《Agroecology and Sustainable Food Systems》:Sustainability assessment of three alternative food networks in Mexico City
编辑推荐:
摘要:全球粮食系统是不可持续的,替代食物网络(AFNs)应运而生,承诺解决其环境、经济和社会挑战中的一部分。本文介绍并讨论了与墨西哥城三个替代食物网络(AFNs)共同制定并应用于其自身的可持续性评估结果。根据这些网络自身设定的目标和指标,其在以下相关标准上的表
摘要:全球粮食系统是不可持续的,替代食物网络(AFNs)应运而生,承诺解决其环境、经济和社会挑战中的一部分。本文介绍并讨论了与墨西哥城三个替代食物网络(AFNs)共同制定并应用于其自身的可持续性评估结果。根据这些网络自身设定的目标和指标,其在以下相关标准上的表现是可接受的:自然关怀;食品的质量、多样性、可负担性和邻近性;学习、协作、组织氛围和性别平等。同时,研究人员识别出与生产者公平价格、经济公平、生产流程透明度和民主相关的挑战。不同网络模式之间的得分存在差异,这可以通过这些组织在目标、组织形式和资源可用性上的差异来解释。总的来说,研究人员发现,关怀人和自然的逻辑、政治承诺以及这些组织的小规模特性促进了可持续实践。然而,它们的规模和数量也限制了其影响范围,并且这些组织的扩大受到与传统系统的竞争阻碍,传统系统将其环境和社会成本外部化,尤其是在全球南方普遍存在的严重社会经济不平等和贫困背景下。
**论文解读:墨西哥城三种替代食物网络的可持续性评估**
**研究背景与问题**
当前全球粮食系统面临着气候变化、生物多样性丧失、经济权力过度集中以及粮食不安全与饮食相关疾病等多重相互关联的危机。为解决这些问题,一种主流方法是进一步技术化资本主义的农业工业粮食系统,例如引入大数据和基因改造技术。然而,由民间社会组织推动的粮食运动则主张基于生态农业、团结经济、粮食主权和人权来转型粮食系统。替代食物网络(AFNs)作为生产者与消费者之间的联盟,旨在基于团结经济和关怀人与自然的理念,缩短物理、经济和信息距离,建立更公平的关系,并促进更健康、环境影响更低的食品生产与消费。
尽管AFNs承诺提供替代方案,但现有研究表明这些网络并非天生可持续,其表现因组织模式、目标、资源及社会经济背景而异。大多数研究集中在欧洲和美国,对全球南方城市中AFNs的研究较少。此外,现有评估方法通常仅关注单一参与者(如生产者或消费者),且缺乏参与性。因此,有必要在具体情境下,通过一个共同构建的、考虑多方视角的评估框架,来系统分析AFNs的环境、经济、社会及治理可持续性,以识别其挑战与潜力,并促进集体学习与反思。本研究旨在通过一个共同构建的指标框架,评估墨西哥城三种不同AFN模式的可持续性,并致力于发展参与式评估方法,将知识生产过程置于社会组织自身手中。
**研究内容与结论**
本研究与墨西哥城的三个AFNs——Colectivo Zacahuitzco(商店模式)、Cooperativa de Consumo La Imposible(消费者合作社模式)和Mercado Alternativo de Tlalpan(农贸市场模式)——合作,采用一个先前共同开发的可持续性评估框架(Bracamontes Nájera等,2024)进行评估。该框架包含5个主题和22个标准。通过问卷调查(92名参与者)、距离计算和价格比较收集数据,并将结果分为不可接受、可接受和最佳三个等级,细分为六个子等级。研究结果显示,各网络在自然关怀、优质就近多样产品、学习与协作方面表现可接受或最佳,但在公平价格、经济公平、生产透明度、决策民主性方面面临挑战。Mercado的总分最高(94分),La Imposible次之(81分),Zacahuitzco最低(64分),但研究目的并非评分,而是理解其在不同标准上的表现及其与组织模式和背景的关系。该研究发表在《Agroecology and Sustainable Food Systems》上。
**主要关键技术方法**
1. **参与式可持续性评估框架**:采用一个由墨西哥城不同AFNs参与者共同构建的评估框架,该框架包含5个主题(自然关怀、公平与经济可行性、优质就近多样产品、社会公平与透明度、学习与协作)和22个标准。
2. **问卷调查**:针对网络中的生产者、消费者和协调员三类参与者,基于KoboToolbox平台设计并实施了三份不同的调查问卷,通过电话或视频通话对92名参与者进行了访谈。
3. **数据收集与量化**:将封闭式问卷的回答转换为数值,计算平均值并与框架中的参考值进行比较。对于距离计算,使用QGIS软件获取生产与销售点位置并计算距离。对于价格比较,收集网络内及墨西哥城其他虚拟和实体商店的价格信息。
4. **定性分析与研讨会**:对开放式问题的回答和受访者的额外评论进行定性分析,以讨论结果。评估结果在三个虚拟研讨会上向各AFN的参与者(共40人)进行展示和讨论,以验证结果并激发集体反思。
**研究结果**
**自然关怀**:AFNs在此主题所有标准上均获得可接受或最佳结果。农作物生产者采用多种减少环境影响的实践(如有机肥、非商业种子、作物间作),但可持续害虫管理实践较少。在生物文化多样性关怀方面,所有网络销售传统产品(如野生香草、药用植物、时令水果),但结果差异归因于是否开展相关促进活动(如工作坊、展会、生态旅游)。一次性包装使用仍是未解决的挑战,但拥有相对稳定消费者社区的网络(如Zacahuitzco和La Imposible)更有利于实施包装重复利用。在食物损失方面,生产者报告的上市前食物浪费比例为5.8%至7.8%,低于世界平均水平(20%)。
**公平与经济可行性**:此主题结果差异较大,多项标准呈负面趋势。在公平价格方面,仅Mercado获得可接受评级,因为其多数生产者认为价格公平,且每小时劳动价值超过85墨西哥比索(约5美元)。在La Imposible和Zacahuitzco,生产者每小时劳动价值分别为73和46墨西哥比索,低于可接受水平。在可负担性方面,所有网络总体可接受,Zacahuitzco价格最低,但AFNs产品价格高于常规产品,低于常规渠道的有机产品,是性价比最高的选择。在经济公平方面,所有网络均存在显著的收入不平等,消费者与其他参与者之间的收入差距明显。在销售稳定性方面,Mercado和La Imposible一年中有两个月销售额低于可接受水平,而Zacahuitzco有五个月,处于不可接受水平。在经济可行性方面,Mercado每月收入超过运营成本,而Zacahuitzco和La Imposible在考虑协调员期望收入后,运营为负值。
**优质、就近和多样化的产品**:所有网络在此主题的四个标准上总体获得可接受结果。产品质量被消费者评为优秀(平均4.7/5)。产品平均运输距离从La Imposible的98公里到Zacahuitzco的154公里不等,但数百公里的距离仍远低于常规渠道的数千公里。所有网络提供多样化的食品和其他产品,如水果、蔬菜、谷物、肉类、乳制品、预制食品等。所有生产者都执行了世界卫生组织制定的基本食品安全规范,但标签信息完整是少数生产者才执行的实践。
**社会公平与透明度**:此主题结果各异。在组织氛围方面,所有网络都是参与者感到被认可、对工作满意和愉快的空间,工作量是影响组织氛围的主要因素。在性别平等方面,所有网络获得可接受结果,但Mercado有生产者提及存在性别暴力,其协调员已成立专门委员会处理。在生产透明度方面,Mercado是拥有最多经过评估的生产者的网络,而Zacahuitzco最少。在网络透明度方面,La Imposible和Mercado会告知参与者活动和经济流,而Zacahuitzco未采取任何行动。在决策方面,所有网络均获得不可接受结果,因为大多数消费者表示不知道参与空间或机制,最终决策权掌握在协调员手中。
**学习与协作**:所有网络在此主题标准上获得可接受结果。Mercado在学习与培训方面表现突出,开展多项公共活动。La Imposible因时间限制停止了此类活动,而Zacahuitzco因缺乏空间无法开展。在所有网络中,参与者之间存在团结精神,但需要更多参与协作活动和交流。与外部组织的合作是所有网络的常见实践。在支持或创建新AFN方面,Mercado已创建多个网络,La Imposible举办了工作坊帮助其他组织创建AFN,而Zacahuitzco仅提供咨询。
**讨论总结**
研究结果表明,AFNs的可持续性表现差异可归因于其目标、工作分配方式和资源可用性。Mercado因更倾向于企业化和经济增长,在公平价格、经济可行性和学习培训方面得分更高,但在经济公平和民主决策方面表现不佳。Zacahuitzco以提供低价健康食品为主要目标,但资源有限,导致在销售稳定性、性别平等、网络透明度和创建新AFN方面得分较低。所有网络在自然关怀、产品质量、学习协作方面表现良好,这得益于其小规模运作所促进的实践和亲密关系。然而,它们共同面临公平价格、经济公平、生产透明度和决策民主性的挑战。结构性不平等是主要障碍,生产者为了维持可负担价格而被迫压低自身劳动价值,以补贴消费者。网络的规模也限制了其变革能力,估计仅能服务墨西哥城4%的农业生产单位和0.1%的消费者食品支出。本研究的主要贡献在于,从参与式、多维度的框架分析了全球南方国家中AFNs的可持续性,揭示了结构性不平等如何作为障碍,并强调了社会政治因素在AFNs可持续性中的重要性。
**研究结论翻译**
根据最初由AFNs自身设定的可持续性目标(Bracamontes Nájera等,2024),本研究评估的组织在不同主题上既获得了不可接受也获得了最佳的结果,不同类型的AFNs之间存在相似性和特异性。这表明AFNs并非天生可持续;其表现因驱动参与者的逻辑、组织模式类型、资源可用性和社会经济背景等多种因素而异。显然,以贫困和社会经济不平等为特征的墨西哥及其他全球南方国家的背景,在AFNs的可持续性方面扮演了与全球北方AFNs不同的角色。
本研究显示,AFNs有助于解决小生产者面临的一些主要问题(低价、销售下降、运输和营销困难;INEGI 2023a),以及墨西哥城人口的营养问题(因为AFNs以低于常规渠道的价格提供多样化、高质量、无农药的食品)。尽管其数量少和运营规模有限限制了其积极影响,但AFNs在构建可行的常规系统替代方案和促进粮食公民身份方面发挥着关键作用。