《Journal of Dairy Science》：Selective and time-dependent transfer of herb-derived terpenes into cow milk without sensory impacts
编辑推荐：
草本补充在乳牛营养中受到越来越多的研究，然而关于草本来源萜烯（terpenes）向牛奶中短期转移动力学及其感官相关性的比较数据仍然有限。本研究的主要目的是揭示饲料补充（如牛至、罗勒、百里香、迷迭香和西洋蓍草）对牛奶挥发性化合物组成的短期影响，这与先前关于精油来
草本补充在乳牛营养中受到越来越多的研究，然而关于草本来源萜烯（terpenes）向牛奶中短期转移动力学及其感官相关性的比较数据仍然有限。本研究的主要目的是揭示饲料补充（如牛至、罗勒、百里香、迷迭香和西洋蓍草）对牛奶挥发性化合物组成的短期影响，这与先前关于精油来源萜烯快速转移至乳牛乳的发现一致。研究人员将36头荷斯坦-弗里生牛（Holstein–Friesian）分配到1个对照组和5个草本补充组。在丸剂给药后0、8、16和24小时收集牛奶样品，并通过气相色谱-质谱联用（GC–MS）对生乳样品进行分析。消费者测试由30名未经培训的小组成员对巴氏杀菌乳样品进行。研究人员发现草本来源萜烯的转移具有化合物特异性和植物特异性。非极性单萜（monoterpenes），尤其是对伞花烃（p-cymene）和α-蒎烯（α-pinene），最常被检测到，峰值浓度出现在给药后16–24小时。最大浓度范围从痕量水平到1.28 ng/g（α-pinene，迷迭香组）。极性酚类萜烯（百里香酚（thymol）、香芹酚（carvacrol）、丁香酚（eugenol））尽管在草本中含量丰富，但转移受限或延迟。在所有处理组中，巴氏杀菌乳的颜色、香气、风味或质地均未观察到显著差异（P > 0.05）。草本来源萜烯可以在数小时内转移到牛奶中；然而，浓度仍远低于感官阈值。该研究证明了在不损害巴氏杀菌乳感官质量的情况下进行草本补充的可行性，并强调了控制饲料向牛奶转移的物理化学约束。
**论文解读：草本来源萜烯向牛乳的选择性且时间依赖性转移及其对感官特性的影响**
**研究背景与问题**
草本及其精油（essential oils）由于含有多种生物活性成分，特别是萜类化合物（terpenoids，包括单萜和倍半萜），在反刍动物营养中作为膳食补充剂备受关注。已有研究表明，放牧植物、保存的牧草或补充的草本中的萜烯可经饲料转移至牛乳中。然而，目前大多数研究集中于单一草本或精油，且实验设计、日粮、剂量和采样方案各异，缺乏在相同饲养和分析条件下对多个草本物种中萜烯转移动力学的比较评估。此外，尽管饲料来源萜烯在乳中的存在已被记录，但将乳中萜烯浓度与感官结果进行定量关联的研究极少，尤其是在同时施用不同化学特征的多种草本时，草本来源萜烯在乳中保持感官中性的浓度范围尚未明确。因此，本研究旨在解决这些空白，探索在可控条件下五种常见草本（牛至、罗勒、百里香、迷迭香和西洋蓍草）来源萜烯向牛乳转移的时间依赖性及化合物特异性，并评估这些萜烯浓度是否影响巴氏杀菌乳的感官特性。该研究对于理解饲料-产品相互作用、保证乳制品感官稳定性以及利用萜烯作为饲料来源标记具有重要实践意义，发表于《Journal of Dairy Science》。
**主要关键技术方法**
研究人员在匈牙利东南部的一个集约化荷斯坦-弗里生奶牛场（Homokszentgy?rgy）开展实验，选用36头经产妊娠荷斯坦-弗里生牛，随机分为1个对照组和5个草本补充组（每组6头）。草本材料（干燥并粉碎的全植物）封装于瘤胃丸剂中，每日总剂量标准化为每头牛2克精油。采用短期动力学设计：第1天单次丸剂给药后，在0、8、16和24小时收集个体牛奶样品；随后14天内每日分两次给药，于第14天收集混合乳样用于感官评价。生乳样品通过气相色谱-质谱联用（GC–MS）分析挥发性化合物，巴氏杀菌乳（63°C，15分钟）由30名未经培训的评审员进行5点喜好度感官评价，涵盖颜色、香气、风味和质地属性。数据采用配对t检验和Kruskal-Wallis非参数检验进行统计分析。
**研究结果**
**时间依赖性草本来源生物活性化合物向乳中的转移**
研究发现，草本来源萜烯向乳中的转移具有明显的时间依赖性和植物特异性。牛至组中，给药后8小时仅零星检测到化合物，至16小时包括γ-萜品烯（γ-terpinene）、对伞花烃（p-cymene）、丁香酚（eugenol）、百里香酚（thymol）和香芹酚（carvacrol）在越来越多奶牛中超过检出限（LOD），24小时时全部或几乎所有奶牛中均检出百里香酚和香芹酚。罗勒组转移整体较弱，对伞花烃是最常检出的化合物。百里香组表现出最显著且快速的转移，α-蒎烯（α-pinene）和对伞花烃在最初即可检出，16和24小时时多种化合物在多数奶牛中检出。迷迭香组中α-蒎烯在整个实验期间持续检出，而对伞花烃、樟脑（camphor）等化合物在16–24小时逐渐出现。西洋蓍草组转移最弱，仅对伞花烃和樟脑在后期有限检出。
**精油生物活性化合物从饲料向乳转移的时间动力学**
通过GC–MS定量分析，牛至补充导致对伞花烃浓度最高（平均0.32 ng/g，24小时峰值0.99 ng/g），而丁香酚尽管在牛至精油中含量丰富但未在乳中检出；罗勒组仅对伞花烃和桉叶油醇（eucalyptol）被可靠定量；百里香组α-蒎烯和对伞花烃平均浓度0.24–0.44 ng/g，但百里香酚作为主要成分转移甚微；迷迭香组α-蒎烯浓度最高（1.28 ng/g），并出现樟脑、龙脑（borneol）和丁香酚；西洋蓍草组仅对伞花烃、樟脑和香芹酚被检出，浓度较低。总体而言，非极性单萜（如对伞花烃、α-蒎烯）转移效率最高，而极性酚类萜烯（百里香酚、香芹酚、丁香酚）转移受限或延迟，即使它们在草本中含量丰富。
**巴氏杀菌乳的感官评价**
感官评价结果表明，与对照组相比，五个草本补充组巴氏杀菌乳的颜色、香气、风味和质地均无显著差异（P > 0.05）。颜色评分范围3.52–3.81（对照组3.65），香气评分3.39–3.65（对照组3.45），风味评分3.26–3.55（对照组3.26），质地评分3.68–3.97（对照组3.87）。详细属性（如甜味、苦味、奶油味等）也未发现显著差异。这表明，在实验条件下，草本补充未导致可察觉的感官变化，所有检测到的萜烯浓度均远低于感官阈值。
**讨论与结论**
讨论部分指出，草本来源萜烯向乳中的转移迅速但不完全，转移程度主要由化合物极性、脂溶性和背景饲料决定。非极性化合物优先转移至乳脂，而极性化合物因代谢转化或组织滞留而受限。所有检测浓度均处于ng/g级别，远低于已知生物活性水平，因此不支持将此类乳归类为功能性食品。感官中性的结果与巴氏杀菌过程对挥发性化合物的消除作用一致，也符合化合物浓度低于感官阈值的规律。研究结论翻译如下：本研究在可控条件下提供了五种常见草本中萜烯化合物向牛乳短期转移动力学的比较评估。结果表明，草本来源萜烯可在补充后8–24小时内于乳中检出，转移模式受化合物极性、脂亲和力和背景饲料强烈影响。非极性单萜表现出最高转移倾向，而极性酚类化合物尽管在源草本中含量丰富，但出现受限或延迟。重要的是，所有测定浓度均处于ng/g范围，且在实验条件下未对巴氏杀菌乳感官属性造成可检测变化。这些浓度水平比与萜烯生物活性通常相关的水平低数个数量级，因此不支持将该乳归类为具有萜烯含量的功能性食品。研究受限于短期实验、单一补充水平以及使用非培训感官小组而非消费者测试。未来研究应聚焦于长期喂养策略、剂量-反应关系以及整合血浆-瘤胃-乳分析，以更全面阐明不同乳品生产条件下的转移机制和变异性。
