摘要
背景
以家庭为中心的服务在儿童康复领域被广泛认为是最佳实践。20项护理过程评估量表(MPOC-20)常被用来评估父母对于相关服务是否符合以家庭为中心的服务原则的看法。迄今为止,尚无经过验证的泰语版MPOC-20。
研究目的
本研究旨在:(1)将MPOC-20翻译成泰语,并检验其信度与效度;(2)了解泰国父母对儿童康复服务中以家庭为中心的服务方式的看法。
研究方法
本研究采用横断面观察法,调查了曼谷大都会区三个场所中155名接受康复服务的残疾儿童的家长。MPOC-20的翻译遵循CanChild中心的指导原则。通过探索性因子分析以及相关性分析来检验其结构效度,使用克朗巴赫α系数评估内部一致性,而用类内相关系数来判定重测信度。
研究结果
探索性因子分析结果显示出与原始MPOC-20不同的四因子结构,这反映了当地的文化与环境因素影响。克朗巴赫α系数的数值在0.55到0.77之间,表明内部一致性处于较差到尚可的水平。类内相关系数的数值则在0.66到0.95之间,说明重测信度处于尚可到非常好的水平。家长们认为“尊重且协调的护理”以及“提供支持与建立合作关系”是这些服务的优势,而“提供一般信息”和“提供书面详细信息”的表现则相对较差。
结论
泰语版的MPOC-20具有不错的心理测量学特性,可作为评估泰国以家庭为中心的儿童康复服务的有效工具。研究结果强调了护理过程中人际关系的重要性,这与经过更新的护理过程评估量表(MPOC 2.0)所强调的医疗服务提供者与家庭之间的双向沟通理念是一致的。
利益冲突
作者声明不存在任何利益冲突。
数据可用性说明
由于伦理限制及参与者隐私保护的要求,本研究生成并分析的数据无法公开,但如有必要,可向相应作者请求获取。


