摘要
生态系统服务（ES）、景观服务（LS）和城市生态系统服务（UES）的概念在国际科学界得到了广泛认可，并越来越多地应用于城市和景观规划与设计中，尤其是在绿色基础设施和基于自然的解决方案方面。然而，这些概念在城市环境中的应用往往存在理论和操作上的不足，尤其是在将生态框架直接应用于城市时，没有充分考虑其空间、文化和设计特性。本文探讨了生态系统服务在城市化环境中的运用，并反思了城市规划理论对这一不断发展的讨论的贡献。尽管环境和生态学领域已经发展出许多关于UES的操作方法，但城市环境的复杂性仍未得到充分体现，导致许多解释仅部分地反映了其多维性质。这表明有必要加强生态框架与城市规划视角之间的整合。文章指出了生态系统服务与城市环境之间的关系中的关键问题，主张需要通过基于景观的方法重新定义UES。通过将景观服务作为生态过程与建成环境之间的中介概念，本文强调了空间结构、设计意图和景观配置在塑造环境绩效和城市可持续性方面的作用。所提出的视角旨在支持发展更具情境敏感性和设计依据的城市生态系统服务解释，从而推动可持续建成环境战略的进步。
