表现与关怀:教练话语如何塑造德国精英手球的健康相关决策

《Qualitative Research in Sport Exercise and Health》:Performance vs. care: how coaches’ discourse shapes health-related decision making in German elite handball

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年07月17日 来源:Qualitative Research in Sport Exercise and Health 3.4

编辑推荐:

  本研究探讨了德国精英手球教练在构建运动员疼痛和损伤意义时所动员的更广泛话语(discourses),以及这些话语实践(discursive practices)如何塑造健康相关决策(health-related decision making)。对十名手球教练

  
本研究探讨了德国精英手球教练在构建运动员疼痛和损伤意义时所动员的更广泛话语(discourses),以及这些话语实践(discursive practices)如何塑造健康相关决策(health-related decision making)。对十名手球教练进行了半结构化访谈(semi-structured interviews),并使用话语导向主题分析(discourse-oriented thematic approach)进行了分析。分析揭示了两个核心话语效应(discursive effects)。第一,教练通过利用最小化话语(minimisation discourse)、坚韧话语(toughness discourse)和表现话语(performance discourse)使疼痛正常化(normalised pain)。通过轻描淡写不适、使用隐喻(metaphors)、模糊不适与伤害界限等话语实践,教练将尽管有疼痛仍继续参与行为框定为预期且合理的,从而激励了冒险行为(risk-taking behaviours),如带伤比赛(playing hurt)。第二,教练通过援引专业责任话语(professional responsibility discourse),在委托责任的同时保留了决策权威(decision-making authority)。通过定位实践(positioning practices),教练将自己的表现和选材专长与医疗人员的专业专长以及运动员假定的身体自主权(bodily autonomy)区分开来。这产生了一种合作决策(cooperative decision-making)的幻觉,其中运动员内化了责任却缺乏控制,医疗专长仍停留在建议性而非权威性。因此,教练的话语实践功能性地将表现置于关怀之上,削弱了健康相关决策中的运动员保护(athlete safeguarding)。这些发现有助于从社会学角度理解精英体育中权威和责任如何通过话语分配,并强调了制度干预的必要性,包括更清晰的角色定义和标准化的重返运动协议(return-to-sport protocols)。
论文解读文章

研究背景与问题

在精英体育环境中,运动员的疼痛与损伤管理是一个长期存在的挑战。现有研究已反复指出,精英体育文化普遍存在将疼痛和冒险行为正常化的倾向,运动员往往被期望在受伤情况下继续参赛(即playing hurt)。尽管早有学者关注到教练对健康相关决策的影响,但语言在其中的具体作用机制仍不明确。教练如何通过日常话语构建关于疼痛和损伤的意义,这些话语实践如何影响决策权力分配,以及如何在追求表现与关怀运动员健康之间形成张力,都是亟待探讨的问题。本研究旨在填补这一空白,通过批判性话语分析(critical discourse analysis, CDA)揭示德国精英手球教练话语中的权力动态。

研究内容与结论

本研究是混合方法项目FideliS的一部分,由蒂宾根大学与德国手球协会(DHB)合作开展。研究人员对十名德国精英手球教练进行了半结构化访谈(semi-structured interviews),并运用批判性话语分析(CDA)框架(依据Fairclough的描述、解释、说明三阶段)进行解读。分析发现,教练的话语产生了两个核心话语效应(discursive effects):第一,疼痛正常化(normalisation of pain);第二,保留决策权威而不承担问责(retention of decision-making authority without accountability)。这些效应通过教练援引最小化话语(minimisation discourse)、坚韧话语(toughness discourse)、表现话语(performance discourse)和专业责任话语(professional responsibility discourse)来实现,具体话语实践包括轻描淡写、使用隐喻、定位(positioning)和理由化(justification)。研究结论指出,教练的话语功能性地将表现置于关怀之上,削弱了运动员在健康相关决策中的保护(athlete safeguarding),并揭示了合作决策(cooperative decision-making)的幻觉——运动员内化责任却缺乏控制,医疗专长仅具建议性而非权威性。本研究有助于从社会学角度理解精英体育中权威和责任如何通过话语分配,并强调了制度干预的必要性,包括更清晰的角色定义和标准化重返运动协议(return-to-sport protocols)。论文发表在《Qualitative Research in Sport Exercise and Health》。

主要关键技术方法

本研究采用批判性话语分析(CDA)作为分析框架,遵循Fairclough的三阶段(描述、解释、说明)。数据通过半结构化访谈收集,样本来自德国手球协会(DHB)招募的十名男性精英手球教练(平均年龄43岁,平均精英项目经验9.2年)。访谈涵盖工作环境、健康理解、健康决策、疼痛与损伤处理、镇痛药使用等主题。分析过程包括描述性编码(标记疼痛、损伤、风险等段落)、解释性编码(描述语言功能),以及通过反思性备忘录和批判性朋友(critical friend)方法迭代识别更广泛话语及其效应。使用MAXQDA软件辅助编码。

研究结果

**Normalising pain to ensure continued participation(通过正常化疼痛确保持续参与)**
通过分析访谈转录,研究人员发现教练大量使用最小化话语(minimisation discourse),如使用德语词汇“Blessuren”(小额损伤)、“Kleinigkeiten”(琐事)、“Wehwehchen”(小痛)等轻描淡写运动员的不适。教练通常仅当损伤影响参赛时才归类为“严重”,从而将多数疼痛视为可忽视,鼓励带伤比赛行为。

此外,教练援引坚韧话语(toughness discourse),强调手球运动的硬朗特质,将高疼痛耐受视为英雄特质,并通过与其他运动(如足球)的比较凸显手球运动员的坚韧,甚至公开期望运动员带伤参赛:“A torn ligament hurts, yes. But once the swelling has gone down, you’re still able to play handball for half an hour … And as silly as it sounds, I almost expect that”(韧带撕裂确实疼,但肿胀消退后你仍能打半小时手球……听起来很傻,但我几乎期望如此)[T8]。这直接反映了精英体育中男性化价值观(如坚忍)的庆祝。

在这些话语基础上,教练还援引表现话语(performance discourse),聚焦可衡量的成功而非运动员福祉。他们将手球定义为“高风险运动”,用“关键比赛”等理由合理化带伤参赛,并强调队伍人数有限(如不像足球有大规模替补席),从而将带伤参赛呈现为必要选择。教练还使用比喻将运动员身体视为“资本”,并通过信任调节运动员报告疼痛的可信度——部分教练暗示运动员可能不可靠或滥用疼痛作为休息借口,进一步强化了正常化。

**Retaining authority without accountability(保留权威而不承担问责)**
当论及健康相关决策时,教练通过专业责任话语(professional responsibility discourse)进行定位实践。他们表面上将医疗决定权交给医生,如说“Ultimately, it’s up to the doctor to say whether they can compete or not”(最终由医生决定他们能否参赛)[T2],但随后又用语言将医生描述为“顾问”或“意见之一”,甚至直言会反复挑战医疗决定(如“如果我认为他们必须参赛,我会问‘真的不行吗?’”)。这种矛盾表明教练保留了决策权威,同时通过语言将责任分散。

同时,教练将运动员定位为有责任能力的成年人,强调“运动员最了解自己的身体”,并宣称运动员是“法律上有能力的成年人”,赋予其表面上的自主权。但研究人员指出,这种自主权是虚幻的——在精英体育的风险文化中,运动员内化了责任却缺乏实际控制权,因为教练掌握选材和上场时间。教练还使用“绿灯”隐喻(green light metaphor)来官僚化和去人格化伦理紧张的决策,例如“绿灯来自医生,绿灯来自运动员,然后我才能放心派运动员上场”[T10]。这种话语实践使教练在保留决策权威的同时,规避了对后果的道德参与。

讨论与结论总结

讨论部分指出,教练的话语并非单纯反映现有规范,而是通过语言再生产制度期望,强化了权力关系。教练将医疗与表现利益区分开来,声称只对表现负责,却忽视了疼痛与损伤同时包含两方面。这种话语实践稳定了一种制度系统,保护教练权威同时转移健康后果的责任。缺乏角色清晰界定和决策权力明确分配,导致合作决策无法有效保护运动员。研究提出了三个层面的实践启示:程序性保障(如标准化重返比赛协议)、角色定义清晰化、以及持续培训教育。但仅靠个人教育不足以改变结构性条件,需要制度性干预以约束精英体育高压力环境中的自由裁量权。研究结论翻译如下:本研究调查了精英教练围绕疼痛与损伤的话语机制。尽管先前研究已表明教练影响健康相关决策,但本研究展示了这种影响如何通过援引更广泛精英体育话语的话语实践来实现。这些实践的两个核心效应是疼痛正常化以及同时委托责任与保留决策权威。通过这些话语效应,教练塑造了合作决策,使其优先考虑表现要求和冒险行为而非运动员健康。因此,本研究证明精英体育中的健康相关决策并非纯医疗或个人决定,而是由精英体育的社会环境和日常教练实践所塑造。通过阐明话语如何塑造决策过程,本研究有助于更深入理解为何共享决策框架在精英体育背景下常常无法有效保护运动员健康。尽管由此产生的挑战也需在个人层面解决,但研究结果表明运动员保护需要结构和制度变革,以更清晰地划分权威、责任和问责。因此,研究人员主张更广泛地实施标准化重返比赛协议、更清晰的角色与责任制度定义,以及围绕疼痛与损伤伦理管理的持续教育。更广泛而言,研究结果凸显未来研究需批判性地审视继续正常化风险并塑造运动员、教练和医疗人员所认为可接受、预期和可能的主导话语。这一审视应超越识别主导话语,转向理解它们如何在精英体育各类真实互动中被再生产、协商和潜在抵抗。确保运动员保护需要承认谈论疼痛和损伤的方式至关重要——因为话语塑造决策,而决策塑造运动员健康。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号