《Cardiology Research and Practice》：Personalized Cardiac Rehabilitation: Integrating Biomarker-Guided, Technology-Enabled, and Population-Specific Strategies in Exercise Medicine
编辑推荐：
摘要专业翻译
心血管疾病（cardiovascular diseases, CVD）仍然是全球发病率和死亡率的主要原因，这要求二级预防策略不断进步。心脏康复（cardiac rehabilitation, CR）作为全面心血管护理的基石，已通过运动医学的创新得
摘要专业翻译
心血管疾病（cardiovascular diseases, CVD）仍然是全球发病率和死亡率的主要原因，这要求二级预防策略不断进步。心脏康复（cardiac rehabilitation, CR）作为全面心血管护理的基石，已通过运动医学的创新得到显著增强，并正朝着更加个体化和可及的模式演变。本综述综合了基于运动的CR当前的前沿领域，重点关注三个变革性领域的协同整合：技术创新、精准医学和人群特异性策略。研究人员首先阐述了CR框架内运动疗法已确立的生理益处和循证疗效。随后，研究人员审视了数字与智能技术的应用——包括可穿戴设备、远程监测、人工智能（artificial intelligence, AI）和大数据分析——这些技术能够实现动态的、数据驱动的患者管理和远程护理交付。本文进一步探讨了精准运动处方的范式，该范式以生物标志物、基因谱和其他个体生物学数据为指导，以定制干预措施，实现最佳安全性和治疗产出。特别强调了满足关键患者人群的异质性需求，如老年人、女性以及患有心力衰竭（heart failure, HF）或心律失常等特定合并症的患者，通过概述提高参与度和有效性的个体化策略来实现。最后，研究人员讨论了未来方向，强调多模态技术平台和深入的精准医学应用是下一代CR的关键驱动力，同时批判性地评估了新兴技术的证据就绪状态并解决了实施障碍。本综述旨在为临床实践提供信息，并指导未来研究朝着开发更加个体化、技术赋能且公平的心脏康复模式发展。
论文主体内容总结
1. 引言
心血管疾病（CVD）作为全球发病率和死亡率的首要原因，构成了重大的公共卫生挑战。心脏康复（CR）作为CVD二级预防的基石，整合了运动训练、饮食调整、心理社会支持和心血管危险因素综合管理。传统CR模式面临患者依从性低和缺乏个体化方法等挑战，老年人及合并症患者常代表性不足。运动恐惧症、焦虑和抑郁等心理社会因素可阻碍参与。移动健康（mHealth）应用和远程康复等技术的整合有望克服地理和后勤障碍。精准医学方法通过考虑年龄、性别、合并症和特定心血管状况等因素，可增强康复效果。CR的未来在于技术、精准医学和人群特异性策略的整合。
2. CR运动疗法的理论基础与临床价值
2.1 运动对心血管系统的生理效应
有氧运动和抗阻训练通过多种机制提供心血管保护：改善内皮功能、减轻炎症、增强自主神经平衡。有氧运动增加一氧化氮生物利用度，改善血管顺应性并降低动脉僵硬度，同时降低白细胞介素-6和C反应蛋白等炎症标志物。运动增强副交感神经张力并减少交感神经过度活跃，维持心率变异性（HRV）和血压稳定性。运动还通过剪切应力诱导的血管重塑和血管内皮生长因子（VEGF）上调促进冠状动脉侧支循环。在细胞水平上，运动诱导心肌细胞线粒体生物发生和自噬，增强能量代谢和缺血耐受性。性别特异性差异存在：男性抗阻训练后左心室质量增加更显著，而女性耐力训练后舒张功能改善更佳。
2.2 CR的循证医学证据
大型荟萃分析有力支持CR在降低心血管死亡率和再住院率方面的疗效。更新的CR结局研究（CROS II）综合了31项研究、超过228,000例冠心病（CAD）患者的数据，证明参与CR与总死亡率降低20%–30%和急性冠脉综合征（ACS）及冠状动脉旁路移植术（CABG）后再住院率降低25%相关。包含131项试验、近10,000例HF患者的荟萃分析显示，运动训练可带来峰值摄氧量（VO2peak）的临床意义改善和生活质量提升，同时减少住院。胸骨切开术后2周即开始早期运动康复已被证明安全有效。CR还通过整合心理支持和身心干预减轻抑郁、焦虑等心理社会风险。早期运动干预可减轻ACS后不良左心室重塑。家庭和数字健康支持模式与传统中心模式在改善功能结局和依从性方面效果相当。
3. 技术整合：数字化与智能化在CR中的应用
3.1 可穿戴设备与远程监测技术
下一代可穿戴设备实现HRV、血氧饱和度（SpO2）和活动强度的实时监测。采用干电极的可穿戴心电图贴片可在运动期间检测心律失常和缺血性变化。基于云平台的数据传输使临床医生能够进行远程监督、运动滴定和早期干预。远程CR项目取得与中心康复相当的效果，随机对照试验（RCT）证明CAD患者使用可穿戴设备实时监测后峰值VO2和无氧阈显著改善。智能手表辅助的家庭CR提高依从性和心肺功能，并减少焦虑和抑郁。可穿戴设备还通过物联网连接系统支持HRV生物反馈（HRVB）。然而，数据整合、监管审批、报销和跨人群准确性等挑战仍然存在，高强度运动期间需谨慎，尤其是HF患者。
3.2 人工智能与大数据分析
AI和大数据分析能够实现精准风险预测、个体化运动处方和依从性监测。机器学习（ML）算法分析康复数据以识别模式并优化方案。基于BERT的自然语言处理（NLP）模型分析患者反馈显示满意度和依从性提高。计算机视觉实时评估和纠正运动姿势，降低受伤风险，在远程环境中尤其有价值。NLP驱动的对话代理提供持续患者支持、检测依从性不一致并定制教育内容。AI实施挑战包括临床医生培训缺口、电子健康记录（EHR）互操作性、监管框架演变、报销缺口和数字素养差异。大多数AI应用仅获概念验证或小规模试点研究支持，亟需大型RCT。
4. 精准医学在CR运动处方中的应用
4.1 基于生物标志物的个体化方案
生物标志物使个体化运动处方成为可能。心肌肌钙蛋白的运动诱导释放模式反映短暂心肌应激或损伤，可用于个体化运动强度指导。高敏C反应蛋白（hs-CRP）在结构化CR后降低，尤其是高强度有氧间歇训练（HIAIT）后，其降低与内皮功能改善和心血管风险降低相关。N末端前脑钠肽（NT-proBNP）反映心肌壁应力，干预后水平降低表明心脏功能改善和HF严重程度降低。然而，这些方法的临床效用仍需前瞻性试验验证，运动处方指导阈值尚未标准化。
4.2 新兴生物标志物：循环微小RNA
循环微小RNA（miRNAs）作为预测和监测运动反应的新型生物标志物显示出前景。这些小型非编码RNA在运动等生理应激下释放入循环，特定miRNA表达谱与心血管重塑、炎症和代谢调节相关。运动诱导的血管生成和心脏修复通路相关miRNA调节可作为识别最可能从特定运动模式获益患者的预测工具。无创性miRNA谱分析结合其对细微分子变化的敏感性，使其成为精准运动医学的下一代生物标志物，但临床应用仍处于早期阶段。
4.3 基因检测与运动反应预测
基因检测有望预测个体对运动训练的变异反应。血管紧张素转换酶（ACE）插入/缺失（I/D）多态性影响骨骼肌肥大、心脏重塑、红细胞生成、耐力能力和损伤易感性。全基因组关联研究（GWAS）已识别多个与运动适应性相关的基因位点，一项涉及507名参与者的研究识别了12个与VO2peak变化提示性相关的新位点，并开发了多基因预测评分（PPS）。药物基因组学可指导运动与药物联合治疗优化，如HF伴射血分数降低患者中，多基因反应预测因子（PRP）可分层β受体阻滞剂治疗的生存获益。然而，运动反应的遗传预测因子仍处于早期研究阶段，多基因评分的临床适用性受限于效应量小、人群特异性和缺乏前瞻性验证。
5. 人群特异性CR策略
5.1 老年心血管患者的特殊考量
老年CVD患者面临衰老相关生理变化、合并症、多重用药和衰弱等独特挑战。衰弱是老年CVD患者中高度流行的多维综合征，强烈预测不良结局。认知障碍使运动依从性和安全性复杂化。多重用药增加药物相互作用和不良事件风险。近期证据支持在经选择的稳定老年患者中高强度间歇训练（HIIT）的安全性和有效性，但实施应谨慎个体化。平衡训练和功能性运动对预防跌倒至关重要。多学科方法整合物理治疗、营养支持和心理社会干预已显示改善结局的前景。
5.2 老年CR患者的临床实践建议
所有年龄≥75岁或疑似衰弱的患者在CR入组时均应进行综合老年评估（包括衰弱筛查、认知评估和药物核对）。运动以低至中等强度开始，基于症状反应和功能评估谨慎推进。每周至少两次平衡训练和功能性运动以降低跌倒风险；纳入抗阻训练对抗肌少症。使用简化界面的可穿戴设备并让照护者参与监测和鼓励。仅对经全面功能评估后的选定稳定患者考虑HIIT，大多数老年患者首选中等强度持续训练（MICT）。
5.3 女性CR的特征
女性CR受生物学、心理社会和疾病特异性因素影响。激素波动（月经周期、妊娠史和绝经状态）影响心血管风险谱和运动耐受性。绝经后女性因雌激素缺乏心血管风险增加。女性面临更高的心理社会障碍，包括照护责任、社会隔离和抑郁，其抑郁症状更严重、生活质量更低。社区和家庭身体活动干预通过灵活安排和有吸引力的活动模式（如舞蹈和集体步行）提高参与度。乳腺癌幸存者面临癌症治疗的心脏毒性，自发性冠状动脉夹层（SCAD）主要影响年轻女性，均需专门CR方案。女性被转诊和参加传统中心CR的可能性较低，混合和家庭CR模式吸引了更高比例的女性参与者。
5.4 女性CR临床实践建议
提供灵活交付选项，包括家庭、社区或混合CR项目；考虑女性偏好的团体活动。整合常规心理筛查和支持，尤其是抑郁和焦虑。初次评估时询问生殖史（妊娠并发症如先兆子痫或妊娠糖尿病、绝经状态和激素治疗）和女性优势疾病（SCAD和乳腺癌史）。认识到女性可能心肺适能改善较小但心理社会获益显著，应评估多维结局。通过主动外展和患者教育解决转诊差异。
6. 特殊CVD人群的运动康复
6.1 HF患者的运动管理
HF患者运动管理强调个体化有氧和抗阻联合训练。有氧运动基于心肺运动试验（CPET）处方，改善HFrEF和HFpEF的VO2peak、运动耐受性和生活质量。中等强度运动训练在某些HF人群中优于高强度方案。抗阻训练解决HF患者常见的骨骼肌无力和肌少症。左心室辅助装置（LVAD）接受者中HIIT安全有效，心脏移植受者因心脏去神经和外周异常存在持续运动不耐受，但定制运动干预可部分恢复运动能力。运动训练改善心肌能量代谢，增强线粒体功能，调节MAPK和泛素-蛋白酶体系统等信号通路，并减轻交感神经过度激活。
6.2 HF患者临床实践建议
以联合有氧和抗阻训练作为一线运动治疗，有氧训练中等强度，可依据CPET指导。LVAD或心脏移植后患者在直接监督下开始运动，密切监测血流动力学反应、设备参数和症状，4–6周后逐渐推进。基线和每4–6周监测NT-proBNP和功能能力以调整运动处方。通过行为咨询、远程健康支持、共享决策和家庭成员参与解决依从性障碍。对显著焦虑或运动恐惧患者，从低强度坐位运动开始逐步推进。
6.3 心律失常患者的运动策略
心律失常（尤其是心房颤动（AF））患者的运动管理需理解运动强度、心律失常风险和自主神经系统调节之间的相互作用。中等强度持续训练（MICT）可降低AF发生率和症状负担，是AF患者的首选运动模式。长时间高强度耐力运动可能通过不可逆心房重塑、炎症增强和迷走神经张力增加提高AF风险。植入式心脏设备（起搏器或植入式心律转复除颤器（ICD））患者需仔细监测的分步运动方案，整合心率监测和药物调整。运动训练通过调节自主神经平衡发挥抗心律失常作用。混合远程康复结合心电图远程监测在HF患者中显示安全性。
6.4 心律失常患者临床实践建议
推荐MICT作为AF患者首选运动模式，目标为心率储备的40%–60%。植入式心脏设备患者制定个体化运动方案，包含心率监测、症状日记和药物调整，并让心脏病学/电生理团队参与处方。考虑采用心电图远程监测的混合远程康复以增强安全性。教育患者运动强度与AF风险的剂量-反应关系：中等运动具有保护作用，长时间高强度运动可能增加AF风险。近期ICD电击患者实施分步运动方案，从低强度步行开始，每周递增。
7. CR运动医学的未来发展方向
7.1 多模态技术整合平台
虚拟现实（VR）通过分散注意力疗法创造沉浸式运动环境，增强参与度并减少疼痛和焦虑，在心脏手术患者术后疼痛减轻方面显示效果。区块链通过去中心化账本确保医疗数据完整性和多学科团队透明共享。数字孪生创建虚拟患者复制品以模拟和优化康复方案，预测心血管反应和潜在并发症。VR、区块链和数字孪生共同形成支持家庭和混合康复的协同多模态平台，但需高质量RCT、用户素养、公平可及和以患者为中心的设计。
7.2 精准医学的深入应用
单细胞测序能够分析运动反应的分子特征，揭示心脏和骨骼肌适应的细胞异质性并识别新型生物标志物。肠道微生物组-运动-心血管轴影响代谢、免疫和炎症，微生物组谱分析结合AI可实现个体化饮食和益生菌策略。基于DNA甲基化模式的表观遗传时钟评估生物学衰老和运动影响，可能指导个体化康复。这些进展正推动CR向精准医学转变，与数字健康技术整合实现实时监测和适应性康复管理。
7.3 实施科学：克服临床转化障碍
技术赋能CR的转化面临多层次障碍：患者层面包括数字素养低、技术获取受限、自我效能低、技术恐惧和隐私担忧；临床医生层面包括数字健康/AI培训不足、怀疑态度、工作流程中断担忧和时间缺乏；卫生系统层面包括报销缺口、互操作性问题、数据系统碎片化和人员配备不足；政策层面包括法规演变、隐私问题和缺乏标准化。推荐策略包括简化用户界面、实践培训、同伴支持、临床倡导者、用户中心设计、政策倡导、标准化互操作性协议、混合护理模式、监管指导和严格验证研究。
