《IDCases》：Clinically Suspected Miliary Tuberculosis Unveiled as Disseminated Nocardiosis due to
Nocardia transvalensis: A Case Report on the Utility of Metagenomic Next-Generation Sequencing in Difficult-to-Diagnose Cases
编辑推荐：
摘要专业翻译
播散性诺卡菌病是一种罕见但常被低估的肉芽肿性粟粒样疾病病因，其在影像学和病理组织学上可与结核病（tuberculosis，TB）高度相似。本病例报告描述了一位产后女性患者，表现为慢性难治性肺炎、双肺及双肾粟粒样结节影以及中枢神经系统（centra
摘要专业翻译
播散性诺卡菌病是一种罕见但常被低估的肉芽肿性粟粒样疾病病因，其在影像学和病理组织学上可与结核病（tuberculosis，TB）高度相似。本病例报告描述了一位产后女性患者，表现为慢性难治性肺炎、双肺及双肾粟粒样结节影以及中枢神经系统（central nervous system，CNS）病灶，尽管多次分枝杆菌相关检查均为阴性且临床无改善，患者仍被反复按播散性结核病进行治疗。对支气管肺泡灌洗液（bronchoalveolar lavage，BAL）标本进行鸟枪法宏基因组二代测序（metagenomic next-generation sequencing，mNGS），最终检出Nocardia transvalensis，支持播散性诺卡菌病的诊断，患者在接受针对性治疗后病情好转。本研究未分离出诺卡菌株，因此菌种水平的鉴定基于结合临床背景解读的mNGS结果。这一疑难诊断病例凸显了mNGS在培养阴性的播散性感染中的诊断价值、批判性解读测序结果的重要性，以及在结核病未能确诊时考虑诺卡菌病的必要性。
论文解读文章
一、研究背景与问题
诺卡菌病是由诺卡菌属（Nocardia species）引起的侵袭性感染，该类细菌为广泛存在于环境中的需氧、分枝状、革兰阳性放线菌，经改良染色后呈部分或弱抗酸阳性。诺卡菌病在临床诊疗中面临的核心挑战在于其极易被漏诊：一方面，诺卡菌生长缓慢，需要延长培养时间（≥14天，部分实验室甚至更久），且实验室需被明确告知怀疑诺卡菌感染才会保留培养；另一方面，其影像学和病理学表现可与结核病高度重叠，包括结节、空洞形成以及伴坏死的肉芽肿性炎症。诺卡菌病最常见于细胞免疫受损或患有慢性肺病的患者，但相当一部分病例发生于免疫功能正常或仅轻度免疫抑制的宿主中，这使得临床需要考虑的高危人群范围更广。肺诺卡菌病是最常见的临床表现形式，可表现为亚急性实变、空洞性病变或弥漫性结节及粟粒样阴影，这些影像学模式常与结核病、非结核分枝杆菌感染及真菌性肺炎重叠，导致初诊误判并接受经验性抗结核治疗。
Nocardia transvalensis（N. transvalensis）是人类诺卡菌病的少见病原体，在大型药敏系列研究中仅占临床分离株的很小比例。现有数据提示其特别倾向于引起肺部感染，并可经血行播散至中枢神经系统及其他器官。影像学上，N. transvalensis感染可表现为实变、空洞及弥漫性粟粒样结节，与播散性结核难以区分。组织病理学可显示坏死性肉芽肿性炎症，与分枝杆菌病相容但无特异性。鉴于上述临床、影像及组织病理特征的显著重叠，播散性诺卡菌病——尤其是N. transvalensis所致者——可高度模仿播散性结核病及其他肉芽肿性感染。传统诊断依赖镜检和培养，但生长缓慢、需延长培养时间以及既往抗生素暴露等因素常导致假阴性结果。鸟枪法宏基因组二代测序（mNGS）无需预先培养，直接从临床标本（如呼吸道液体、血清或血浆）中提取总核酸进行测序，已成为培养阴性播散性感染（包括诺卡菌病）中无偏病原体检测的重要辅助手段。
二、研究内容与主要结论
研究人员报告了一例31岁产后女性患者的诊疗经过。该患者孕中期首次就诊，表现为气短和咳嗽，CT发现左下肺实变及淋巴结肿大，按社区获得性肺炎给予头孢曲松和阿奇霉素治疗5天后出院。此后症状反复，多次就诊并接受不同抗生素方案治疗，症状虽有改善但未完全缓解。足月自然分娩后出现围产期心肌病（超声心动图示射血分数40%）。产后两周因头痛、恶心及持续发热再次入院，体温39.5℃，炎症指标显著升高。痰抗酸杆菌（AFB）涂片和聚合酶链反应（PCR）三次均为阴性，常规细菌培养及三套血培养均阴性，HIV血清学阴性。CT显示双肺弥漫性粟粒样结节及双肾多发粟粒样低密度结节。基于慢性难治性肺炎、来自结核病高负担国家苏丹的流行病学背景及双肺双肾弥漫性粟粒样改变，临床高度怀疑播散性结核病，于入院第10天开始经验性RIPE方案（利福平、异烟肼、吡嗪酰胺、乙胺丁醇）治疗。患者于入院第17天自行出院并停用RIPE方案。10天后因头痛加重、发热再次就诊，脑MRI显示右侧脑室脉络丛强化，考虑中枢神经系统受累，重启RIPE并加用地塞米松。进一步行支气管肺泡灌洗（BAL）及超声支气管镜（EBUS）引导下取样，淋巴结细针穿刺（FNA）示坏死性肉芽肿，但AFB染色、结核PCR及8周分枝杆菌培养均为阴性。在反复分枝杆菌检查阴性且临床无改善的情况下，研究人员停用所有抗微生物药物并快速减停激素，对BAL液行mNGS检测，检出Nocardia transvalensis。结合肺部、肾脏及中枢神经系统表现，最终诊断为播散性诺卡菌病，给予复方磺胺甲噁唑（TMP-SMX）治疗后，患者一周内临床明显改善，3周后脑MRI示脉络丛强化消失，1个月后炎症指标正常化、胸片粟粒样阴影消退，随访12个月无复发，停药6个月后仍存活且状况良好。
三、主要关键技术方法
研究人员采用了以下关键技术方法：对BAL液标本进行鸟枪法宏基因组二代测序（mNGS），在DNBSEQ-G400平台（MGI）上构建文库并测序，采用单端50-bp读长，目标深度≥1亿条读段/样本；测序数据经质量过滤（Q<30去除）、去除接头和重复序列及短于35 bp的读段后，与GRCh38人类参考基因组比对去除宿主序列，剩余非宿主读段与包含约36,000种微生物的精选病原体参考数据库（来源于NCBI RefSeq、FDA-ARGOS、DDBJ和EuPathDB）比对，仅将唯一比对至单一物种的读段计为物种特异性读段；以每百万读段数（RPM）表示归一化丰度，并计算对N. transvalensis参考基因组（8.05 Mb）的覆盖广度。样本来源为患者的BAL液标本，同时设置内部、阴性和阳性对照。
四、研究结果
病例时间线与临床表现： 患者为31岁产后女性，有克罗恩病史（曾行Hartmann手术并结肠造口，就诊时已停用炎症性肠病治疗）及婴幼儿期疟疾病史。病程中反复出现肺炎样症状，多次抗生素治疗后改善不彻底，产后出现发热、头痛及全身炎症反应，最终发展为呼吸衰竭需气管插管和ICU监护。
影像学与实验室检查： CT显示肺部实变进展为弥漫性粟粒样及空洞性结节，双肾多发粟粒样低密度结节；脑MRI显示右侧脑室脉络丛及室管膜下强化。实验室检查示白细胞显著升高伴中性粒细胞为主，ESR和CRP明显升高，降钙素原在第二次入院时显著升高至47.20 ng/mL。治疗前WBC达23,080/μL，CRP达332 mg/L，治疗后分别降至9,820/μL和40 mg/L。
微生物学检查： 共8份标本AFB涂片/染色阴性、16份标本AFB培养（8周）阴性、7份标本结核PCR/GeneXpert阴性，QuantiFERON-TB Gold阴性，HIV 1&2抗原/抗体及RNA PCR阴性（3份），CD4计数665，病毒多重检测阴性，肺孢子菌、半乳甘露聚糖、隐球菌抗原、寄生虫检查均阴性，血吸虫抗体阳性（1:640）。淋巴结FNA示坏死性肉芽肿，AFB染色及结核PCR阴性。mNGS检测BAL液共获得133,210,196条总读段（Q30为91.47%），97.89%为人源序列，剩余2,807,249条非宿主读段中，N. transvalensis为细菌中物种特异性读段数最高者（相对细菌丰度5.68%），且为唯一报告为临床显著的分类群，对照中未检出诺卡菌读段。
诊断与治疗结局： 综合mNGS结果与临床表现、影像学、微生物学检查及治疗反应，确诊为N. transvalensis所致播散性诺卡菌病（累及肺、肾及中枢神经系统）。给予TMP-SMX联合美罗培南和利奈唑胺治疗后，一周内发热和头痛消退、整体状况明显改善；3周后脑MRI示脉络丛强化消失；1个月后炎症指标正常化、胸片粟粒样阴影消退；12个月随访无复发，停用TMP-SMX后6个月仍存活且状况良好。
五、讨论与结论
讨论部分指出，本病例凸显了mNGS在疑难诊断病例中的价值。尽管影像学支持播散性结核病，但多部位、多标本类型（痰、BAL、尿、血、淋巴结PCR/AFB染色和培养）的广泛分枝杆菌检查反复阴性，QuantiFERON-TB亦为阴性，淋巴结FNA的坏死性肉芽肿虽与结核相容但无特异性，这种影像学强烈提示结核而微生物学反复阴性的矛盾组合，正是诺卡菌病及其他结核模拟疾病中已被充分描述的现象。经验性抗结核治疗期间出现的部分临床和影像学改善，很可能归因于同时使用的广谱药物（碳青霉烯类和利奈唑胺）对诺卡菌的重叠抗菌活性，以及糖皮质激素对炎症负担的暂时性减轻，这些因素可造成诺卡菌病被误诊为结核病时治疗有效的假象。因此，单凭临床反应不足以在类似表现中确认结核诊断。
关于宿主因素，该患者无公认的严重免疫缺陷：HIV阴性，就诊时未因克罗恩病接受免疫抑制治疗。但存在克罗恩病基础病、低BMI（17 kg/m2）及妊娠期感染等因素，可能影响宿主易感性。本例广泛的肺、肾及中枢神经系统受累也说明，播散性诺卡菌病可发生在无传统严重免疫抑制的患者中。
关于N. transvalensis，其在1,299株分离株的大型回顾性药敏研究中仅占6%；美国近十年仅鉴定出15株，肺部感染最常见，可经血行播散至皮肤、皮下组织、骨、脑和眼。本例患者肺部疾病后出现中枢神经系统受累，与此前报道的播散性N. transvalensis病例一致。与既往报道不同的是，本例还表现为双肾粟粒样结节，且需要超过20次多部位分枝杆菌阴性检查后才通过mNGS确诊，凸显了N. transvalensis模仿播散性结核病的广泛程度及常规方法的检测局限。
关于mNGS的诊断价值，一项队列研究中19例诺卡菌阳性病例中仅7例（36.84%）同时被mNGS和培养检出，mNGS单独检出12例（63.16%）而常规培养阴性；以临床诊断为参考标准，mNGS对诺卡菌感染的敏感性达100%，显著优于培养（100% vs. 36.84%，p<0.001）。但研究人员强调，这些估计来自单一小型回顾性队列且采用临床参考标准，可能高估准确性，不应泛化为mNGS的整体诊断性能。mNGS不依赖活菌，可在培养产量受损时仍实现检测。
同时，讨论也强调了mNGS的局限性：mNGS检测核酸而非活菌，微生物DNA可能来自非活菌或治疗后持续存在，检测本身不能确立活动性感染；分类归属取决于参考数据库的完整性和准确性，不完整或错误注释的基因组可能导致错分，尤其对密切相关的物种；诺卡菌属分类复杂且不断演变，N. transvalensis属于一个难以区分的密切相关物种复合群。本病例中信号丰度较低，可能反映BAL液中低病原体负荷、诺卡菌坚韧细胞壁限制DNA释放以及既往使用对诺卡菌有效的抗微生物药物等因素，但低丰度也使结果更易受上述局限影响。其意义在于与临床、影像、组织病理及治疗反应的吻合。由于读段数量少且无分离株，无法完全排除N. transvalensis复合群中密切相关物种的可能，也无法通过16S rRNA、secA1或hsp65基因测序或全基因组测序进行确认。
研究结论指出：临床医生在处理疑似播散性结核病伴粟粒样病变的患者时，若广泛分枝杆菌检查持续阴性，应重新评估诊断；应明确要求微生物实验室延长培养时间并进行诺卡菌定向检查；当诊断不确定性持续存在、已使用广谱抗生素或怀疑中枢神经系统受累时，应考虑早期整合mNGS检测，同时在临床背景下解读测序结果，并尽可能通过培养或靶向分子方法寻求确认。
