韩国成年女性版改良体重偏见内化量表(K-WBIS)的翻译与初始心理测量学评估

《Obesities》:Translation and Initial Psychometric Evaluation of a Korean Version of the Modified Weight-Bias Internalization Scale (K-WBIS) in Korean Adult Women

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年07月18日 来源:Obesities 1.6

编辑推荐:

  研究人员已考察了内部化体重偏见对心理健康(例如进食障碍、抑郁、焦虑)的负面后果。在韩国的父权社会中,外貌而非能力或才华被视为女性成功的主要决定因素,这体现在极高的整形手术率和反肥胖偏向上。鉴于严格的外貌规范和普遍的体重污名,研究人员开发了改良体重偏见内化量表(

  
研究人员已考察了内部化体重偏见对心理健康(例如进食障碍、抑郁、焦虑)的负面后果。在韩国的父权社会中,外貌而非能力或才华被视为女性成功的主要决定因素,这体现在极高的整形手术率和反肥胖偏向上。鉴于严格的外貌规范和普遍的体重污名,研究人员开发了改良体重偏见内化量表(Modified Weight Bias Internalization Scale,WBIS-M)的韩语版本(K-WBIS),检验其心理测量学属性,并探讨其与其它既定量表的关联。研究人员使用验证性因子分析(Confirmatory Factor Analysis,CFA)评估因子结构。移除一项条目后,估算了修正后的10条目单因子模型。最终模型显示出可接受的增长拟合指数(CFI = 0.934,TLI = 0.909,SRMR = 0.047),尽管近似误差均方根(Root Mean Square Error of Approximation,RMSEA)仍然偏高(RMSEA = 0.163)。10条目K-WBIS在韩国成年女性样本中表现出良好的心理测量学属性。研究结果为K-WBIS提供了初步支持,并需要在更大规模及更多样化的韩语人群中进一步评估。
该研究背景立足于体重偏见(weight bias)及其内化(internalization)对身心健康造成的广泛损害,包括抑郁、焦虑和生活质量下降。尽管体重偏见内化量表(Weight Bias Internalization Scale,WBIS)及其改良版(WBIS-M)已在多国应用,但在韩国这一高度重视外貌、拥有全球最高整形手术率及严重瘦理想(thin ideal)压迫的东亚社会,内部化体重污名尚未被系统研究。韩国社会对体重的拒绝态度导致身体不满和进食障碍高发,体重担忧介导了体重与抑郁的关系,但缺乏本土化测评工具阻碍了相关机制的探讨。因此,研究人员旨在开发改良体重偏见内化量表(WBIS-M)的韩语版本(K-WBIS),并在韩国成年女性样本中检验其可靠性、因子结构与建构效度,以填补该领域空白,研究发表于《Obesities》。
为开展此项研究,研究人员主要采用以下关键技术方法:通过Qualtrics平台招募237名韩国成年女性社区成员(Mage = 29.84,SD = 7.96)作为样本队列;遵循Brislin指南由双语研究生进行正向与反向翻译以确保概念等值性;使用IBM SPSS Statistics 29.0.1.0进行描述性统计,使用Mplus 8进行验证性因子分析(CFA),针对李克特量表的有序性质采用加权最小二乘均值和方差调整估计量(WLSMV)及theta参数化(theta parameterization)处理缺失值与模型收敛;测量工具包括新译K-WBIS、简版身体形态问卷(BSQ-8C)、社会文化外貌态度量表(SATAQ-4)及研究人员同期译制的整形手术接受度量表(ACSS);通过皮尔逊相关系数评估建构效度,并计算克隆巴赫系数(Cronbach’s alpha)和麦克唐纳欧米茄系数(McDonald’s omega)评估内部一致性。
3. Results
研究人员首先针对11项条目的WBIS进行初始单因子CFA,结果显示模型拟合不良,其中第1项(反向计分题)的标准化因子载荷极低且不显著,解释方差可忽略,故予以移除。随后对剩余10项进行修正的单因子CFA,拟合度有所改善,所有保留条目均显示中到强的显著标准化载荷,表明体重偏见内化潜变量具有连贯性。鉴于项目间存在局部依赖(local dependence),研究人员依据理论在条目7与8(全局自我评价与羞耻内容重叠)及条目4与5(密切相关内容与相邻位置)间设定残差协方差(residual covariance),进一步提升了模型拟合,CFI与TLI达可接受范围,SRMR较低,但RMSEA仍偏高(0.163)。研究人员指出在WLSMV估计下,RMSEA易过度拒绝实质充分的模型,尤其在有序指标、样本适中及局部依赖存在时,故综合增量拟合指数与SRMR判断因子效度。建构效度方面,K-WBIS与身体形态问卷(r = 0.81)、SATAQ-4各分量表(瘦理想内化 r = 0.36,家庭压力 r = 0.54,同伴压力 r = 0.69等)及整形手术接受度量表(r = 0.27)呈显著正相关。内部一致性优良,Cronbach’s alpha = 0.90,McDonald’s omega = 0.91。
4. Discussion
研究人员讨论指出,移除反向计分的条目1与既往多语种翻译研究一致,归因于跨文化语境下反应风格效应与方法方差。允许两个理论驱动的残差协方差改善了拟合且未改变因子载荷模式,反映了自我评价污名测量中常见的局部项目依赖而非多维性。持续偏高的RMSEA归因于序数估计、样本特性及模型复杂度,应谨慎解释但基于其他指数仍支持单维结构。建构效度关联符合预期,首次发现内部化体重偏见与整形手术接受度的关联,暗示韩国女性可能视整形为应对体重相关自我污名的策略。讨论亦详述局限:模型修正基于同一样本需独立验证;ACSS韩语版未独立评估;未收集BMI等人体测量数据限制亚组分析;未检验测量不变性(measurement invariance)与项目功能差异(DIF);缺乏认知访谈等文化适应深度检验;样本量虽适初估但较类别CFA建议规模偏小。
5. Conclusions
研究人员总结,本研究提供了首个针对韩国成年女性的K-WBIS翻译与验证,填补了强外貌规范与体重压力社会文化背景下内部化体重污名评估的空白。结果初步支持K-WBIS作为韩国女性内部化体重偏见的单维测量工具,具备强内部一致性及与身体不满、社会文化外貌压力、整形接受度的有意义关联。这契合将内部化体重污名概念化为联结负面体重信念与自我价值及社会评价的自我评价构念。提供文化适应与实证支持的K-WBIS为未来韩国心理健康、进食行为及健康结局研究奠定基础,促进污名知情(stigma-informed)的预防与干预举措及跨文化探索。
需要我帮你把这篇解读里的关键专业术语(如CFA、WLSMV、SRMR等)整理成一份带简要解释的词汇表吗?
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号