《Journal of Community Psychology》：“They Grow up in That Environment”: Latinx Immigrant Mothers' Sociopolitical Engagement, Youth Agency, and the Role of Community Organizations in a Divisive US Immigration Landscape
编辑推荐：
本研究基于民族-种族创伤疗愈框架（healing ethno-racial trauma framework, HEART），探讨拉丁裔（Latinx）母亲对社会政治议题的理解和公民参与如何潜在地促进青年对其社区所经历的民族-种族创伤的理解与疗愈。研究人员对参
本研究基于民族-种族创伤疗愈框架（healing ethno-racial trauma framework, HEART），探讨拉丁裔（Latinx）母亲对社会政治议题的理解和公民参与如何潜在地促进青年对其社区所经历的民族-种族创伤的理解与疗愈。研究人员对参与草根移民权利组织Cosecha的六位拉丁裔移民母亲及其青少年（共12人）进行了深度访谈。主题分析（thematic analysis）从母亲访谈中得出两个主题：（1）家庭行动主义与社区组织；以及（2）社会政治气候与社会化。从青少年访谈中得出另外两个主题：（1）家庭行动主义、恐惧与社区支持；以及（2）社会政治沟通与意识。结果表明，母亲参与Cosecha促进了青年中的能动性、赋权和疗愈。参与草根组织可能支持母亲和青年的疗愈与赋权。通过参与肯定移民人权的努力，母亲示范了积极的应对机制。相应地，青年通过抗议活动发展出更强的个人能动性和归属感，并对其社区中的社会正义问题有了更深入的认识。
**研究背景与问题**
美国移民政策及其对移民的对待方式一直是长期分裂的议题，近年来受到全国关注。特朗普政府反移民平台持续影响当前社会政治气候，共和党内部政治人物在各级政府推行严厉立法，尤其在南部边境移民寻求帮助时加剧。同时，州级政治策略如将移民用巴士运往所谓“移民友好城市”的现象频繁出现。在此背景下，针对移民权利的支持性抗议活动增多，尤其是在拉丁裔（Latinx）社区。由于缺乏全国性移民改革，联邦层面挑战巨大，移民权利组织多在州或地方层面开展活动，包括倡导庇护城市政策、组建快速反应团队应对驱逐威胁。密歇根州作为移民权利斗争的缩影，其居民持续争取基本需求政策，特别是身份证明（ID）发放问题——无授权移民被禁止获得州身份证，这导致他们在获取健康服务、住房、就业、银行及食品救济等基本资源时面临障碍，甚至影响接送孩子上学。无证驾驶风险极高，交通拦截可能直接引发驱逐程序。这些排斥性政策不仅影响无授权成年人，也波及混合身份家庭（mixed-status families）中的美国出生子女。在2021年，密歇根州35%的美国出生拉丁裔青年至少有一位移民父母。随着对拉丁裔移民社区公开攻击的增加，父母被迫与子女讨论社会政治气候。因此，本研究旨在探讨拉丁裔移民父母为何公开参与社区活动，以及这种参与如何影响青少年的社会政治参与。本研究基于民族-种族创伤疗愈框架（Healing Ethno and Racial Trauma, HEART），该框架源于解放心理学和创伤知照护理，认为社区组织可作为庇护空间，促进对民族-种族创伤的认知与应对，连接社区与文化疗愈实践，并最终实现解放与抵抗。
**主要技术方法**
研究人员与草根移民权利组织Cosecha密歇根分会建立合作关系，该组织致力于为无授权移民争取驾驶执照。研究采用半结构化访谈，于2021年3月至4月通过Zoom平台对6位拉丁裔移民母亲及其6名青少年（13-17岁）进行单独访谈，每位访谈约60分钟。母亲来自墨西哥、危地马拉、智利等不同拉丁美洲国家，青少年多为美国公民。访谈语言母亲选择西班牙语，青少年选择英语。数据分析采用快速与加速数据缩减技术（Rapid and Accelerated Data Reduction, RADaR）和反思性主题分析（reflexive thematic analysis），由四位拉丁裔双语双文化研究人员组成分析团队，每周开会讨论编码本，并借助HEART框架指导主题解释与最终命名。
**研究结果**
**母亲主题1：家庭行动主义与社区组织**
研究人员通过访谈发现，母亲们分享了参与Cosecha对家庭的影响，包括建立社区、学习面临的问题、发展组织技能、获得相互支持、感到赋权以及参与行动主义与示威。例如，母亲Lidia告诉孩子：“如果你继续与我并肩作战，一步一步走，有一天我们能够旅行到你想去的地方，拜访你不认识的亲戚。”这体现了行动主义成为家庭共同项目，父母将集体斗争视为未来流动和家庭团聚的途径。母亲们还强调Cosecha的座右铭“斗争是为了尊严和尊重”，并分享了疫情期间成员之间的互助，如帮助支付租金和获取食物。母亲Sofia表示，参与Cosecha改变了她们的语言，从“可怜，他会被驱逐出境”转变为“我们必须做点什么，因为我们准备好了”。此外，母亲们通过组织技能培训重塑了与子女谈论驱逐和不公正的方式，从恐惧与顺从转向效能与集体行动。母亲们还提到利用高调案件如乔治·弗洛伊德（George Floyd）事件作为例子，向子女展示社区发声的力量。母亲Violeta指出，Cosecha的跨群体团结教育扩展了她们的视野，使她们学会与黑人社区团结，并教给孩子“我们要去支持，要显示团结”。母亲Lidia强调，作为组织成员，她告诉孩子：“我在这里斗争是因为我在为你的尊重而战，我会继续斗争，直到我们得到文件。”母亲们认为，参与社区组织是改变政府、法律和公众对移民社区看法的一种策略。
**母亲主题2：社会政治气候与社会化**
研究人员发现，母亲们以多种方式与青少年讨论社会政治和民族-种族议题，包括国家整体气候、对家庭的影响、对新政府的期望（如特赦）以及政治中的种族主义。母亲Lupita描述了特朗普政府时期的压力：“过去四年对我们的家庭压力很大，种族主义迅速蔓延，许多朋友被警察逮捕并驱逐出境。”母亲Rosa告诉女儿存在“儿童监狱”，有些Cosecha中的孩子曾在那里被关押，以此帮助孩子理解移民涉及惩罚和危险。母亲Violeta强调直接命名种族主义的重要性：“不告诉他们就是在掩盖问题，他们会在学校或街上经历歧视，我希望他们知道这个国家有多么种族主义，这样他们就不会认为这是自己的错。”母亲Rosie提到，在与孩子目睹移民和海关执法局（ICE）行动后，她不得不权衡保护孩子与帮助他们处理所见所闻。母亲们还鼓励青少年独立形成政治观点，如Lidia所说：“他们自己学习，会说‘你听到总统说什么了吗？’有时我们不再需要解释。”然而，母亲们也承认，教育孩子关于种族定性和“B计划”虽然必要，但迫使孩子过早成熟，带来心理负担。
**青少年主题1：家庭行动主义、恐惧与社区赋权**
青少年表现出对社会政治气候和种族正义运动的意识，并描述了家庭积极参与Cosecha和抗议活动。14岁的Cielo说：“这帮助我更好地理解关于驾照的法律，以及言论自由如何在抗议中发挥作用。”青少年指出，虽然组织活动具有赋权和教育意义，但作为抗议指定演讲者会带来情感负担，如Cielo在第二次演讲时“哭了起来”。13岁的Alejandro担心在抗议中受到歧视，但幸运的是路人的支持回应消除了恐惧。13岁的Eva表示：“你可以为社区挺身而出，而不必害怕别人说什么。”青少年还表达了希望移民得到更公平待遇的愿望，如Alexandra说“希望移民被更欢迎”，Eva说“希望是一个更安全的地方，不必担心仇恨犯罪”。Cielo强调Cosecha提供了“一个表达我们担忧的出口”，Victor则认为“每个人都应该努力创造这些改变，因为这是正确的事情”。
**青少年主题2：社会政治沟通与意识**
青少年意识到针对拉丁裔社区的种族不公正、边缘化和歧视。14岁的Cielo难以理解“因为种族或肤色而恨别人”。13岁的Alexandra描述在餐厅因说西班牙语被经理赶出，感到“受伤和困惑”。青少年指出特朗普的仇恨言论助长了反移民情绪，如Eva说“他强化了关于我们的刻板印象，并灌输恐惧”。然而，与家人讨论这些话题缓解了压力，Cielo说这“有助于缓解压力”。青少年还作为主动参与者，向父母传递信息，如Eva帮助父母避免错误信息，分享不同新闻观点。青少年通过家庭经历理解移民相关过程，如Alejandro提到叔叔被ICE逮捕。Alexandra表示了解信息可能“令人沮丧”，但“从年轻开始保持是重要的，可以发展行动主义思维”。Eva指出母亲与她们谈话后“压力减轻了”。
**总结讨论部分**
本研究发现揭示了拉丁裔母亲参与草根社区组织如何影响其民族-种族和政治社会化实践，并进而影响青年公民发展。研究人员借助HEART框架（Chavez-Due?as等，2019）解释这些结果，将社会化实践和公民参与概念化为通过社区组织实现疗愈的机制。研究扩展了HEART框架的应用范围，表明家庭积极参与社区组织（如Cosecha）可在临床环境之外促成跨代疗愈和赋权。母亲参与Cosecha改变了她们的社会化实践，使她们不仅从移民角度看待系统性歧视，还将之视为有色人种社区的共同问题，从而促进跨群体团结与行动。母亲通过批判性反思和公民榜样示范，培养了青年能动性。青少年反映这些对话是发展批判性意识和社区参与重要性的起点。尽管母亲和青少年共同参与Cosecha并发展批判意识，但成长方式有时不同：青少年更倾向于利用社交媒体传播信息，而母亲未提及；青少年对抗议持更多犹豫和担忧，母亲则视为必要。研究还发现，疗愈并未严格按照HEART框架的四个阶段顺序发生，有些成员因目睹驱逐事件而寻求Cosecha作为庇护空间，另一些则从家庭讨论开始，进而加入组织。母亲们还描述了与美国社会政治气候相关的讨论，帮助青少年发展政治化的民族-种族身份。研究结果强调了社区组织作为庇护空间、促进疗愈和赋权的重要性，以及家庭行动主义在青年公民发展中的核心作用。
**研究结论翻译**
拉丁裔移民和混合身份家庭生活在一个充满敌意的社会政治气候中，该气候将种族-民族身份政治化，增加了父母与青少年讨论种族、民族、移民身份和政治的必要性。基于HEART框架，本研究考察了民族-种族和政治社会化、社区组织——特别是Movimiento Cosecha——以及社会政治行动在拉丁裔青年疗愈和赋权中的作用。研究人员发现，社区组织确实应被视为疗愈的促进者，因为它们支持了母亲和青年对社会政治气候的理解，提升了幸福感和社区归属感，并为家庭提供了更清晰和可操作的行动步骤。
