中文版Sussex-Oxford慈悲量表在中国护士中的信效度研究

《BMC Nursing》：Reliability and validity evaluation of the Chinese version of the Sussex-Oxford Compassion Scales for nurses

　　

摘要

背景

慈悲不仅有助于护士与患者建立牢固的信任关系，还能使护士有效评估患者的需求，最终改善患者的临床结局。目前，中国没有专门的工具来评估护士的慈悲水平。

目的

本研究旨在检验 Sussex-Oxford Compassion Scales (SOCS) 在中国文化背景下的心理测量学特性。

方法

采用便利抽样法，从中国贵州省遵义市两家综合医院招募了 429 名护士。经原作者同意，按照 Brislin 模型对量表进行翻译，并使用一般数据和中文版量表进行项目分析、信度和效度检验。

结果

SOCS 包括两个分量表，即 SOCS-S（自我慈悲量表）和 SOCS-O（对他人慈悲量表）。探索性因子分析确定了两个分量表的五个因子，分别解释了 73.396% 和 67.692% 的总方差。验证性因子分析显示 SOCS-S 拟合良好（χ²/df = 1.452, RMSEA = 0.046, SRMR = 0.031, CFI = 0.969, TLI = 0.964, IFI = 0.970），SOCS-O 拟合良好（χ²/df = 1.335, RMSEA = 0.040, SRMR = 0.035, CFI = 0.969, TLI = 0.963, IFI = 0.969）。证实了聚合效度。对于 SOCS-O，组合信度（CR）范围为 0.796 至 0.867，平均方差抽取量（AVE）范围为 0.494 至 0.620；对于 SOCS-S，CR 范围为 0.847 至 0.888，AVE 范围为 0.581 至 0.666。SOCS-O 和 SOCS-S 的项目内容效度指数（I-CVI）值均为 0.83-1.00。SOCS-O 和 SOCS-S 的量表内容效度指数平均值（S-CVI/Ave）分别为 0.94 和 0.97。SOCS-S 及其五个维度的克朗巴赫 α 系数分别为 0.934、0.892、0.884、0.870、0.876、0.848。SOCS-O 及其五个维度的克朗巴赫 α 系数分别为 0.895、0.838、0.847、0.791、0.838、0.839。SOCS-S 及其五个维度的重测信度分别为 0.908、0.878、0.824、0.721、0.865、0.714，SOCS-O 及其五个维度的重测信度分别为 0.892、0.748、0.898、0.808、0.719、0.833。Pearson 相关分析显示，自我慈悲量表（SCS）与 SOCS-S、SOCS-O 以及 SOCS 总分的相关系数分别为 0.530、0.509 和 0.562。

结论

中文版 SOCS 具有良好的信度和效度，适用于测量中国护士的慈悲水平。它可以帮助护理管理者系统评估和理解护士的自我慈悲和对他人的慈悲现状，并为开发和实施有针对性的综合干预措施以提高护士的慈悲能力提供证据和理论基础。