模拟低视力条件下阿拉伯语阅读：正字法复杂性影响对比度极性的效应

《Ophthalmic and Physiological Optics》：Reading Arabic Under Simulated Low Vision: Orthographic Complexity Shapes the Effect of Contrast Polarity

　　## 摘要### 目的阅读是一项关键的视觉任务，依赖于对精细字符特征的分辨能力，而在视觉受损条件下这些特征如何受到显示变量的影响，仍然是临床心理物理学领域的重要研究问题。虽然对比极性对阅读的影响已在拉丁字母书写系统中得到证实，但来自非拉丁字母书写系统的证据仍然有限。本研究旨在探讨在模拟视力障碍条件下，对比极性对阿拉伯语阅读表现的影响。### 方法使用Balsam Alabdulkader–Leat（BAL）阅读视力表，对47名视力正常的成年人进行了阅读视力（RA）、最大阅读速度（MRS）和临界印刷字号（CPS）的评估。测试在基线状态以及使用Bangerter滤镜模拟视力障碍条件下分别进行，并采用了白底黑字和黑底白字两种图表形式。### 结果模拟视力障碍显著降低了所有阅读指标（MRS，*p* = 0.001；RA，*p* < 0.0001；CPS，*p* < 0.0001）。在阅读视力（RA）中发现了显著的模拟条件×极性交互作用（*p* < 0.0001），基线状态下白底黑字图表的视力表现更好，而模拟视力障碍条件下黑底白字图表的视力表现更好。图表极性对最大阅读速度（MRS，*p* = 0.38）和临界印刷字号（CPS，*p* = 0.82）均无显著影响。### 结论阿拉伯语依赖于点状等小型高空间频率特征来进行字母区分，这些特征似乎调节了阈值状态下对比极性与光学退化之间的相互作用。这些发现提供了初步证据，可为未来研究阿拉伯语使用者的阅读表现提供参考和指导。