《Journal of the Egyptian Public Health Association》:Marital satisfaction among women: an exploratory study of a sample from Egyptian society
编辑推荐:
背景:尽管有越来越多的证据表明埃及夫妇离婚率和婚姻困扰上升,但关于埃及婚姻满意度的研究很少。本研究旨在评估上埃及已婚女性的婚姻不满、婚姻咨询服务利用情况以及寻求这些服务的态度。方法:采用横断面研究设计。由540名在阿斯旺大学医院门诊就诊的正式已婚女性填写了一份
背景:尽管有越来越多的证据表明埃及夫妇离婚率和婚姻困扰上升,但关于埃及婚姻满意度的研究很少。本研究旨在评估上埃及已婚女性的婚姻不满、婚姻咨询服务利用情况以及寻求这些服务的态度。方法:采用横断面研究设计。由540名在阿斯旺大学医院门诊就诊的正式已婚女性填写了一份访谈员管理问卷。问卷涉及个人数据、婚姻满意度量表(Marital Satisfaction Scale, MSS)、是否使用过婚姻咨询服务以及寻求这些服务的态度。结果:总MSS得分和寻求婚姻咨询服务态度得分的中位数和范围分别为24(1–87)和3(0–7)。利用婚姻咨询服务的患病率为8%。健康感知差或未知与高婚姻不满得分显著相关(调整后? = 11.959, 95% CI: 7.974–15.945)。积极态度使用服务的相关因素包括宗教、高教育水平、专业职业、之前咨询过专家以及高婚姻不满得分。结论:上埃及女性婚姻不满程度为低至中等水平。健康感知差与婚姻不满正相关。婚姻咨询服务利用率低。对婚姻不满的高感知以及一些女性的社会人口学特征与积极态度使用婚姻咨询服务相关。有必要将合格婚姻咨询服务及其社会与健康方面整合到埃及社会的母婴保健中,并鼓励女性使用这些服务。
论文解读文章
**研究背景与问题**
婚姻是人类最基础的关系,是构建家庭和养育后代的核心。婚姻满意度被定义为个体对其婚姻关系的主观态度,是一个多维概念,涵盖沟通、亲密、灵活性、人格问题与冲突解决等领域。然而,婚姻困扰具有负面后果,包括更差的健康感知、不良身心健康以及不健康的压力应对行为(如吸烟、饮酒),因此被视为公共健康问题。尽管埃及官方数据显示离婚率在2021年较2020年上升14.7%,且婚姻困扰证据不断增加,但针对埃及尤其是上埃及女性的婚姻满意度研究却十分匮乏。现有研究多聚焦于特定人群(如不孕夫妇、初产妇、高学历夫妇或特定宗教群体),且缺乏对婚姻咨询服务利用及态度的评估。本研究旨在评估上埃及已婚女性的婚姻不满、婚姻咨询服务的利用情况以及寻求这些服务的态度,并探讨其关联因素,以填补该领域的研究空白。
**研究内容、结论与意义**
研究人员在阿斯旺大学医院(上埃及阿斯旺省的主要三级转诊医院)开展了一项横断面研究,于2022年3月至9月期间,采用目的抽样法招募540名正式已婚、年龄≥18岁、与丈夫共同生活至少6个月并同意参与的女性。通过访谈员管理的阿拉伯语问卷收集数据,包括个人社会人口学信息、婚姻满意度量表(MSS)、婚姻咨询服务利用情况以及态度量表。研究得出结论:上埃及女性总体婚姻不满程度为低至中等水平;健康感知差是婚姻不满的唯一显著相关因素(调整后? = 11.959, 95% CI: 7.974–15.945);婚姻咨询服务利用率仅为8%;积极态度使用服务与基督教信仰、高教育水平、专业职业、之前咨询过专家以及高婚姻不满得分相关;主要障碍包括拥有其他支持来源(31.6%)、不知晓服务存在(30%)、宗教隐私信念(11.3%)以及不知晓合格咨询师(9.5%)。该研究发表在《Journal of the Egyptian Public Health Association》,强调了将合格婚姻咨询服务整合到母婴保健中的必要性,并呼吁提高女性对服务的认知并克服感知障碍。
**主要关键技术方法**
研究采用横断面研究设计,样本来自阿斯旺大学医院门诊就诊的女性(上埃及样本)。使用目的抽样法,通过EPI Info软件(版本7)估算样本量(最小383人,最终纳入540人)。数据收集工具为访谈员管理问卷,包含:个人及配偶社会人口学信息、健康感知自评、婚姻满意度量表(MSS,由Canel于2013年开发,包括5个亚维度:婚姻和谐、愤怒、与配偶家庭沟通、经济理解、育儿理解,共101个条目,采用“是/否”二分类计分,高分表示高婚姻不满)以及婚姻咨询服务态度量表(7个条目,高分表示积极态度)。问卷经前向-后向翻译,并评估了信度(MSS各亚维度Cronbach's α系数除“支付”亚维度(0.564)外均≥0.714,态度量表α=0.776)。统计分析使用IBM-SPSS 21,包括Spearman相关、未调整和调整线性回归(控制年龄等混杂因素),VIF<5确认无多重共线性。
**研究结果**
**Table 1:个人特征与健康感知**
研究对象年龄范围18–57岁,平均31.07±5.98岁;72.6%为农村居民;42.5%拥有大学及以上教育;约60%为家庭主妇,近20%为专业人员;配偶平均年龄37.57±7.23岁,7.5%有第二任妻子;78%自评健康为“优秀、良好或一般”;89.6%有子女。
**Table 2:婚姻不满与咨询态度**
总MSS得分中位数24(范围1–87),态度得分中位数3(范围0–7)。仅8%的女性曾利用婚姻咨询服务。在需要讨论婚姻问题时,37%咨询父母,33.1%咨询兄弟姐妹,4.3%不与他人讨论。
**Figure 1:不寻求专业咨询的原因**
最常见原因为:有其他支持来源(31.6%)、不知晓婚姻咨询服务存在(30%)、宗教信念认为应保密婚姻问题(11.3%)、不知晓合格咨询师(9.5%)。
**Table 3:婚姻不满各维度的相关因素**
调整后回归分析显示:愤怒(暴力)增加、与配偶家庭沟通差、经济纠纷、育儿纠纷是婚姻和谐差的显著相关因素;女性年龄增加显著降低暴力风险(? = -0.052, 95% CI: -0.087: -0.017);家庭主妇或非专业职业女性暴力风险更高(? = 0.894, 95% CI: 0.352–1.435);暴力与婚姻和谐差相互促进(双向关系);经济纠纷与育儿纠纷也相互关联。
**Table 4:总婚姻不满的相关因素**
未调整模型中,婚姻不满与穆斯林信仰、低教育水平、家庭主妇/非专业职业、健康感知差/未知、丈夫有第二任妻子、丈夫低教育水平或不工作显著相关。调整后,仅健康感知差或未知显著增加婚姻不满得分(? = 11.959, 95% CI: 7.974–15.945)。
**Table 5:积极寻求婚姻咨询态度的相关因素**
调整后,基督教信仰(? = 0.808, 95% CI: 0.071–1.545)、女性中等及以上教育(? = 0.612, 95% CI: 0.028–1.197)、专业职业(? = 0.488, 95% CI: 0.006–0.970)、之前咨询过专家(? = 1.563, 95% CI: 0.902–2.223)以及高婚姻不满得分(? = 0.021, 95% CI: 0.011–0.031)均与积极态度显著正相关。
**讨论总结与结论翻译**
讨论部分指出,本研究发现的婚姻不满低至中等水平与先前埃及和约旦研究一致,表明传统社会中许多女性认为婚姻是合作稳定的。健康感知差与婚姻不满的关联与既往研究相符,但横断面设计限制了因果推断。各亚维度间的相互作用(如愤怒与和谐)反映了恶性循环,与社会交换理论一致:经济纠纷、沟通问题和育儿冲突是婚姻质量的关键成本因素。暴力在家庭主妇和非专业职业女性中更常见,提示经济依赖与社会经济不平等加剧婚姻紧张。年龄增长降低暴力风险,与埃及人口健康调查(EDHS)数据一致。与配偶家庭沟通不良是婚姻和谐差的重要相关因素,符合埃及社会以姻亲关系为核心的文化背景。婚姻咨询服务利用率低(8%),低于Onsy和Amer(2014)研究的15.6%,可能反映地区差异。高教育水平和专业职业与积极态度相关,与既往研究一致。之前咨询过专家者态度更积极,而高婚姻不满驱动寻求咨询。穆斯林女性态度更消极,可能与寻求宗教支持而非专业咨询的文化偏好有关。主要障碍包括拥有其他支持来源、不知晓服务存在、宗教隐私信念等,与Andersen行为模型强调的倾向因素(文化信念、污名)相符。
**结论翻译**:上埃及女性婚姻不满程度为低至中等水平。健康感知差与婚姻不满相关。此外,婚姻咨询服务利用率低。对婚姻不满的高感知以及女性的社会人口学特征与积极态度使用婚姻咨询服务相关。有必要在埃及社会提供涵盖所有社会与健康方面的合格婚姻咨询服务。同时,提高女性对这些服务的认知并克服其感知障碍,可增强这些服务的利用。