《Applied Food Research》:The ashwagandha paradox: a mixed-methods analysis of regulatory gaps, deceptive vendors and safety risks in the European online market
编辑推荐:
尽管新兴的药物警戒(pharmacovigilance)报告将Ashwagandha(南非醉茄,Withania somnifera)与肝毒性(hepatotoxicity)相关联,但其在欧洲的消费量仍在激增。监管监督(regulatory oversight
尽管新兴的药物警戒(pharmacovigilance)报告将Ashwagandha(南非醉茄,Withania somnifera)与肝毒性(hepatotoxicity)相关联,但其在欧洲的消费量仍在激增。监管监督(regulatory oversight)在整个欧洲大陆差异显著,范围从无限制销售到严格禁令,形成了碎片化的格局。本研究调查了这些多样化的监管框架如何影响在线安全披露(online safety disclosures)、产品标签合规(product labelling compliance)和消费者暴露(consumer exposure)。研究人员采用序贯混合方法数字监测(sequential mixed-methods digital surveillance)方法,在三个国家展开:匈牙利(宽松)、波兰(限制限度)和丹麦(禁止)。研究第一阶段涉及对150个网站进行搜索引擎抓取(search engine scraping),并对110个相关已识别卖家进行健康声称(health claims)和安全警告(safety warnings)的内容分析(content analysis)。第二阶段涉及对12个样本进行测试购买(test purchases),以评估标签合规(labelling compliance)。在不同司法管辖区中识别出一个“监管悖论(regulatory paradox)”。波兰网店在特定数量限制下运营,在第一阶段显示出最高的通用安全披露(n=37/43;86.0%包含警告),在第二阶段显示出最高的标签合规(n=24/33;72.7%)。与此同时,匈牙利的完全合法供应商提供的警告有限。相比之下,丹麦市场呈现两极分化:54.84%的网店(n=17/31)针对丹麦消费者,提供零安全警告,但未经授权的“流氓(rogue)”药店却矛盾地提供了比匈牙利合法供应商更详细的临床禁忌信息(p<0.001)。关键的是,关于肝毒性(hepatotoxicity)的警告在所有供应商网站中几乎不存在(n=2/110)。当前碎片化的欧洲监管框架未能确保消费者保护。波兰结合剂量上限(dosage caps)与强制标签(mandatory labelling)的基于风险的限制模型(risk-based restriction model)在保护消费者方面似乎比完全禁令或无监管访问更有效,表明迫切需要协调统一的欧洲监管框架(harmonized European regulatory framework)。
**论文解读文章**
**研究背景与问题:**
欧洲联盟(EU)食品补充剂市场正经历快速扩张,预计到2030年将达到380亿美元市场份额。公众对预防性健康兴趣的增长推动了这一趋势,特别是后疫情时代,消费者转向在线市场购买替代性植物药以进行自我药疗和性能增强。Ashwagandha(南非醉茄,Withania somnifera)作为一种适应原(adaptogen)植物,过去五年在西方国家成为最受欢迎的草药补充剂之一,其中文名称为“印度人参”或“冬樱桃”。然而,尽管其传统使用被认为安全,新兴的药物警戒(pharmacovigilance)数据却显示,最近五年内与Ashwagandha相关的肝毒性(hepatotoxicity)不良事件报告急剧增加。WHO VigiAccess数据库(2002-2025年)显示131例报告,其中54%以上发生在2020年之后;FDA不良事件报告系统(FAERS)中73%的病例在2023年后记录。同时,欧洲各国对Ashwagandha的监管框架高度碎片化,从匈牙利无特定限制的宽松市场,到波兰设定每日有醉茄内酯(withanolides)10 mg或根粉3 g的严格限量,再到丹麦在2023年成为首个完全禁止其作为食品补充剂的国家。这种监管不一致性在无国界的在线市场中被轻易利用,消费者可以从限制国家通过外国网站购买产品,导致安全披露和标签合规问题凸显。因此,本研究旨在模拟消费者在线购物旅程,评估不同监管环境对产品安全信息、标签合规和消费者暴露的影响,并揭示监管漏洞如何被欺骗性供应商利用。
**主要技术方法:**
研究人员采用序贯混合方法数字监测(sequential mixed-mixed-methods digital surveillance)方法,包括两个阶段。第一阶段为数字市场监测,通过配置特定国家IP地址(Internet Protocol地址)的谷歌搜索引擎,在匈牙利、波兰和丹麦使用本地语言关键词“buy ashwagandha”和“buy Withania somnifera”进行抓取,记录前25个结果(每个关键词),共获得150个搜索结果。对识别出的110个相关网店进行内容分析,评估健康声称和安全警告,并将声称映射至欧洲食品安全局(EFSA)第13条健康声称列表。第二阶段为测试购买,基于搜索排名、消费者流量(>5,000月访问量)和跨境运输至匈牙利的能力,从三国各选4个网店,共12个产品,进行物理产品标签评估,使用33项检查清单,其中包含EU指令2002/46/EC和Regulation (EU) No. 1169/2011的强制要求以及Ashwagandha特定标准。
**研究结果:**
**3.1 Phase I - 数字市场监测与搜索引擎结果抓取:** 在匈牙利、波兰和丹麦中,共识别110个相关网店。内容分析显示三个主要跨国家模式:第一,健康声称的营销强度与监管限制性呈反比:波兰(76.74%)和匈牙利(63.89%)的网店推广压力管理声称的频率远高于丹麦(29.03%),而近一半丹麦供应商(48.39%)未提供任何声称。第二,波兰的基于风险框架与显著更高的安全披露相关:仅11.63%的波兰网店缺乏安全信息,而匈牙利为44.44%,丹麦为54.84%(p<0.001)。波兰网店在妊娠禁忌(67.44%)和药物相互作用警告(34.88%)方面也显著更高。第三,关键风险披露普遍缺失:肝毒性警告在所有网店中少于4%,且无统计学差异。
**3.2 Phase I - 在线供应商特征:** 12个选定供应商的月流量从<6,000到超过170万不等,波兰供应商提供最多产品(49-108种),而丹麦供应商仅1-4种。价格范围0.06-0.46欧元/胶囊。
**3.3 供应商物流细节:** 匈牙利市场由dm-drogerie markt、Benu Online Pharmacy和Piping Rock等大型国际零售商主导;波兰由KFD Nutrition和Biogena主导。声称方面,7/12网站包含适应原益处,如压力抵抗(58.3%)、心理健康(50%)和睡眠改善(16.7%)。匈牙利市场出现内部矛盾:一个供应商推广Ashwagandha增强母乳营养价值,而其他58.3%明确警告哺乳期和妊娠期禁用。
**3.4 Phase II - 标签评估:** 12个产品总体标签合规率为68.2%(范围51.5%-75.8%),但Ashwagandha特定安全要求几乎全部缺失,如激素敏感前列腺癌警告和肝损伤警告。波兰产品合规率最高(72.7%),高于匈牙利(67.4%)和丹麦(64.4%)。
**3.5 未请求的药品与流氓网络:** 丹麦目标测试购买(24×7-pills.com)发现严重违规:包裹被误导性标注为“装饰珠子”,并附带三种未请求的增效片剂(可能为伪造PDE5抑制剂如西地那非/他达拉非),产品包装明确限制分销至印度和尼泊尔。该网站随后被LegitScript验证为流氓互联网药店。
**3.6 语言不合规与缺失安全传单:** 匈牙利产品中,一个标签未提供匈牙利语信息;丹麦目标产品容器标签仅用德语,而英语传单包含妊娠、哺乳期和12岁以下儿童警告,但德语容器文本完全缺失。
**3.7 剂量指示错误与差异:** 波兰设定每日有醉茄内酯上限10 mg,但12个产品中11个推荐更高剂量(18-94 mg),一个丹麦产品剂量超过波兰限值9倍(94 mg)。波兰产品通常推荐较低剂量,但一个波兰标签指示“每餐服用半胶囊”,标准胶囊配方无法实现。
**讨论与结论:**
讨论部分指出,研究揭示了欧洲在线Ashwagandha市场的“监管悖论”:最全面和临床准确的安全信息并非来自宽松司法管辖区(如匈牙利)的合法供应商,而是来自丹麦禁令下针对消费者的未经授权流氓药店,后者可能通过提供详细临床禁忌信息来建立信任。波兰的基于风险限制模型(剂量上限+强制标签)在安全披露、标签合规和剂量对齐方面表现最佳,而匈牙利“营销优先”模式导致大量未经证实的健康声称和最小风险披露,丹麦禁令并未消除市场准入,反而促使消费者转向灰色市场。肝毒性警告的普遍缺失(<4%网店)与肝毒性不良事件报告增加形成鲜明对比,而流氓药店分发未请求药品构成双重安全风险。研究人员强调,协调统一的欧洲监管框架至关重要,建议基于波兰模式制定科学依据的每日剂量标准(如有醉茄内酯10 mg或根粉3 g)、强制风险标签(涵盖肝损伤、甲状腺疾病、激素敏感状态)以及建立综合EU营养警戒(nutrivigilance)系统。结论部分翻译:本研究证明,欧洲在线Ashwagandha补充剂市场受到监管悖论的影响:在宽松环境如匈牙利,供应商积极推广未经证实的健康益处,同时提供最小风险披露;而在Ashwagandha销售被禁止的地区如丹麦,消费者转而求助于灰色市场供应商,这些供应商矛盾地提供更详细的安全警告以增强感知可信度。两种极端均未能充分保护消费者,因为证据表明禁令并未消除获取,而是将需求推向非法渠道。相比之下,波兰的基于风险限制模型与最高安全披露率、标签合规率和与毒理学限量的剂量对齐相关,为协调统一的欧洲监管提供了实用模板。肝毒性警告的近乎完全缺失(<4%网店)、识别出流氓药店网络在草药补充剂旁分发未请求药品,以及所有12个测试购买产品系统性未能满足Ashwagandha特定标签标准,共同凸显了监管行动的紧迫性。此外,Ashwagandha消费量的近期激增与不良事件报告增加(包括罕见但严重的急性肝毒性病例)同时发生。为解决这些风险,必须制定协调一致的欧洲策略,包括纳入科学依据的安全指南和剂量限制、强制风险标签(特别是关于肝损伤、甲状腺疾病和激素敏感状态),以及建立综合EU营养警戒系统。这些平衡、主动的措施将为弥合现有监管漏洞、确保知情消费者获取和保护公众健康做出有意义的贡献。