受不断变化的权力关系影响。本文考察了美国马萨诸塞州剑桥市(Cambridge, Massachusetts)分离式自行车道(separated bike lanes)的近期发展历史,该市在美国城市中属于分离式自行车基础设施建设的相对领先者。研究人员利用2004至2024年间所有自行车道项目的地理空间分析(geospatial analysis)以及基于23次访谈(11次半结构化访谈和12次探索性访谈)的案例研究方法,识别了决定项目推进、停滞或引发反对的关键因素。研究发现,项目轨迹反映了地方权力平衡的四个阶段:机会主义(opportunism)、临时性社区诉求(ad-hoc community requests)、立法正式化(legislative formalization)以及反弹(“bikelash”)。城市工作人员通过编制网络规划和技术标准行使软性权力(soft power),从而界定了可行方案的菜单。倡导组织将公众支持转化为法律授权,而商业协会和居民则动员起来以减缓或逆转实施进程。研究结果凸显了硬性政治权力与规划者软性议程设置权力之间的相互作用。剑桥的经验可延伸至其他具有争议性的可持续转型情境,表明气候适应与减缓项目的交付将更多地取决于权力如何被动员、争夺和制度化,而非理性的技术规划。
论文解读:剑桥市二十年自行车基础设施建设中的权力动态与规划实施
一、研究背景与问题
在全球气候变化治理与城市可持续转型的背景下,大量大型且具有争议性的基础设施项目亟需落地实施。然而,传统规划研究往往侧重于最优政策方案的评估,关注“应然”层面,却忽视了项目实施的真实政治生态。既有研究表明,大型项目的实际结果很少能实现预期目标,其最终形态更多是实施时点权力关系的表征,而非最优规划的结果。交通基础设施领域尤为典型:街道空间再分配涉及多方利益博弈,自行车道项目常常引发来自机动车使用者、商业团体和居民的强烈反对。尽管已有研究从单一项目或特定时点切入分析自行车政治的冲突,但对于权力动态如何在单一城市内跨越持续的项目序列演化——从早期机会主义胜利、立法正式化到有组织的反弹——仍缺乏系统性理解。剑桥市作为美国分离式自行车基础设施建设的相对领先者,其二十年发展历程为探究规划理性与权力现实之间的互动提供了理想的研究场域。
二、研究内容与核心结论
本研究聚焦马萨诸塞州剑桥市2004至2024年间自行车基础设施建设的完整轨迹,围绕四个核心问题展开:哪些因素决定了自行车项目是否实施及何时实施;何种类型的设施在何处建设及其决策机制;专家规划工作与真实权力关系如何互动塑造项目结果;剑桥经验对更广泛的城市可持续转型有何启示。研究得出核心结论:项目实施及其时机并非仅取决于理性规划,而是依赖于政治硬权力(议会多数、立法、倡导联盟)与规划者软性议程设置权力的对齐。设施类型与走廊选择反映了对可行方案菜单控制权的转移,从机会主义和工作人员主导的项目选择,演进至倡导组织将公众同情转化为法律授权后由《自行车安全条例》(Cycling Safety Ordinance, CSO)明确规定的街道与类别。这一互动过程呈现四个阶段:机会主义、临时性社区诉求、立法正式化与反弹,每个阶段都推动实施走向更系统化但也更具争议性的进程。
三、主要技术方法
研究采用多方法融合路径。其一,地理空间分析(GIS):研究人员从城市工作人员处获取2004至2024年逐年数据,经谷歌街景人工验证、清洗后,映射至基于OpenStreetMap数据简化处理的街道网络图,利用SNMan Python包完成网络简化,并通过地图匹配技术将所有数据关联至统一街道对象,从而提取全部自行车基础设施项目及其物理结果。其二,案例研究法:从项目全集中依据法律紧迫性与实施状态选取三组代表性案例,包括无紧迫性早期实施项目(Vassar Street East/West、Brattle Street East、Cambridge Street West)、高紧迫性延迟实施项目(Hampshire Street)及高紧迫性未实施项目(Cambridge Street East)。其三,访谈法:于2023年10月至2024年2月间开展23次访谈,其中11次为半结构化访谈,12次为探索性访谈,受访者涵盖商业协会负责人、自行车倡导者、反对组织成员、城市工作人员、市议会议员及企业主等关键利益相关者;此外,第一作者还以观察者身份参与剑桥市议会会议以补充背景信息。
四、研究结果
4.1 Vassar Street East and West(机会主义阶段)
1989年,一位受丹麦规划理念影响的年轻规划师加入城市工作人员并负责自行车项目。在《车辆出行减少条例》(Vehicle Trip Reduction Ordinance, VTRO)框架下,早期自行车设施建设受限于国家设计标准与资金约束,主要作为其他建设项目的附带部分机会性推进。Vassar Street因位于麻省理工学院(MIT)校园内、无永久居民毗邻且获私人捐赠资助,得以采用丹麦标准的定制改编版本,于2003年和2008年分两期建成。该项目虽遭“车辆自行车主义者”反对,但其设计后来被纳入NACTO指南。
4.2 Brattle Street East(临时性社区诉求阶段)
2015年,市民通过参与式预算程序投票拨款5万美元用于分离自行车道建设。城市工作人员选定Brattle Street西段及Massachusetts Avenue短段,未进行充分公众参与。项目引发哈佛广场商业协会(HSBA)强烈反对,该协会委托工程咨询公司制定替代方案但未被采纳。市长事后承认“做了正确的事但方式错误”,但分离式自行车道得以保留。
4.3 Cambridge Street West(倡导组织崛起)
2016年两起致命自行车事故引发公众对骑行安全的关注。新成立的倡导组织Cambridge Bicycle Safety(CBS)通过邮件列表、定期示威和公众活动系统性地将公众支持转化为政治压力。Boston Cyclists Union(BCU)在Cambridge Street开展停车研究并推动城市实施“安全示范项目”,首次在项目中移除50%路边停车位。尽管毗邻药房业主强烈反对,East Cambridge Business Association(ECBA)最终支持项目,快速建造分离式自行车道于2017年建成。
4.4 Cycling Safety Ordinance与Hampshire Street(立法正式化)
CBS采取三步策略:建立公众支持、转化为政治支持、转化为立法。通过2017年和2019年两次市议会选举中的候选人承诺书制度,CBS成功推动《自行车安全条例》(CSO)于2019年通过,2020年修正案增加明确时间表和街道类别。修正案中街道优先级排序与城市工作人员的技术排序不同,体现了倡导者政治优先级的胜利。2023年Hampshire Street在CSO框架下实施分离式自行车道,但ECBA对协商空间缩小表示不满。
4.5 Backlash与Cambridge Street East(反弹阶段)
随着实施加速,反对力量组织化。2021年“Save Massachusetts Avenue”(SMA)发起请愿,2022年“Cambridge Streets for All”(CSA)提起诉讼。反对者声称商户收入损失15%、停车位减少50%等。两份诉讼均被驳回,但2023年CSA主席当选市议会议员,标志着权力关系潜在转变。2024年5月市议会通过政策令将CSO期限延长18个月,Cambridge Street East的最终实施被进一步推迟。
4.6 可测量效应
城市数据分析显示,快速建造分离式自行车道实施后,骑行量显著增加,事故率与伤害严重程度下降。2016至2022年间Massachusetts Avenue骑行量增长24%至68%,人行道骑行减少约80%。全市估算自行车出行量较2004年增长近四倍,事故率从每百万骑行英里25-30起降至约10起。商业租金作为间接指标未显示显著负面影响。
五、讨论与结论
研究将剑桥经验概括为权力四阶段模型:机会主义、临时性社区诉求、立法正式化与反弹。理性规划本身从未充分,但规划者通过预先编制网络规划和技术标准定义了可行方案菜单,行使了重要的软性议程设置权力。反对声音不仅关乎物质利益,更涉及街道归属权的意识形态争论,呼应了“汽车至上”意识形态的理论框架。CSO通过后,此类争论不再决定走廊是否改造,仅影响改造速度。剑桥的具体条件——小型、密集、进步的城市,两所主要大学,高度公民参与传统——加速了这一轨迹,使四阶段序列应被视为启发式框架而非普适模板。研究结论指出,具有争议性的转型——无论是自行车、能源、城市降温、可负担住房还是海岸保护——都受益于在政治窗口期之前准备好的稳健技术方案、能够将公众支持转化为持久法律授权的倡导联盟,以及对实施触及既有利益后反弹加剧的预期。剑桥的轨迹尚未终结,2025年11月议会选举重申了支持骑行的多数,但2024年CSO期限延长表明反对力量仍可减缓进程。城市可持续基础设施的交付,取决于政治硬权力与规划者软性议程设置权力的持续对齐与主动管理。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号