《Research Synthesis Methods》:Facilitators and barriers to engaging patient partners in knowledge syntheses: A stage-based approach
编辑推荐:
知识综合(knowledge synthesis,亦称证据综合evidence synthesis)指汇集针对特定问题或主题的单个研究发现以作答或探讨某一专题的过程,通常在全球层面开展。具有健康状况或医疗卫生服务利用亲身经历或现患经历的人群(people wi
知识综合(knowledge synthesis,亦称证据综合evidence synthesis)指汇集针对特定问题或主题的单个研究发现以作答或探讨某一专题的过程,通常在全球层面开展。具有健康状况或医疗卫生服务利用亲身经历或现患经历的人群(people with lived or living experience of health conditions or of accessing healthcare services,PWLE),如患者及其家属或朋友,可在整个过程中提供宝贵视角。PWLE的参与可通过称为患者参与(patient engagement)的过程,使知识综合的设计和实施更好地反映现实关切——患者参与是指PWLE在研究全过程中的有意义且积极卷入。既往研究表明,在适当支持下PWLE可作出有意义的贡献,但关于如何在知识综合中落实患者参与的操作性指导有限。本教程类论文旨在指导希望共同开展知识综合的研究人员与PWLE。基于现有研究,本团队(由PWLE、研究人员及学科馆员组成)分享在知识综合各阶段协同工作的经验。研究人员提出当研究团队:(1)计划参与、(2)招募PWLE、(3)确立角色与建立融洽关系、(4)支持能力建设、(5)实施知识综合、(6)传播研究发现时,成功患者参与的考量要点。同时识别12种常见患者参与障碍并提出应对策略,附在各阶段整合PWLE的建议。
论文解读:《Facilitators and barriers to engaging patient partners in knowledge syntheses: A stage-based approach》发表于《Research Synthesis Methods》
一、研究背景与目的
知识综合(knowledge synthesis,亦称证据综合evidence synthesis,包括系统评价systematic review、meta分析、快速评价rapid review、范围综述scoping review、伞状评价umbrella review/overview of reviews等)是将多项独立研究的结果进行汇总与诠释的结构化透明过程,用于指导政策制订、临床指南开发及卫生服务规划。近年来,将具有健康状况或医疗服务利用亲身或现患经历者(people with lived or living experience,PWLE,含患者及照护伙伴care partners如家属朋友)纳入研究决策已成为国际趋势,即患者参与(patient engagement,或public involvement、consumer involvement),定义为PWLE在研究全过程中的有意义且积极主动卷入与共同决策。PWLE可提供独特视角使综合证据更贴合受众需求,但当缺乏实操指南与支持时易出现象征性参与(tokenism)、沟通不畅、时间冲突等障碍。现有文献多证实PWLE价值或呼吁更多参与,少有分阶段的具体操作指引。为此,由Agyei-Manu等人(Agyei-Manu et al.13)识别的支持与挑战框架为基础,由研究人员(含两名学术研究员AMC与ACT、两名博士生SK与JV、一名学科馆员CM及四名PWLE其中三人JG、JK、TS为共同作者)结合亲身协作经验撰写本教程论文,系统阐述知识综合六个阶段中促进PWLE参与的策略与12项常见障碍应对方案,以提高参与质量与证据相关性。
二、关键技术方法简述
本研究为基于经验的教程(tutorial)论文,采用既有文献(Agyei-Manu et al.13识别的知识综合中患者参与之支持与障碍框架)为结构性引导框架,由跨专业团队(PWLE+研究人员+学科馆员)通过定期虚拟会议、共创工作组章程(terms of reference)、反思讨论及逐稿书面反馈进行内容提炼与策略归纳。PWLE选自加拿大跨省(城市与农村)具不同参与经验(含一名青少年youth PWLE)及省级/国家级患者咨询组背景,经前期范围综述(药学实践研究中患者参与的范围综述scoping review of patient engagement in pharmacy practice research,进行至数据分析阶段)实际协作后,反哺本文撰写。PWLE参与水平参照IAP2公众参与光谱(IAP2 Spectrum of Public Participation)达"合作(collaborate)"级,按加元25 CAD/时补偿并签署共创章程,遵循加拿大卫生研究院CIHR Strategy for Patient-Oriented Research(SPOR)互尊、包容、共建、支持原则。
三、研究结果
Stage 1: Creating an engagement plan(制定参与计划)
研究人员指出应在PWLE加入前(若为研究者发起项目)初步拟定参与计划,后续与PWLE共同修订。含三个子部分结论:(1)Deciding who to engage——应明确受研究影响或关心结果的群体,主动纳入常被忽视的声音,不必要求既往知识综合经验,可招募多名PWLE以促进同伴互助(本文招募4人含城乡、患者与照护者、不同年龄层含青少年);(2)Deciding when to engage——PWLE重视在选题与方案形成早期介入以塑造研究方向,若中途加入仍具价值;(3)Planning for compensation and reimbursement——须预先规划按公平标准补偿时间与报销费用(交通、托育、喘息照护等),形式可为时薪、一次性津贴、捐赠或设备提供,应尽早与PWLE商定并在机构政策内落实,本文按25 CAD/时并约定各任务最高计费时长,遇机构将PWLE聘为员工致行政延迟属常见制度障碍。
Stage 2: Recruiting people with lived experience(招募有生活经验人群)
(1)Creating recruitment materials——招募材料须明示角色、预估耗时、活动内容、技术需求、无障碍支持及补偿细则;(2)Promoting the opportunity——应通过社区中心、社区领袖等多元渠道避免仅招募受过高等教育白人中产退休女性,确保受议题影响的多元群体被代表;(3)Communicating with applicants——说明遴选流程、拟招募人数与标准,安排简短面谈了解动机与多样性贡献,无论入选与否须通知结果避免"被无视(getting ghosted)"挫伤未来参与意愿。
Stage 3: Building rapport and establishing the team(建立融洽关系与组建团队)
(1)Designate an engagement liaison(指定参与联络人)——设专职patient engagement liaison负责与PWLE建立信任、答疑并倡导其声音,本文由AMC oversight、SK为主要联络人;(2)Lay the groundwork: Creating a terms of reference(共创工作组章程)含六方面讨论点——①项目概述(目的、缺口、目标、时间线、会议频率、预期产出);②商定称谓术语(本文PWLE由参与者自选);③协商角色职责(按IAP2分"涉及(Involve)"与"合作(collaborate)",明确各阶段分工、无障碍需求、退出预案,会议时间需兼顾PWLE非工作时间并提供缺席补救如一对一或录像);④权力分享与团队动力学(轮换主持、PWLE领议程项、实时记录PWLE反馈并屏幕共享确认采纳情况,采用创伤知情trauma-informed与交叉性intersectional视角审视身份因素影响包容度);⑤沟通计划(商定更新频率方式、尊重对话准则、虚拟会议礼仪如聊天功能使用);⑥关系建设(每次会前留10–15分钟非正式交流或咖啡通话营造安全感)。研究人员强调创伤知情与交叉性(intersectionality)对敏感叙事的重要性。
Stage 4: Building capacity for engagement(参与能力建设)
(1)Building capacity among PWLE——向全员提供同等知识综合入门资源(视频与文本)并开展技能工作坊以提升信心,青少年PWLE需额外关注(安排同龄联络人、专属辅导、避免行话、允多人共参);本文PWLE知识综合经验参差,统一培训消除被孤立感;(2)Building capacity among researchers——研究人员亦需接受文化安全与创伤知情的患者参与培训或研读相关文献,实践中学习改进;(2)Evaluating the impact of training——建议公开发表并评估培训材料效果以利迭代,本文附补充文件呈所供资料。
Stage 5: Conducting the review(实施评价/综述)
(1)Managing expectations——研究者与PWLE对范围与影响力预期可能不同,须开放讨论并重新协商(如本文PWLE初不解为何限定药学实践研究中患者参与而非所有药学,经解释知识综合需平衡全面性与特异性后达成一致);(2)Creating and tracking meaningful engagement opportunities——依章程落实全程参与机会:共定研究问题与方案、与馆员共拟检索词、共制纳排标准(可顾问式参与筛选与数据提取因文献量大)、共拟数据提取表、共评质量或PWLE优先结局、共做证据合成、共释结果、共制通俗摘要与传播渠道,本文PWLE共定目的目标与协议含检索词和筛选标准,在数据提取与筛选阶段给顾问角色并演示Covidence平台;(3)Promoting accessibility——反馈方式多样化(可编辑文本/PDF批注、邮件或口头一对一),提前征询无障碍需求清单;(4)Establishing timelines——设规律可预测会议、考虑时区、用投票排期、允异步参与(录像),知识综合含PWLE会比纯研究者团队耗时更长须留弹性并持续沟通延期原因(本文因全量全文筛查及纳入超出预期致延期,借机产出本文),对研究者而言需预留关系建设与反馈整合时间视其为质量投资。
Stage 6: Mobilizing findings(传播研究发现)
知识转化(knowledge mobilization)须从项目初期规划,PWLE可主导撰写通俗摘要(plain-language summary)、在自身网络扩散、协助对接决策者。本文在章程中规划学术期刊、面向研究者的PWLE参与指引信息图及面向PWLE的参与说明信息图,后续将继续与PWLE共定创新传播形式并借助患者家庭参与网络分发。
文中同步列出12项常见挑战(Common Challenges 1–12):象征性参与(tokenism)、以为晚期加入无意义(实则任何时点均有价值)、早期无经费补偿(可用替代形式暂代待经费到位)、机构行政繁琐阻碍补偿(提前与财务沟通)、僵化补偿模式不响应PWLE需求(灵活选项)、以头衔建立信任(应先以人为本人格化交流)、静默期不沟通(须定期更新即便无进展)、默认全员熟技术(提前摸底)、范围预期落差(开诚布公协商)、项目拖延不透明(定期核查PWLE持续参与能力)、发表压力挤占参与(修订评价指标)、只盯学术出版忽略终端受众(定制知识转化)。
四、讨论与结论翻译
研究人员总结:本教程基于PWLE、患者导向研究员、研究生及学科馆员集体经验阐明知识综合各阶段促进PWLE有意义参与的机会与挑战。通过协作,研究团队与PWLE可使知识综合聚焦现实优先事项并对患者、照护者、临床医师、决策者及更广研究政策实践领域产生实质影响。这一切始于决定去参与——热情地说"是!"并共同工作。本文旨在使该决定更具可操作性与可执行性。
Concluding Thoughts原文结论翻译:In this tutorial paper, we have drawn on the collective experiences of four PWLE, two patient-oriented researchers, two research trainees, and one academic librarian to highlight both the opportunities and challenges of meaningfully engaging PWLE in knowledge syntheses. By working together, research teams and PWLE can synthesize knowledge to address real-world priorities and have a meaningful impact on patients, care partners, clinicians, decision-makers, and the broader research, practice, and policy landscapes. This all starts with the decision to engage, to say an enthusiastic "yes!" to working together. We hope our article serves as a valuable resource in making that decision more accessible and actionable.