探索当地企业在野火预防中的作用：美国西南部休闲经济中的动机、方法和伙伴关系

《Forest Science》：Exploring the Role of Local Businesses in Wildfire Prevention: Motivations, Approaches, and Partnerships in a Southwestern U.S. Recreation Economy

　　

野火（Wildfire）可能导致公共土地进入的长期中断，影响附近的当地经济。随着对野火知识水平各异的休闲者（recreationists）越来越多地访问火灾易发地区，通过当地企业（local businesses）等非传统沟通渠道接触多样化的受众，为提高参与度和外展能力提供了新的机会。企业为野火风险做准备是发展适应火灾社区（fire adapted communities）的核心，然而很少有定性研究（qualitative research）试图捕捉它们在更广泛的减轻风险和影响努力中的作用。研究人员对美国亚利桑那州弗拉格斯塔夫（Flagstaff, Arizona, USA）的当地企业主和员工、土地管理者（land managers）、政府代表（government representatives）以及以经济为导向的地方非营利组织（non-profits）进行了半结构化访谈（semi-structured interviews），以探索当地企业如何应对野火影响，并更好地描述它们在人为野火预防教育（human-caused wildfire prevention education）中的作用。研究人员发现，当地企业经历了与野火相关的不同影响，这些影响取决于它们与公共土地（public lands）的关系以及对公共土地收入的依赖，并且它们已经非正式地充当着火灾预防教育的社区守护者（community stewards），但缺乏开发连贯准确信息传递（messaging）的资源。研究人员还提出了关于企业与机构之间更有意愿的伙伴关系（partnerships）的建议，以利用预防教育能力，并扩大对公共土地用户（public land users）的外展规模和范围。总之，这些发现可以为更协调一致的人为野火预防方法提供信息，以保护公共土地管理、野火和当地经济之间的相互依存关系。

**研究背景与问题**
野火（Wildfire）对公共土地进入造成长期中断，进而影响依赖公共土地访问的当地经济。随着休闲者（recreationists）对野火知识水平各异且越来越多地访问火灾易发地区，通过当地企业（local businesses）等非传统渠道进行火灾预防教育成为提高公众参与度的新机遇。然而，现有研究主要聚焦于野火对旅游收入的经济影响，缺乏定性研究（qualitative research）探讨当地企业在减轻野火风险和影响中的角色。特别是在美国西南部休闲经济中，企业如何应对野火、是否参与人为点火（human-caused ignition）预防，以及其动机和障碍尚不明确。为此，研究人员开展了这项研究，旨在回答两个问题：野火及相关预防活动如何影响当地企业？当地企业在野火预防中扮演什么角色？

**研究内容与结论**
研究人员通过对亚利桑那州弗拉格斯塔夫（Flagstaff, Arizona, USA）的33名参与者（包括当地企业主和员工、土地管理者、政府代表及经济导向的非营利组织代表）进行25次半结构化访谈（semi-structured interviews），收集了关于企业野火经历、预防教育参与及潜在伙伴关系的数据。研究发现，当地企业经历的限制型、事件型和后火灾型三类野火影响，其严重程度取决于企业对公共土地收入的依赖程度。这些企业已非正式地充当火灾预防教育的社区守护者，但缺乏资源和准确信息，导致信息传递不连贯。研究还提出了企业与土地管理机构建立更紧密伙伴关系的建议，以提升预防教育能力，扩大对公共土地用户的外展范围。该研究发表在《Forest Science》上，其意义在于为保护公共土地管理、野火与当地经济之间的相互依存关系提供了实证基础。

**关键技术与方法**
研究采用理论抽样（theoretical sampling）和滚雪球抽样（snowball sampling）招募参与者，样本来源包括弗拉格斯塔夫地区的当地企业、土地管理机构（如美国农业部林业局（Forest Service））、政府代表和经济导向组织。数据通过半结构化访谈收集，访谈时长28至83分钟，平均54分钟，经录音并逐字转录。数据分析采用迭代编码过程，使用QSR NVivo软件进行描述性编码（descriptive coding）和主题编码（thematic coding），并采用分析归纳法（analytic induction）识别主题，同时通过编码员间信度（intercoder reliability）确保一致性。

**研究结果**
- **野火对当地企业的影响**：通过访谈发现，企业经历三种野火影响：限制型影响（如森林关闭导致的收入损失）、事件型影响（如火灾期间烟尘降低空气质量导致游客转向室内活动）和后火灾影响（如步道损坏和洪水改变休闲品质）。影响程度因企业类型（如户外用品店与餐厅）和对公共土地依赖度而异，依赖公共土地的企业（如林区内部产业）面临更严重运营中断。
- **当地企业与火灾预防外展**：企业员工自发扮演信息“翻译者”角色，通过店内展示、社交媒体及直接对话向访客传递火灾限制信息，但面临信息解读困难、术语复杂及缺乏机构支持等障碍。企业主将预防教育视为社区守护责任，但缺乏统一资源。
- **提升当地企业在火灾预防中的作用**：企业渴望与土地管理机构建立双向信息交换伙伴关系，例如获得预先通知以调整运营，并希望获得机构核实的简化材料（如海报和二维码）。企业也寻求通过赠款和连续性规划增强韧性，但现有伙伴关系较少，主要障碍包括缺乏联系渠道和机构人员流动。

**讨论与结论**
讨论部分指出，企业野火影响与其对公共土地依赖度相关，且烟尘影响导致经济从休闲业转向酒店业，补充了现有经济研究。风险沟通理论（risk communication theory）支持企业作为可信中介的作用，但信息传递需简化并适应非本地游客。研究建议通过商会等组织促进伙伴关系，并强调企业作为“边界跨越者”（boundary spanners）的潜力。结论部分翻译如下：
企业关系与野火是发展适应火灾社区的核心组成部分，然而很少有定性研究试图捕捉其作用。本研究通过记录野火对当地企业的影响并探索其在火灾预防教育中的作用，扩展了关于野火准备和人为点火预防的现有文献。随着公共土地上的休闲活动持续增加，将具有不同野火知识水平的游客带到火灾易发地区，通过当地企业等非传统沟通渠道接触多样化的受众，为提高参与度和外展能力提供了明确的途径。依赖公共土地访问获得部分或全部收入的当地企业通常热衷于推广负责任的休闲教育，并将其视为保护业务连续性以及提供社区管理的一种方式。扩大与土地管理机构的合作伙伴关系可以增加当地野火预防信息的可用性、质量和相关性。未来的研究应探索预防信息内容和传递方式的差异，以确定其有效性，特别是在没有休闲或旅游依赖型经济的火灾易发地区。