赋予"她"生命:为何创业团队(entrepreneurial teams)在技术不确定性(technical uncertainty)下对其核心焦点技术(focal technologies)进行拟人化(anthropomorphize)

《Journal of Business Venturing》:Bringing “her” to life: Why entrepreneurial teams anthropomorphize their focal technologies under uncertainty

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年02月02日 来源:Journal of Business Venturing 8.9

编辑推荐:

  为何新兴创业团队(entrepreneurial teams)在开发新兴核心焦点技术(focal technologies)时对其进行拟人化(anthropomorphize)?尽管拟人化(anthropomorphism)在心理学与人机交互(human–te

  
为何新兴创业团队(entrepreneurial teams)在开发新兴核心焦点技术(focal technologies)时对其进行拟人化(anthropomorphize)?尽管拟人化(anthropomorphism)在心理学与人机交互(human–technology interaction, HTI)研究中已有充分记载,但其在创业团队过程中的作用仍鲜为人知。本研究通过对参与2004–2007年DARPA Grand Challenges(DGC)的团队访谈及后续数据进行溯因分析(abductive analysis),考察团队成员在极端技术不确定性(extreme technical uncertainty)下如何将类人特质(humanlike qualities)赋予自主车辆(autonomous vehicles)。研究表明,拟人化(anthropomorphism)作为一种集体意义建构(collective meaning-making)实践,帮助团队应对不可预测性、协调专业化工作、维持坚持性(persistence),并对技术性能赋予社会与情感意义。本研究未将拟人化(anthropomorphism)视为个体认知偏差(cognitive bias)或修辞手段(rhetorical device),而是将其定位为响应模糊性(ambiguity)、具身互动(embodied interaction)及由此产生绩效的团队内微观过程(intra-team microprocess)。研究进一步确定技术专长(technical expertise)为边界条件(boundary condition),显示随着不确定性降低及系统理解加深,拟人化(anthropomorphize)逐渐减弱。通过将拟人化(anthropomorphism)理论化为组织行动与意义的团队层面机制(team-level mechanism),本研究贡献于早期团队与新创企业(venture)发展的创业研究,并深化了对焦点技术(focal technologies)如何塑造集体动力(collective dynamics)的理解。
论文解读:《Bringing "her" to life: Why entrepreneurial teams anthropomorphize their focal technologies under uncertainty》发表于《Journal of Business Venturing》
一、研究背景与问题提出
在创业初期,新创企业团队(entrepreneurial teams)常在高度不确定性——表现为系统失效、反复挫折和模糊反馈——的环境下共同开发复杂且具身的(embodied)核心技术(focal technologies)。心理学与消费行为学已证实人类会对非人类实体进行拟人化(anthropomorphism,即将意图、情绪或能动性agency归因给非人客体),人机交互(human–technology interaction, HTI)领域亦探讨此现象,但既有文献多视其为个体认知偏差或营销修辞。创业研究领域虽有学者注意到创始人将企业喻为"子女",却极少关注:为何创业团队成员会集体将其正在开发的焦点技术(focal technology)——如机器人、自动驾驶载具——称呼为"他/她"、赋予性格、视作伙伴甚至亲人?这种团队层面的拟人化(anthropomorphic)话语是偶然修辞还是具有功能性意义的团队过程?现有理论未能解释其作为集体意义建构(collective sensemaking)实践在团队内部如何形成、运作及消退。为此,Christopher S. Hayter(Georgia Institute of Technology, USA)以2004–2007年DARPA Grand Challenge(DGC)中开发自主地面车辆(autonomous ground vehicles, AGVs)的参赛创业团队为对象,探究上述问题。
二、研究方法概述
研究人员采用溯因分析(abductive analysis)策略,对2004–2007年DARPA Grand Challenges(DGCs)参赛并通过资格预审(qualified)的47支团队中部分成员进行半结构化访谈(semi-structured interviews,时长25分钟至2小时),并在初次访谈后12–18个月对部分受访者进行追访(follow-up interviews);从中筛选17支赛后持续合作并创立新创企业的团队为理论相关亚样本(theoretically relevant subsample),对其访谈转录稿进行开放式编码(open coding)与常连比较(constant comparison),识别拟人化表达(anthropomorphic expressions,含人称代词、意向/情绪动词、亲子/同伴隐喻),归纳四大观察主题;继而结合后续访谈与既有文献迭代推导五个理论命题(propositions)。样本特征:17支创业团队中15支出现拟人化语言(anthropomorphic language),13支有多名成员独立使用,41位表达者中38名为男性;两支队未出现拟人化者为经验较丰富的机器人研究者。
三、研究结果
2.1 识别与编码拟人化表达(Identifying and coding anthropomorphic expressions)
经开放式编码,研究者在至少29支DGC参赛队访谈中发现将自主车(autonomous vehicle)以人称代词(he/she)、情绪形容词("moody""grumpy")、关系隐喻("kid""teammate""partner")描述的现象;在17支创业建队亚样本中,15支出现此语言且多为团队多人共用,表明系共享解释框架(shared interpretive frame)而非个人语癖。
2.2 观察主题(Observational themes)
2.2.1 机器人的社会在场感(Robot social presence)
成员频繁将车辆描述为具意图、情绪或主动性的参与者("she decided…""he hated that pylon"),尤当车辆行为难预测或失准时将技术故障翻译为社会可理解叙述,赋予机器"社会在场(social presence)"。
2.2.2 对机器人的关怀与责任(Robot care and responsibility)
调试、维修被叙述为养育、教导、保护("like teaching a stubborn student""we stayed up all night fixing her because she wasn't feeling well"),失败时被归为团队共同责任("it wasn't her fault, it was ours"),技术劳动转化为照护(caregiving)实践。
2.2.3 对机器人的情感依恋(Robot emotional attachment)
竞赛结束后车辆拆解,成员仍表达失落("I literally cried—'Goodbye…'"),保存照片、复用传感器部件,将技术物视为情感纽带并延续至后续创业。
2.2.4 机器人作为身份锚(Robot as identity anchor)
随开发推进,车辆成为团队能力与集体身份(collective identity)的物质焦点("she was our face to the world"),外部评委、媒体与对手的认知强化此角色,车辆成败被体验为团队声誉验证。
3.2 命题:拟人化在创业团队中的功能(Propositions: How anthropomorphism functions in entrepreneurial teams)
3.2.1 不确定性下的应对与意义建构(Coping and sensemaking under uncertainty)——命题1(Proposition 1)
在高技术不确定性(high technical uncertainty)条件下,拟人化(anthropomorphism)作为集体意义建构机制(collective sensemaking mechanism),帮助创业团队解释不可预测行为并重建可控感(sense of control/effectance function)。队员自发以"心情不好""闹脾气"解释莫名故障,使挫败在情感上可承受、在认知上可沟通,防止士气瓦解。
3.2.2 通过共享意义进行协调与联结(Coordination and bonding through shared meaning)——命题2(Proposition 2)
拟人化(anthropomorphism)通过将复杂技术子系统映射为人称隐喻(例:"眼睛"=立体视觉stereo vision,"大脑"=CPU,"耳"=声纳sonar),把专业化知识翻译为各角色可共享的社会化语言,促进跨职能快速协调(如"叫眼科医生[专攻视觉的队友]来看")并增强人际纽带,在无正式科层的新创团队中尤为关键。
3.2.3 照护、道德责任与坚持性(Caregiving, moral responsibility, and persistence)——命题3(Proposition 3)
拟人化(anthropomorphism)引发自我延伸(self-extension, Belk 1988)与道德关怀(moral concern),将技术开发重构为对"孩子/同伴"的照护义务,性别化拟人(gendered anthropomorphic framing,多用阴性代词she/her)强化照料与保护预期,使坚持(persistence)不再是盲目顽固而升华为道德责任(moral responsibility),支撑团队在反复失败中持续投入。
3.2.4 作为集体意义物质锚(Material anchor for collective meaning)——命题4(Proposition 4)
焦点技术(focal technology)经由拟人化被赋予能动性与人格(agency and personality),成为物质锚点(material anchor),团队借其表现解读自身能力与合法性(legitimacy emergent),将技术进展渲染为对社会内外可见的能力信号,参与新创企业身份(venture identity)构建。
3.2.5 技术专长与拟人化的消退(Technical expertise and the limits of anthropomorphism)——命题5(Proposition 5)
存在边界条件(boundary condition):随着技术专长(technical expertise)增加、系统行为可预测,拟人化解读减少,代以分析分解(analytical decomposition)与工具性理解(instrumental interpretation);两名资深机器人学者组成的团队未出现拟人化语言支持此限定。拟人化可视作早期阶段"训练轮(training wheels)"式的发展性解释机制(developmental and interpretive mechanism)。
四、讨论与结论翻译
本研究阐明,新生创业团队(entrepreneurial teams)在极端不确定性下对具身焦点技术(embodied focal technologies)之拟人化(anthropomorphize)是一种集体意义建构(collective meaning-making)实践,用于诠释失败、维持投入与协调行动。拟人化(anthropomorphism)将团队–技术互动转化为共享理解、情感凝聚与协调行动,支持集体毅力(collective perseverance)——非直接消解不确定性,而在早期阶段使其关系性与情感上可管理(relationally and emotionally manageable)。研究贡献于创业团队过程(entrepreneurial team processes)与早期新创发展(early venture development)文献,展示拟人化(anthropomorphism)作为联结技术行为与社交协调、情感对齐及坚持性的共享解释框架(shared interpretive frame);并将焦点技术(focal technologies)从工具客体提升为组织意义与协调努力的资源。同时推进新创身份(venture identity)研究:拟人化使团队借具身技术 artifact交互演示并稳定"我们是谁(who we are)"之共识,技术表现被转化为能力、可信度与合法性(legitimacy)信号。研究发现多数拟人化使用阴性代词与照护语言,暗示性别化文化脚本(gendered cultural scripts)可能影响团队–技术关系,可作未来方向。实践层面,教育者、导师与竞赛设计者应视拟人化语言为诊断信号(diagnostic signal)——反映团队正集体应对不确定性并以关系化方式维系承诺,宜引导其反思技术–关系叙述而非过早压制。综上,创业团队对其技术之拟人化(anthropomorphize)非习惯或偏见使然,而是在前路不明时使技术努力转化为共享社会意义(shared social meaning)之道——即让不确定性"人性化(to humanize uncertainty)"。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号