编辑推荐:
在全球不平等加剧、政治暴力、土地剥夺以及种族主义、异性父权制(heteropatriarchy)和资本主义榨取(capitalist extraction)等交叉体系并存的当下,研究人员提出一个紧迫问题:以去殖民化方式重新想象工作—家庭领域(work–fami
在全球不平等加剧、政治暴力、土地剥夺以及种族主义、异性父权制(heteropatriarchy)和资本主义榨取(capitalist extraction)等交叉体系并存的当下,研究人员提出一个紧迫问题:以去殖民化方式重新想象工作—家庭领域(work–family field)意味着什么,以及为何必须在当下开展?研究人员认为,工作—家庭学术研究(work–family scholarship)仍受到殖民主义(colonialism)与殖民性(coloniality)持久遗产的塑造,这体现在其主导理论、知识生产场域(sites of knowledge production)以及关于工作、照护与家庭生活的规范性假设(normative assumptions)之中。使该领域更具包容性,需要超越扩展经验研究情境;这要求直面权力并扰动该领域自身的概念基础。研究人员呼吁学者明确参与权力议题:审视种族化照护经济(racialised care economies),将沉默与边缘化声音置于知识(knowledge)与能动性(agency)场域的前景,并关注工作与家庭得以共同建构(co-constituted)的关系性与基础设施性条件(relational and infrastructural conditions)。研究人员概述一个去殖民议程(decolonial agenda),引导工作—家庭领域走向多元的思考、理论化与实践方式(plural ways of thinking, theorising and doing)。
论文解读:该文是一篇观点型文章,讨论工作—家庭研究如何以及为何需要去殖民化。研究背景在于全球不平等、政治暴力、土地剥夺,以及种族主义、异性父权制和资本主义榨取等交叉体系持续强化。作者指出,工作—家庭领域从工业化早期的性别化分工与角色冲突,到弹性工作、技术和人工智能等进展,均与殖民性(coloniality,即殖民主义遗留的全球资本主义、知识体系和种族等级等权力模式)纠缠。现代性(modernity)被呈现为线性进步、理性与文明,并以普遍知识形式出现,但现代性/殖民性(modernity/coloniality)揭示殖民性是现代性的“暗面”。问题在于:工作—家庭学术仍主要由WEIRD(Western, Educated, Industrialised, Rich, Democratic)情境塑造,其主导理论、知识生产场域和关于工作、照护、家庭的规范假设携带殖民遗产;全球南方经验研究虽增多,却很少明确以殖民性及其持久全球权力等级为中心。因此,作者认为真正推进该领域不能只扩展经验场景,而须直面权力、动摇概念基础。其意义在于提升领域解释力,承认全球南方理论生成能力,并回应种族化照护经济、非正式劳动、多元家庭形式与基础设施不平等。
方法上,该文为概念性/观点文章,采用概念分析与跨学科文献综合,以殖民性/去殖民性(coloniality/decoloniality)为分析框架,结合复杂性理论(complexity theory)、后结构主义、边界理论(boundary theory)、工作—家庭纠缠(work–family entanglement)、社会再生产理论(Social Reproduction Theory, SRT)和全球照护链(global care chains)等展开论证;原文未设实验、试剂、培养、质粒构建或样本队列来源。
研究结果方面:殖民性与工作—家庭(Coloniality and work-family)部分通过文献综合和全球南方例证指出,工作与家庭概念并非普遍;殖民劳工制度、男性劳工迁移、边界制造、家庭拆分和女性支持结构移除塑造性别不平等;Stevano对莫桑比克腰果工厂女工的研究显示殖民关系在供应链底端再生产;核家庭(nuclear family)是欧洲现代性、知识论和本体论标记,异性规范核家庭将种族化与父权制性别等级自然化、制度化;南非2023年家庭形式数据表明核家庭仅39%。照护工作被推给已被剥夺完整公民权者,黑人低收入女性在全球照护与家务劳动中过度代表。结论是需以去殖民视角研究家庭中的权力、迁移、种族差异、全球南北相互依赖和新自由主义照护实践。
复数化工作—家庭研究的三个透镜(Three lenses for pluralising work-family research)部分通过理论论证提出三透镜,认为去殖民议程需容纳复杂性、关系性和可见化,超越“未被充分研究”情境的经验补充,并审视正式就业、核家庭、稳定基础设施和个体化能动性等规范假设。复杂性与关系生成(Complexity and relational emergence)借助Cilliers和Gear et al.,将社会系统视为动态、非线性、自适应;因果不能归于单一个体或孤立政策失败,而应从历史遗产、文化规范、制度逻辑和社区关系的动态互动中理解;方法上 deliberative dialogue 让多元专家共同参与,保持张力开放,承认地方知识具有理论生成性,挑战提取式研究。结论是复杂性思维将解释焦点从个体化转向关系、反馈与扰动点,但需嵌入政治经济学以免仅停留于描述。边界思维、纠缠与波动性(Boundary thinking, entanglement, and volatility)通过Ashforth et al.、Kreiner et al.及Jaga et al.、Soundararajan et al.指出,边界框架假设个体可控制时间表、工作与家庭空间可分离、分割基础设施稳定;这些假设具有性别化、阶级化和地理特定性。对非正式、不稳定或家户劳动,工作与家庭在物质和空间上不可分,边界受结构约束、多孔或崩塌。工作—家庭纠缠将分析从个体协商转向住房、交通、公共服务和亲属结构等基础设施相互依赖。Soundararajan et al.对印度远程工作的研究提出家庭基础设施重组、组织基础设施家庭化、基础设施波动性三过程,显示远程工作为家户系统性转型。结论是基础设施应成为主动分析范畴,并挑战维持工作—家庭的殖民性基础设施。社会再生产、非正式福利体制与能力(Social reproduction, informal welfare regimes, and capabilities)部分通过SRT和Bargawi et al.巴勒斯坦、Mezzadri & Majumder印度服装业、全球照护链说明,资本主义依赖生命日常与代际再生产;组织依赖无酬/低酬再生产劳动;全球照护不平等通过性别化、种族化、后殖民关系分配;巴勒斯坦女性即使性别角色观念变化仍主要承担家务照护,且很少视国家应提供照护;印度服装业女性作为“吸收者”随家户需求和危机退出/进入劳动力市场,塑造产业节奏。结论是工作—家庭动态不能化约为角色紧张或边界协商,而由全球供应链、性别化劳动体制和社会再生产结构性生产。
去殖民工作—家庭理论与实践的议程(An agenda for decolonial work-family theory and practice)部分依据Mignolo and Wash、Jammulamadaka et al.,主张去殖民化需拒绝理论与实践二分,提出思考与行动议程。思考去殖民工作—家庭(Thinking decolonial work-family)通过理论论证要求从殖民—去殖民权力关系复杂性出发,将主导模型置于多元关系配置中;恢复沉默声音为能动者而非受害者;审视全球资本主义依赖被低估、种族化、性别化再生产劳动;关注殖民历史、全球劳动链和照护工人迁移如何塑造工作—家庭安排;关注紧缩、私有化和不平衡发展如何将照护负担转移至家户与社区;拥抱迁移、劳动市场不稳定和福利制度共同构成的多重、矛盾与系统复杂性。结论是需要重新情境化主导理论,并追问新可见视角如何、向谁传播及知识可及性。实践去殖民工作—家庭(Doing decolonial work-family)通过实践反思建议学者从自身位置、行动及其在“去殖民化—再殖民化动态”中的意涵出发,在教师、作者、审稿人、编辑、会议组织者等角色中反思课程中心、关系权力、审稿与会议可及性,避免将欧洲现代性置于中心而复制虚假普遍主义;并关注殖民主义与殖民性造成的累积创伤,在知识论与本体论层面开展愈合实践。结论是去殖民实践朝向超越正义、关乎尊严与存在的其他做事方式。
讨论部分总结:文章强调去殖民化工作—家庭不是增加边缘经验,而是扰动领域概念基础;三个透镜分别从复杂性/关系性、边界/纠缠/基础设施、社会再生产/照护链揭示工作与家庭的共同构成;议程要求思考与做结合,并在学者多重角色中体现反身性。其核心贡献是提出复数化工作—家庭研究的去殖民议程,将权力、历史、地理和知识生产置于中心,扩大领域解释力并承认全球南方理论生成。原文未设独立结论标题,其结论性表述可译为:去殖民化的工作—家庭实践(praxis)为研究人员开启超越正义的其他行动方式,这些方式对尊严与存在不可或缺;这种实践使研究人员得以感知还存在哪些可能,以及作为工作—家庭学者能够做什么来培育一个通过承认权力、历史与地理关系而拥抱差异的领域。