《Child's Nervous System》：ISPN 2026: 52nd Annual Meeting of the International Society for Pediatric Neurosurgery
编辑推荐：
目的：胎儿脊髓脊膜膨出修复（FMMR）在降低脊髓脊膜膨出（MMC）相关脑积水发生率方面显示出显著前景。在本研究中，作者报告后脑疝的逆转，并描述第三脑室解剖的生物测量学变化，该变化影响内镜下第三脑室造瘘联合脉络丛电灼术（ETV/CPC）的结局。材料与方法：在Ar
目的：胎儿脊髓脊膜膨出修复（FMMR）在降低脊髓脊膜膨出（MMC）相关脑积水发生率方面显示出显著前景。在本研究中，作者报告后脑疝的逆转，并描述第三脑室解剖的生物测量学变化，该变化影响内镜下第三脑室造瘘联合脉络丛电灼术（ETV/CPC）的结局。材料与方法：在Arnold Palmer Hospital for Children和Winnie Palmer Hospital for Women & Babies，应用由管理脊髓脊膜膨出研究（MOMS）制定的母体和胎儿纳入与排除标准，以确定产前MMC修复的资格。本研究回顾性审查了2019年至2024年间实施的前50例FMMR的患者病历、产前胎儿MRI、超声检查以及产后脑MRI。在胎儿手术前测量心室大小，并在胎儿和产后图像上测量斜坡-枕上角（CSO）。将新生儿分为脑积水组和非脑积水组进行比较分析。结果：50名女性接受了FMMR。1名女性未同意纳入研究，分析时8例患者仍在宫内，3例患者死亡。纳入分析的38例患者中，21例（55%）接受了脑积水治疗；4例接受脑室腹腔分流术（VPS），17例接受ETV/CPC。4例ETV/CPC失败并计划行VPS，使本研究中ETV/CPC总体成功率为70.6%（12/17）。非脑积水组（9.61 mm）与脑积水组（12.1 mm）的平均产前心室大小差异有统计学意义（p=0.023）。此外，出生后第一个月两组CSO角差异显著（67.2° vs 76.7°，p=0.01）。结论：有强证据表明，FMMR通过逆转后脑疝并改变第三脑室的发育解剖，降低MMC相关脑积水。由于第三脑室和后颅窝解剖发生新改变，这使ETV/CPC[原文结论句不完整，未给出完整判断]。
以下解读针对文档中PF-001摘要。
一、研究背景、现存问题与开展研究的原因
胎儿脊髓脊膜膨出修复（FMMR）在降低脊髓脊膜膨出（MMC）相关脑积水发生率方面已显示出显著前景。原文以此为基础，指出需要报告后脑疝的逆转，并描述第三脑室解剖的生物测量学变化，因为该变化影响内镜下第三脑室造瘘联合脉络丛电灼术（ETV/CPC）的结局。作者在胎儿和产后图像上测量斜坡-枕上角（CSO），并将新生儿按是否发生脑积水进行分组比较，以描述FMMR后后脑疝、第三脑室解剖生物测量与脑积水和ETV/CPC结局之间的关系。原文所关注的核心问题是：FMMR后后脑疝是否逆转、第三脑室解剖有哪些生物测量变化，以及这些变化如何与ETV/CPC的结局相联系。
二、研究人员开展的研究、结论与意义
作者Heba Azouz等应用管理脊髓脊膜膨出研究（MOMS）制定的母体和胎儿纳入与排除标准确定产前MMC修复资格，并回顾性审查2019年至2024年间在Arnold Palmer Hospital for Children和Winnie Palmer Hospital for Women & Babies实施的前50例FMMR患者病历、产前胎儿磁共振成像（MRI）、超声检查及产后脑MRI。研究测量胎儿手术前心室大小，并在胎儿和产后图像上测量CSO角；将新生儿分为脑积水组和非脑积水组进行比较分析。结论指出，有强证据表明FMMR通过逆转后脑疝并改变第三脑室发育解剖，降低MMC相关脑积水；第三脑室和后颅窝解剖的新改变影响ETV/CPC。其意义在于将FMMR后的后脑疝逆转、第三脑室解剖生物测量变化与脑积水分组及ETV/CPC结局联系起来，为FMMR后脑积水治疗和ETV/CPC决策提供解剖学层面的总结依据。原文结论句末尾不完整，未给出完整判断。
三、关键技术方法概括（不超过250字）
研究采用MOMS标准筛选产前MMC修复资格；样本队列为2019—2024年Arnold Palmer Hospital for Children和Winnie Palmer Hospital for Women & Babies实施的前50例FMMR，回顾性分析患者病历、产前胎儿MRI、超声和产后脑MRI；测量术前心室大小及胎儿和产后CSO角；按脑积水与非脑积水分组比较；并评估ETV/CPC成功、失败及转VPS情况。
四、研究结果（保留原文小标题）
Objective（目的）：原文提出FMMR可降低MMC相关脑积水，并报告后脑疝逆转及第三脑室解剖生物测量变化对ETV/CPC结局的影响。
Material and Methods（材料与方法）：通过应用MOMS标准筛选并回顾性分析前50例FMMR的病历和影像资料，测量术前心室大小及胎儿和产后CSO角，将新生儿分为脑积水组和非脑积水组进行比较。
Results（结果）：通过38例纳入分析，21例（55%）接受脑积水治疗，其中4例接受VPS、17例接受ETV/CPC；4例ETV/CPC失败并计划行VPS，原文报告ETV/CPC总体成功率为70.6%（12/17）。通过组间比较，非脑积水组与脑积水组平均产前心室大小分别为9.61 mm与12.1 mm（p=0.023）；出生后第一个月两组CSO角分别为67.2°与76.7°（p=0.01）。
Conclusions（结论）：通过上述影像生物测量和分组比较，作者认为FMMR通过逆转后脑疝并改变第三脑室发育解剖，降低MMC相关脑积水；第三脑室和后颅窝解剖的新改变影响ETV/CPC。
五、讨论部分总结与结论翻译
摘要未单独设置讨论部分，其结论段承担总结作用：作者将FMMR后后脑疝逆转、第三脑室解剖生物测量变化、脑积水分组和ETV/CPC结局相联系，强调FMMR后第三脑室和后颅窝解剖改变对ETV/CPC的意义。结论翻译如下：有强证据表明，FMMR通过逆转后脑疝并改变第三脑室的发育解剖，降低MMC相关脑积水。由于第三脑室和后颅窝解剖发生新改变，这使ETV/CPC[原文结论句不完整，未给出完整判断]。
