PERQOLATEUR问卷的开发和心理测量学验证：一种用于临床实践中评估慢性疾病及其治疗对个体影响的个性化自我报告工具

《Journal of Patient-Reported Outcomes》：Development and psychometric validation of the PERQOLATEUR questionnaire: an individualized self-report measure of the impact of chronic illness and treatment in clinical practice

　　

摘要

背景

生活质量是医疗保健中的一个关键概念，尤其是在健康相关生活质量（HRQoL）方面。现有的问卷在研究中被广泛使用，但在临床实践中却未得到充分应用，部分原因是这些问卷篇幅较长且缺乏个性化设置。目前还没有一种自我完成的HRQoL工具能够同时实现快速完成和结果立即可供临床医生解读的特点。本研究旨在开发并验证一份简洁的、自我完成的、法语版的个性化HRQoL问卷。

方法

一个由患者在内的多学科工作组设计了PerQolateur问卷，并对其进行了验证。该问卷包含五个部分：参与者从预先定义的12个主题中选择五个与自己相关的主题，然后对每个主题的重要性、幸福感以及慢性疾病及其治疗的影响进行评分。由此产生了三个评分指标：幸福感、健康问题影响和治疗影响。心理测量评估包括表面效度、结构效度（验证性因素分析）和收敛效度（与SF-36量表分数的相关性），以及信度（Cronbach’s α和McDonald’s ω）。

结果

共有535名参与者（73%为女性；27%患有慢性疾病；年龄在18至90岁之间）完成了这项研究。大多数参与者（81%）完全理解了问卷内容，并且96%的人在五分钟内完成了问卷。幸福感评分和健康问题影响评分的模型拟合度和信度均令人满意（α/ω = 0.66–0.80），而治疗影响评分的表现稍差。前两个评分与SF-36量表的相关维度之间存在中等程度的相关性（r > 0.40）。

结论

PerQolateur是首个经过验证的法语版个性化HRQoL工具，它具有简洁性、易用性和临床相关性，适用于以患者为中心的护理。