腹直肌分离问卷（DRAQ）：用于评估已生育女性腹直肌分离所造成的生物心理社会影响的问卷的编制与验证

《BMC Women's Health》：The Diastasis Rectus Abdominis Questionnaire (DRAQ): development and validation of a questionnaire to evaluate the biopsychosocial impact of diastasis rectus abdominis in parous females

　　

摘要

背景

本研究旨在编制西班牙语和英语版本的腹直肌分离问卷（DRAQ），用于量化出生时被指定为女性的成年人中腹直肌分离所带来的生物心理社会影响，并检测西班牙语版本的心理学特性。

方法

问卷条目是通过系统评价和一项调查（样本量n=319）生成的，这些条目经过定性编码后与《国际功能、残疾和健康分类》相对应。一个专家小组（样本量n=11）以及西班牙语版的预测试（样本量n=30）用于评估问卷的可理解性、全面性和相关性。英语版本则是通过跨文化适应方式编制的，并进行了内容有效性预测试（样本量n=30）。

在验证样本中（样本量n=137），对西班牙语版本的心理学特性进行了评估，包括内部一致性、重测信度（样本量n=80；间隔7–10天）、收敛效度以及探索性因子分析。

结果

最初拟定了33个条目，之后删除了6个，最终形成了包含27个条目的西班牙语和英语版DRAQ，且具备内容有效性。西班牙语版DRAQ的内部一致性非常好（α=0.969），重测信度也为0.941。探索性因子分析表明该问卷存在两个因子：身体/功能影响和心理社会影响。

结论

DRAQ是一种基于患者报告的问卷，可用于衡量腹直肌分离带来的与残疾相关的生物心理社会影响；西班牙语版本具有较高的可靠性，且存在两因子结构，而英语版本则具备内容有效性，可与临床检查结合使用。

试验注册信息

NCT04158180，注册日期：2019年4月11日。