《Sleep and Breathing》:Capillary versus arterial blood gases. Accuracy, acceptability, and suitability for use during sleep studies to calibrate transcutaneous carbon dioxide measurement
编辑推荐:
研究人员旨在确定毛细血管血气二氧化碳值(CO2)能否替代动脉血样来校准多导睡眠图(polysomnography,PSG)期间的经皮二氧化碳(transcutaneous carbon dioxide,TcCO2)。
研究人员旨在确定毛细血管血气二氧化碳值(CO2)能否替代动脉血样来校准多导睡眠图(polysomnography,PSG)期间的经皮二氧化碳(transcutaneous carbon dioxide,TcCO2)。受试者在PSG开始(傍晚)和结束(早晨)时接受毛细血管(动脉化耳垂)和动脉血气(桡动脉)采样。记录受试者和研究人员的采样偏好以及受试者疼痛程度。确定相应的动脉/毛细血管样本与TcCO2之间的偏移,以及夜间TcCO2电极漂移。75人同意参与,44人具有完整的配对时间点数据。毛细血管和动脉二氧化碳值均高于TcCO2(毛细血管傍晚平均值-0.9±标准差2.8,毛细血管早晨-2.5±3.9,动脉傍晚-3.7±2.7,动脉早晨-5.6±3.8 mmHg)。毛细血管和动脉测量在评估TcCO2漂移方面具有可比性(平均差值-0.3 mmHg,95%置信区间-1.3至0.7)。两种技术的失败率相当。受试者和研究人员均偏好毛细血管方法。结论:从耳垂进行毛细血管血气二氧化碳采样是可行的。在PSG期间,毛细血管采样可提供与桡动脉采样相当的TcCO2漂移测量,但不能提供绝对偏移。重要的是,受试者偏好毛细血管技术,因其疼痛较轻。
**论文解读:毛细血管血气能否替代动脉血气校准经皮二氧化碳监测——基于多导睡眠图的研究**
**研究背景与问题**
睡眠期间,肺泡通气量随着清醒、非快速眼动和快速眼动睡眠阶段的转换而变化。准确量化这些睡眠阶段的氧(O
2)和二氧化碳(CO
2)水平变化,对于理解睡眠通气至关重要。动脉血气分析(arterial blood gas,ABG)是评估通气的金标准,但ABG仅为瞬时测量,无法提供连续数据,且操作疼痛、技术要求高。替代方法如静脉血气(venous blood gas,VBG)或动脉化毛细血管血气(arterialised capillary blood gas,CAPgas)虽仍为瞬时测量,但被认为更易操作且患者不适感更轻。然而,既往研究显示VBG与ABG之间的相关性及精确度存在较大争议,且CAPgas替代ABG的适用性尚不明确,尤其缺乏用于睡眠研究的证据。经皮二氧化碳(transcutaneous carbon dioxide,TcCO
2)监测是一种连续、无创的通气变化监测方法,美国睡眠医学学会(American Association of Sleep Medicine,AASM)推荐用于辅助诊断睡眠相关低通气。但TcCO
2的绝对值与动脉血二氧化碳分压(PaCO
2)之间存在可变偏移,且随时间可能出现漂移。先前研究证实,通过在监测开始和结束时获取ABG的CO
2值,可校正TcCO
2的偏移和漂移,使TcCO
2能够准确反映睡眠中的肺泡CO
2变化。然而,CAPgas作为TcCO
2参考值替代ABG的可行性尚未被报道。因此,本研究旨在确定CAPgas衍生的pCO
2值能否替代ABG衍生的pCO
2来校准和校正多导睡眠图(polysomnography,PSG)期间的TcCO
2。次要目标包括:在稳定成人慢性通气衰竭疑似或确诊人群中,检查ABG与CAPgas在pH、pCO
2和pO
2指标上的一致性;评估CAPgas采样是否比ABG更易成功;比较受试者对两种采样方法的疼痛感知及操作者与受试者的偏好。
**研究内容与结论**
研究人员开展了一项前瞻性、单中心比较研究,在Austin医院进行临床指征性PSG并计划TcCO
2监测的成年受试者中,于PSG开始(傍晚)和结束(早晨)时分别进行ABG(桡动脉穿刺)和CAPgas(动脉化耳垂穿刺)采样。采样顺序随机分配,记录疼痛评分(11点Likert量表)、受试者及研究人员偏好,并计算TcCO
2与对应血样的偏移(Offset)及整夜漂移(Drift)。共75人同意参与,其中71人被随机分组,44人具有完整的早晚配对数据。该研究论文发表在《Sleep and Breathing》期刊上,结论表明:CAPgas采样在评估夜间TcCO
2漂移方面与ABG具有可比性,但在绝对偏移上存在差异;CAPgas失败率与ABG相当,且受试者和研究人员均更偏好CAPgas,因其疼痛更轻、采样更快。
**主要关键技术方法**
本研究采用前瞻性、单中心设计,样本来源为Austin医院需进行临床PSG及TcCO
2监测的成年患者(排除标准:妊娠、无法理解英语或研究当晚无CAPgas培训人员)。主要技术方法包括:1)动脉化耳垂毛细血管血气(CAPgas)采样:使用采血针穿刺耳垂,收集肝素化毛细血管血样(75–95 μl);2)桡动脉血气(ABG)采样:穿刺桡动脉,用肝素化注射器收集3 ml血样;3)经皮二氧化碳(TcCO
2)监测:使用Radiometer TCM4-CombiM设备,电极置于锁骨下,温度42°C,按制造商说明校准;4)疼痛评估:采用11点Likert量表;5)统计学分析:配对t检验、Bland-Altman图、组内相关系数(ICC)、线性混合模型、卡方检验及逻辑回归。
**研究结果**
**ABG与CAPgas参数的一致性**(基于57名傍晚配对样本):动脉与毛细血管血气的平均差值(95%置信区间)为:pH ?0.019(?0.023, ?0.016),p<0.001;PCO
2 2.8(2.3, 3.3) mmHg,p<0.001;PO
2 ?2.9(?4.6, ?1.1) mmHg,p=0.002。两种方法在pH、CO
2和O
2值上存在显著相关性(ICC分别为0.90、0.96、0.91,p均<0.001)。Bland-Altman图显示PCO
2的均偏倚为2.83 mmHg,一致性界限为?0.87至6.53 mmHg。
**偏移与漂移的比较**(基于44名完整配对数据):TcCO
2与ABG的偏移(Offsets)在傍晚和早晨均大于与CAPgas的偏移(傍晚:ABG偏移?3.7±2.7 mmHg,CAPgas偏移?0.9±2.8 mmHg;早晨:ABG偏移?5.6±3.8 mmHg,CAPgas偏移?2.5±3.9 mmHg)。TcCO
2在整夜中向负方向漂移,但ABG漂移与CAPgas漂移的差异无统计学意义(平均差值?0.3 mmHg,95%置信区间?1.3至0.7),一致性界限为?6.87至6.34 mmHg,表明两种方法在评估漂移方面具有可比性。
**可行性**:共成功获得128次ABG和119次CAPgas样本。两种方法的失败率无差异(χ
2=2.52,p=0.113),所需尝试次数亦无显著差异(χ
2=4.16,p=0.244)。ABG成功采样平均耗时138±65秒,CAPgas为101±58秒,ABG比CAPgas多耗时32秒(p<0.001)。ABG疼痛评分(3.7±2.6)显著高于CAPgas(2.0±2.0),平均差值1.4分(p<0.001)。不成功的ABG采样疼痛评分更高(7.3±2.0)。
**受试者与研究人员偏好**:在113次两种方法均成功的配对中,受试者(75%)和研究人员(71%)均偏好CAPgas(p均<0.001)。受试者偏好主要由疼痛体验驱动:ABG疼痛增加偏好CAPgas的几率(OR 2.22,p<0.001),CAPgas疼痛降低偏好几率(OR 0.52,p=0.001)。研究人员偏好则随CAPgas采样经验增加而提高(OR 1.07,p=0.012)。
**讨论与结论**
**讨论总结**:本实验分析了在临床PSG患者中,使用动脉化耳垂毛细血管血气(CAPgas)校准TcCO
2监测的效用。主要发现:CAPgas在评估TcCO
2漂移方面与ABG相当,但略低估了相对于ABG的绝对偏移。两种血样技术均显示TcCO
2在夜间有下降漂移,且一致性界限在临床可接受的10 mmHg范围内[2]。漂移平均幅度较小且两种技术相似,支持CAPgas可替代ABG衍生的CO
2来校准和校正TcCO
2漂移,但不能用于评估PSG期间的绝对TcCO
2偏移。失败率相当,受试者和研究人员均偏好毛细血管法。可行性方面,CAPgas采样成功率为84%,ABG为90%,均可行。CAPgas采样疼痛更轻、速度更快,且不成功的ABG采样疼痛最严重。受试者的偏好由疼痛驱动,而研究人员的偏好随经验增加而增强。偏差方面,初始TcCO
2与PaCO
2的平均偏移为?3.7±2.7 mmHg,与PCAPCO
2为?0.9±2.8 mmHg,均在临床显著差异10 mmHg以内,与既往研究一致。漂移方面,TcCO
2整夜平均下降1.6 mmHg(CAPgas)和1.9 mmHg(ABG),范围窄,不太可能改变PSG期间连续CO
2监测的整体解释,但个体变异较大。
**结论翻译**:本研究确认了近期发现[14],即现代TcCO
2设备在作为CO
2瞬时测量和延长睡眠监测期间均更准确。然而,如附图S2a和S2b所示,个体测量的可接受界限可能接近10 mmHg。如果需要CO
2的瞬时血样测量,CAPgas可能足够(需注意存在小偏倚);但如果临床上需要精确的PaO
2,则应行ABG。数据表明,尽管CAPgas的平均绝对偏移较大,但CAPgas和ABG的CO
2测量在估计夜间TcCO
2漂移方面同样可接受。CAPgas更快、更不痛,且总体受受试者和研究人员偏好。