编辑推荐：
该文档未包含摘要；以下为开篇核心段落的中文翻译：尊敬的读者，欢迎阅读《Drugs & Therapy Perspectives》2026年最后一期。研究人员希望回顾本年度成就，并感谢所有为保障本刊内容质量贡献时间和精力的人士。研究人员首先感谢2026年在本刊发
该文档未包含摘要；以下为开篇核心段落的中文翻译：尊敬的读者，欢迎阅读《Drugs & Therapy Perspectives》2026年最后一期。研究人员希望回顾本年度成就，并感谢所有为保障本刊内容质量贡献时间和精力的人士。研究人员首先感谢2026年在本刊发表文章的作者；所有作者对其所选领域的热情以及向本刊投稿的意愿，对本刊持续成功至关重要。关于2025年指标，本刊影响因子（Impact Factor, IF）为0.6，CiteScore?为1.0，文章下载量为163,900次，投稿至首次决定（first decision）的中位时间为8天。已发表文章的质量也体现了同行评审人（peer reviewers）的勤勉，他们愿意分享专业知识，确保本刊内容达到最高标准。研究人员希望感谢过去12个月中担任《Drugs & Therapy Perspectives》审稿人的以下人士（名单见原文，翻译从略）。
该上传文档为致谢类编辑材料，而非原创研究论文。严格按学术论文评审标准，该文档不存在研究假设、样本队列、实验方法、统计结果或研究结论；以下解读仅围绕其编辑文本内容展开，不将其误读为原始研究。
研究背景与问题：学术期刊的内容质量依赖作者投稿、同行评审（peer review）和编辑委员会（Editorial Board）的专业支持。年度致谢文本通常用于公开认可审稿人、作者和编委贡献，并披露期刊计量指标，以维持透明度和学术共同体信任。该文档面对的是期刊年度总结与致谢事务，而非科学问题；其目的是回顾2026年出版工作，感谢贡献者，报告2025年指标，并展望2027年编辑计划。
研究人员开展的工作与结论意义：期刊共同主编 Nitin Joshi & Anton van Rensburg 代表期刊发布致谢与年度信息。文档感谢2026年发表文章的作者，强调作者热情和投稿意愿对期刊持续成功的重要性；感谢过去12个月担任审稿人的专家，指出其专业分享保障了发表文章质量；感谢荣誉编委会（Honorary Editorial Board）和编辑委员会成员在同行评审、作者服务、内容政策与流程指导方面的贡献。文档披露2025年指标：影响因子（Impact Factor, IF）0.6，CiteScore? 1.0，文章下载量163,900次，投稿至首次决定（first decision）中位时间8天。其意义在于公开认可学术共同体贡献、强化期刊质量承诺、提供计量透明度，并说明2027年编辑日程正在推进。
关键技术方法概括（不超过250字）：该文档不涉及实验技术、试剂、培养、质粒构建或样本队列来源；其“方法”仅为期刊编辑发布的年度致谢声明、计量指标披露、审稿人名单和编委会名单公示。无研究设计、无统计分析、无队列来源。若按文本分析，可视为编辑材料的内容归纳，而非原始研究的方法学。
研究结果（原文未设小标题，以下按段落归纳）：开篇与年度指标段说明2026年最后一期出版，致谢作者，并报告2025年影响因子、CiteScore?、下载量和首次决定时间；审稿人致谢段列出过去12个月为期刊服务的审稿人姓名及所属国家/地区，表明期刊依赖多国专家同行评审；编委会致谢段列出荣誉编委会、编辑委员会和Emeriti成员，说明其在同行评审、作者服务、内容政策与流程方面提供指导；结尾段表达对读者继续关注期刊的希望，并指出2027年编辑日程已推进。上述内容均通过编辑声明和名单披露呈现，不产生科学结论。
讨论与结论翻译：文档讨论核心是致谢与质量保障：作者、审稿人和编委共同支撑期刊内容质量；指标披露用于年度回顾。原文结论/结尾可译为：研究人员希望读者认为本年度《Drugs & Therapy Perspectives》文章有趣且信息丰富；2027年编辑日程正在顺利推进，研究人员期待在未来一年提供许多高质量、权威的文章。致以良好祝愿，Nitin Joshi & Anton van Rensburg，共同主编（Co-Editors-in-Chief, Drugs & Therapy Perspectives）。
