土耳其语版的卒中后抑郁早期症状量表简版（ESMPSD-SF）的效度与信度

《Scientific Reports》：Validity and reliability of the Turkish version of the early symptom measurement of post-stroke depression short form (ESMPSD-SF)

　　

摘要

本研究旨在将Li等人开发的“卒中后抑郁早期症状评估量表”¹翻译为土耳其语版本，并对其有效性和可靠性进行检验。研究于2025年9月至12月间开展，最终纳入120名确诊为卒中的患者作为研究对象。数据收集通过个人信息表以及“卒中后抑郁早期症状评估量表简版”（ESMPSD-SF）完成。为评估内容有效性，研究者征求了专家意见并计算了内容有效性指数（CVI）。结构有效性则通过凯泽-迈耶-奥尔金检验、巴特利特检验和验证性因子分析来判定。可靠性方面，则采用克朗巴赫阿尔法系数、项目与总分的相关性以及重测法进行评估，其中重测法在15天后对30名参与者进行了测试。研究结果显示，该量表的内容有效性较高（CVI=0.99）。凯泽-迈耶-奥尔金检验的数值为0.848，巴特利特检验的χ²值为439.024，p值小于0.001，表明该数据适合进行因子分析。验证性因子分析显示模型拟合良好（RMSEA=0.028，CFI=0.99，TLI=0.99）。整体上，克朗巴赫阿尔法系数为0.845，说明该量表具有较好的内部一致性。重测法的可靠性也非常高（ICC=0.993）。由四个子量表和12个条目构成的土耳其语版ESMPSD-SF被证实是适用于土耳其文化背景的有效且可靠的测量工具。