寻找故事：创伤、治愈与去殖民化——威拉凯（Willakay）、叙事实践以及地点、流离失所与重新安置的动态

《Australian and New Zealand Journal of Family Therapy》：Locating Stories: Trauma, Healing, Decolonising—Willakay, Narrative Practice and the Movements of Location, Dislocation and Relocation

LDR叙事框架整合原住民认识论与去殖民化实践，通过定位（情境化身份）、解构（识别文化断裂）和重构（协同创造意义）的动态循环，在临床叙事干预中实现空间流动与身份重构，强调故事作为现实创造工具。

　　

摘要

在本文中，我采用了“位置、位移与重新定位”（Location, Dislocation and Relocation，简称LDR）这一叙事和社会建构主义方法，以此来探讨故事讲述与意义构建的过程。LDR方法旨在帮助读者熟悉这一叙事框架，通过临床描述让读者了解LDR在临床实践中的应用。随后，我分享了自己在LDR过程中的经历，并引入了原住民的观点：什么是“位置”，什么是故事，以及其中蕴含着何种类型的认知。文章还探讨了殖民主义现象及我们可以采用的抵抗方式，以促进新的变革。最后，我提出了一种去殖民化的实践方法，并通过具体临床案例进行了说明。本文呼吁大家继续运用LDR这一充满行动与意义的叙事方式。

要点

LDR作为临床框架

• ○

  位置：将客户置于其现实生活、身份及空间认知的背景中。

• ○

  位移：识别当熟悉的环境被打破时所引发的断裂、转变与失落。

• ○

  重新定位：共同创造走向意义、能动性与康复的过程。

故事讲述作为干预手段

• ○

  故事不仅仅是现实的反映，更是创造现实的过程（即“willakay”）。

• ○

  鼓励客户讲述和复述故事，关注其中意义的变迁及新的可能性。

• ○

  利用书信写作、反思讨论及外部对话作为促进重新定位的工具。

原住民认知与去殖民化思想

• ○

  尊重“空间”作为身份、归属感与知识的源泉。

• ○

  超越殖民主义的固定框架；追求更多认知，而非追求“更正确的知识”。

• ○

  在客户的叙述中看到抵抗、创造力与生存的力量——而不仅仅是缺陷或问题。

治疗中的立场

• ○

  采取“不知”的态度，同时接纳多种真理与新兴的意义。

• 为哀悼、重新发现、梦想、承诺与行动留出空间。
• 将缺席（例如错过的治疗环节）视为重新叙事与重建联系的机会。

去殖民化实践的应用

• 警惕殖民主义的陷阱：避免将某些经验普遍化，或将当下视为终点，或强加某种期望。
• 倡导合作式工作：与客户“共同”完成治疗，而非单方面主导。
• 关注治疗过程中隐含的权力、特权与文化因素。

日常中的LDR过程

• ○

  意识到客户（及治疗师）始终处于持续的LDR过程中（这种过程是日常且隐性的）。

• 利用这种意识来支持客户的韧性、适应能力与归属感。

数据可用性声明

本研究所需的数据可向作者索取。由于隐私或伦理限制，这些数据并未公开。