《Midwifery》：Psychometric Properties of the Paternal Support Scale for Breastfeeding in the Iranian Fathers Population
编辑推荐：
萨基娜·达斯塔夫坎（Sakine Dastafkan）|纳齐拉·沃索吉（Nazila Vosoghi）|法特梅赫·埃布拉希米·贝利尔（Fatemeh Ebrahimi Belil）|梅赫拉班·沙赫马里（Mehraban Shahmari）伊朗阿尔达比勒医科大学（Ardabil U
萨基娜·达斯塔夫坎（Sakine Dastafkan）|纳齐拉·沃索吉（Nazila Vosoghi）|法特梅赫·埃布拉希米·贝利尔（Fatemeh Ebrahimi Belil）|梅赫拉班·沙赫马里（Mehraban Shahmari）
伊朗阿尔达比勒医科大学（Ardabil University of Medical Science）护理与助产学院儿科护理系儿科护理专业硕士生
摘要
问题
父亲的支持是母乳喂养成功的关键因素。然而，在伊朗目前缺乏一个经过验证的工具来衡量这一因素，这阻碍了有针对性的评估和干预。
背景
母乳喂养对婴儿的健康至关重要。父亲的支持在维持母乳喂养方面起着重要作用，因此在伊朗背景下开发一个适合文化背景的测量工具显得尤为重要。
方法
这项方法学研究采用了横断面设计，通过多阶段集群抽样方法选取了460名伊朗父亲（具体方法详见正文）。研究在翻译和文化适应后，对量表的表面效度、内容效度和结构效度以及信度进行了评估。
结果
首先，对原始的21项单维模型进行验证性因素分析（CFA）后发现拟合度较差（χ2/df = 10.95，CFI = 0.45，RMSEA = 0.20），表明该模型不适用于伊朗人群。因此进行了探索性因素分析（EFA），最终从原始的21项土耳其语量表中删除了两项。最终的波斯语量表包含19个项目，分为四个维度：合作、赋权、关怀和促进。EFA提取出这些因素，解释了总方差的62.507%，验证性因素分析（CFA）也证实了模型的合理性。该量表具有较高的内部一致性（Cronbach’s α = 0.89）和出色的重测信度（ICC = 0.95）。
讨论
本研究成功地将PSSB量表文化适应为波斯语版本，形成了一个具有文化相关性的多维工具。所确定的四个维度全面反映了父亲在母乳喂养中的支持作用，符合伊朗的家庭背景。其良好的心理测量特性证明了该量表在类似的城市化、受教育程度较高的群体中的适用性。
结论
在阿尔达比勒的伊朗父亲样本中，波斯语版本的“母乳喂养父亲支持量表”（PSSB）表现出良好的心理测量特性。该量表包含19个项目，分为四个维度，具有较高的内部一致性、重测信度和收敛/区分效度。该量表在类似的城市化和受教育程度较高的群体中具有应用潜力，但还需在农村、受教育程度较低和低收入群体中进行进一步验证。
章节摘录
重要性声明
| 问题 | 在伊朗，缺乏一个经过验证的工具来衡量父亲对母乳喂养的支持，这阻碍了有针对性的评估和干预。 |
|---|
| 已有研究 | 父亲的支持对母乳喂养的持续至关重要，但现有的工具并未根据伊朗的文化背景进行调整。 |
|---|
| 本文的贡献 | 本文介绍了一个经过验证的19项波斯语“母乳喂养父亲支持量表”，包含四个维度（合作、赋权、关怀和促进），适用于伊朗城市的父亲。 |
|---|
研究设计与设置
这项方法学研究在伊朗西北部的阿尔达比勒市的卫生中心采用横断面设计，对波斯语版本的PSSB量表进行了验证。研究过程分为两个主要阶段：
a) 根据世界卫生组织（WHO）的标准指南对量表进行翻译和文化适应
b) 评估心理测量特性，包括表面效度（内容效度和结构效度）和信度（内部信度）
参与者特征
研究共纳入460名参与者（详细人口统计信息见表1）。在教育程度方面，41.5%的参与者完成了高中教育或持有文凭，45.7%拥有大学学位（学士或以上）。大多数参与者有工作（45.9%为雇员，33.5%为自由职业者），他们认为自己的经济状况处于中等水平（77.0%）。略超过一半的参与者拥有自己的住房（52.4%），几乎所有人居住在城市地区（96.1%）。
讨论
本研究确立了波斯语版本的“母乳喂养父亲支持量表”（PSSB）作为评估阿尔达比勒父亲在母乳喂养方面多维度支持的可靠有效工具。经过调整的19项量表表现出优异的内容效度和表面效度，明确的四维结构（合作、赋权、关怀和促进），以及验证性因素分析中的良好模型拟合度。
局限性
尽管本研究为波斯语PSSB的心理测量可靠性提供了有力证据，但仍需注意一些局限性。样本主要为城市居民（96.1%），受教育程度较高，且来自核心家庭结构，这可能限制了研究结果在伊朗农村地区、受教育程度较低或低收入群体中的普遍性。此外，所有内容
结论
在阿尔达比勒的伊朗父亲样本中，波斯语版本的“母乳喂养父亲支持量表”（PSSB）表现出良好的心理测量特性。该量表包含19个项目，分为四个维度，具有较高的内部一致性、重测信度和收敛/区分效度。该量表在类似的城市化和受教育程度较高的群体中具有应用潜力，但还需在农村、受教育程度较低和低收入群体中进行进一步验证。
作者声明
作者声明如下：
- •
本文为作者的原创作品。
- •
本文尚未发表，也未在其他地方接受发表审查。
- •
所有作者均已审阅并批准提交的手稿。
- •
作者同意遵守Elsevier和澳大利亚助产士学院的版权条款和条件。
伦理声明
作为硕士论文的一部分，本研究获得了阿尔达比勒医科大学伦理委员会的伦理批准（IR.ARUMS.REC.1403.400，2025年1月7日）。已获得原作者的许可，对PSSB量表进行翻译和心理测量评估。选择了符合条件的参与者，并向他们解释了研究目的和方法。回答了参与者的问题，并告知他们参与是自愿的，可以随时退出。
AI使用声明
在准备本文过程中，作者使用了OpenAI的ChatGPT来改进语言和结构。使用该工具/服务后，作者对内容进行了必要的审查和编辑，并对出版物的内容负全责。
资金支持
作者未获得任何用于本研究、作者身份认定和/或文章发表的财务支持。
概念化：S.D.、N.V.、M.Sh. 和 F.E. 数据整理：S.D.、N.V. 和 M.Sh. 形式分析：S.D.、N.V. 和 M.Sh. 调查：S.D.、N.V.、M.Sh. 和 F.E. 方法论：S.D.、N.V.、M.Sh. 和 F.E. 监督：M.Sh. 验证：S.D.、N.V.、M.Sh. 和 F.E. 可视化：M.Sh. 初稿撰写：S.D.、N.V.、M.Sh. 和 F.E. 软件使用：M.Sh. 审稿与编辑：S.D.、N.V.、M.Sh. 和 F.E.
数据可用性声明
支持本研究结果的数据可向相应作者索取。由于隐私或伦理限制，这些数据不对外公开。
CRediT作者贡献声明
萨基娜·达斯塔夫坎（Sakine Dastafkan）：撰写——审稿与编辑、初稿撰写、验证、方法论、调查、形式分析、数据整理、概念化。纳齐拉·沃索吉（Nazila Vosoghi）：撰写——审稿与编辑、验证、方法论、调查、数据整理、概念化。法特梅赫·埃布拉希米·贝利尔（Fatemeh Ebrahimi Belil）：撰写——审稿与编辑、验证、方法论、调查。梅赫拉班·沙赫马里（Mehraban Shahmari）：撰写——审稿与编辑、初稿撰写、可视化、验证、监督、软件使用。
致谢
作者衷心感谢所有参与者。同时，我们也向阿尔达比勒医科大学的副校长表示衷心的感谢，感谢他们在整个研究过程中给予的坚定支持。此外，我们还要特别感谢PSSB量表的原始开发者希尔阿尔·库尔特·塞泽尔（Hilal Kurt Sezer），她在翻译和文化适应过程中提供了宝贵的专业知识和指导。
