面向脑卒中后失语症人群的网络无障碍浏览器扩展程序的协同设计(Co-design):理解基于经验的协同设计(Experience-based Co-design)研究第一阶段中的体验与优先级

《BMC Digital Health》:Co-design of a web accessibility browser extension for people with post-stroke aphasia: Understanding experiences and priorities in the first stage of an experience-based co-design study

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年07月23日 来源:BMC Digital Health 3.2

编辑推荐:

  在技术空前发展的时代,许多健康与支持服务通过网络内容获取,这为残疾人创造了新机遇与障碍。网络使用需要沟通技能,这对失语症(Aphasia,语言/沟通障碍)人群而言可能存在问题。本研究作为“弥合数字鸿沟(Bridging the Digital Divide)”

  
在技术空前发展的时代,许多健康与支持服务通过网络内容获取,这为残疾人创造了新机遇与障碍。网络使用需要沟通技能,这对失语症(Aphasia,语言/沟通障碍)人群而言可能存在问题。本研究作为“弥合数字鸿沟(Bridging the Digital Divide)”项目的第一阶段,旨在探索网络使用体验,确定改善获取的优先级,并确定相应的人机交互设计原则。研究人员采用了基于经验的协同设计(Experience-based Co-design)与以人为本的设计(Human-Centred Design)方法。举办了失语症患者(n=9)、家庭成员(n=8)和健康专业人员(n=10)的焦点小组(Focus groups)。每个焦点小组包含两个连续阶段:经验收集讨论与结构化优先级排序活动。参与者分享了在线获取医疗保健、信息与支持服务的体验。研究人员对经验数据应用反思性主题分析(Reflexive thematic analysis),识别触点(Touchpoints),并将发现综合为围绕网络使用六个组成部分的通用体验地图(Experience map)。研究人员使用名义群体技术(Nominal group technique)确立改善网络无障碍的优先级。各利益相关者群体生成并对优先级排序,随后跨组汇总并使用定性内容分析(Qualitative content analysis)分析。关键优先级被映射到以人为本的设计原则以指导未来协同设计。经验数据产生六个主题:(1)失语症意识设计(Aphasia-aware design);(2)通过支持与练习建立信心(Confidence building through support and practice);(3)在线服务获取挑战(Challenges to online service access);(4)找不到合适词语时搜索困难(Searching is hard when you can't find the right words);(5)在线书面信息过载(Written information online is overwhelming);(6)寻找与同伴联系的新方式(Finding new ways to connect with peers)。改善网络无障碍的优先级包括增加学习与支持资源获取、新技术与工具、沟通无障碍设计(Communication-accessible design)、包容性与定制化技术,以及来自真人的帮助。这些优先级关联到四个设计原则:(1)简明语言(Simple language);(2)简明界面(Simple interface);(3)用户自定义(User customisation);(4)培训材料与资源开发(Development of training materials and resources)。失语症患者在在线获取服务与信息方面面临挑战。新的定制化技术及沟通无障碍设计意识被确定为改善获取的优先级。这些发现将在下一阶段研究中用于迭代协同设计并开发网络浏览器扩展程序。
研究背景方面,卒中是全球死亡与残疾的主要原因之一,三分之一的幸存者经历失语症(Aphasia),这是一种影响说、理解、读、写的沟通障碍,且对超过百分之六十的个体而言成为需长期管理的慢性疾病。自我管理(Self-management)对慢性病患者的生活质量与自我效能有积极作用,且临床指南强烈推荐,而有效的自我管理日益依赖数字途径获取健康信息、在线服务与支持资源。然而,失语症患者面临持续的网络无障碍障碍,与其他残疾群体相比更可能感到数字排斥(Disability digital divide),导致对自我管理、信息寻求、服务获取及社会连接的负面影响,获取在线信息能力降低会引发挫败感并对自尊产生负面作用。在线信息寻求因词语提取、查询构建、拼写、搜索结果评估及阅读理解困难而存在障碍。尽管人工智能(Artificial Intelligence, AI)工具与语音助手可辅助搜索,但失语症患者对其使用存在矛盾心理,顾虑非典型言语被误解或功能知识不足。针对政府与卫生网站的国际网络内容无障碍指南(Web Content Accessibility Guidelines, WCAG)审计显示许多网站存在违规,常见错误包括空链接或按钮、缺失替代文本、表单控件缺失标签,且内部页面违规更普遍,低可读性(高于六年级阅读水平)进一步加剧障碍,甚至许多卒中与失语症网站也未遵循指南。虽然自动化工具有助于识别差距,但失语症患者关于其生活体验的直接输入罕见。因此,本研究作为“弥合数字鸿沟(Bridging the Digital Divide)”项目第一阶段,旨在通过与其协同设计网络无障碍浏览器扩展,探索澳大利亚失语症患者及支持者在线获取医疗保健等服务的体验,识别触点与未满足需求,确立改进优先级并映射至以人为本的设计原则。论文发表于《BMC Digital Health》。
研究人员为开展研究采用的主要关键技术方法包括:基于经验的协同设计(Experience-based co-design, EBCD)与以人为本的设计(Human-Centred Design)方法;样本队列来源于澳大利亚通过消费者与临床网络招募的失语症患者(n=9,最终n=10中1人因病退出)、家庭成员(n=8)及健康专业人员(n=10);通过Zoom召开八场线上焦点小组(Focus groups),每场含经验收集讨论与名义群体技术(Nominal group technique)结构化优先级活动两阶段;对讨论转录本进行反思性主题分析(Reflexive thematic analysis)以提炼主题与触点并合成通用体验地图;对优先级数据跨组汇总进行定性内容分析(Qualitative content analysis)并映射至WCAG、可用性启发式(Usability Heuristics)与通用设计原则(Principles of Universal Design)。
研究结果部分保留小标题并说明如下。
经验收集(Experience gathering)通过反思性主题分析从焦点小组讨论中开发出六个主题与十三个子主题。主题1为失语症意识设计(Aphasia-aware design),通过所有利益相关者组讨论得出,涵盖失语症意识(Aphasia awareness)与按用户需求定制功能(Ability to customise features to suit users),指出缺乏失语症认知导致沟通破裂引发负面情绪,治疗类应用若专为失语症设计则更易用但部分界面复杂,异质性需求要求灵活性如视觉辅助与文本转语音(Text-to-speech)速率可调且需配合简明语言。主题2为通过支持与练习建立信心(Confidence building through support and practice),通过患者与家属叙述得出,涵盖卒中前技术信心影响上线动机(Confidence with technology prior to stroke impacts motivation to get back online)与练习机会培养独立性(Opportunities to practice foster independence),指出既往频繁使用者回归障碍少,支持者逐步搭建任务(Scaffolding tasks)与庆祝小胜利有助动机,但求助伴随独立感丧失,专业人员受时间限制倾向接管任务。主题3为在线服务获取挑战(Challenges to online service access),通过多方反馈得出,涵盖密码管理(Password management)、填写在线表单(Completing online forms)、访问远程医疗(Accessing telehealth)、家属需获取信息与支持服务指导(Family members need guidance for finding relevant information and support services),指出密码与双因素认证(Two-factor authentication)具时间压力与认知负荷,表单重复填写繁琐,远程医疗设置需前置技能与支持,出院过渡期家属感孤立无援且信息庞杂如雷区与宝库并存。主题4为找不到合适词语时搜索困难(Searching is hard when you can't find the right words),通过患者搜索体验得出,涵盖支持找词策略(Strategies to support word finding)与辅助技术并非总成功(Assistive technology can help, but is not always successful),指出词语提取与拼写是核心障碍致放弃搜索,策略含词典、释义、求助、聊天机器人、书签,语音转文本(Speech-to-text)与预测文本(Predictive text)若言语不清或未知首字母则失效。主题5为在线书面信息过载(Written information online is overwhelming),通过阅读障碍描述得出,指出大量文本、复杂语言与排版引发压倒感, facilitators含简明语言、摘要、大字体、白空间、多模态呈现,关键词加粗(Keyword bolding)有助理解但选取无一致标准。主题6为寻找与同伴联系的新方式(Finding new ways to connect with peers),通过替代信息源探讨得出,涵盖社交媒体(Social media)、YouTube、通过研究机会学习(Learning through research opportunities),指出Facebook与Instagram因图文结合与滚动易用,WhatsApp因表情符号等多模态易沟通,YouTube多模态助理解但长视频过载,研究项目是家属信息金矿但受地理位置限制。
优先级设定(Priority setting)通过名义群体技术跨组汇总二百零一个想法得出前五优先级主题:增加学习与支持资源获取、新技术与工具、沟通无障碍设计(Communication-accessible design)、包容性与定制化技术、真人帮助,并映射至四个设计原则即简明语言(Simple language)、简明界面(Simple interface)、用户自定义(User customisation)、培训材料与资源开发(Development of training materials and resources)。
讨论部分总结如下。研究人员首先指出用户名与密码困难是塑造失语症体验的四大触点之一,填表与密码管理在认知障碍群体中均有报道,自动填充(Auto-populated)与生物识别系统(Biometric systems)受青睐但初始设置可能不实用,不依赖记忆或字母数字输入的系统可降低障碍。其次搜索困难源于词语提取与拼写,引致挫败无助,支持人与熟悉度是促进因素,语音助手因识别失败效果不一,故新工具与包容性定制化技术(Inclusive and tailored technology)为优先级,可训练个体言语模式的语音识别与基于图像的AI主题项生成更具潜力且需顾及文化语言多样性。再者书面信息过载因信息量与语言复杂度,健康网站违规与可读性超阈值普遍,即便WCAG最高AAA级仅要求九年级以下阅读水平仍高于失语症推荐的六年级,沟通无障碍设计(Communication-accessible design)需提升意识,用户自定义如图像与关键词加粗(Keyword bolding)至关重要。随后学习与支持资源方面,卒中前技术经验影响使用后,适宜支持与资源助跨越障碍,个性化训练提升自评熟练度但缺支持则不用,模拟日常任务无后果试错软件被提议,专业人员需培训资源但时间受限,家属出院期寻支持艰难且信息混杂,患方通过社交媒体与YouTube多模态连接同伴获希望但存信息质量风险需预审。优势在于消费者主导且有三方视角,局限为排除非卒中病因失语症、大都都会样本及健康专业人员多为言语病理学家(Speech pathologists)可能限视野,发现将导向下一阶段协同设计工作坊迭代开发浏览器扩展与原型测试。
结论部分翻译为:失语症患者面临更高的数字排斥风险,限制了其信息寻求及医疗与政府支持服务自我管理的机会。通过让失语症患者、家庭成员与照顾者及为失语症患者服务的健康专业人员参与,研究人员获得了在使用网络获取信息、医疗与支持服务时所面临的体验与挑战的共同理解。还确定了若干改善失语症患者网络无障碍的优先级,尤其是帮助信息寻求与学习日常任务的新技术与工具,以及对沟通无障碍网站设计意识的提升与应用。本研究的发现将在项目后续的协同设计阶段进一步探讨。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号