创新传统:顺德灯酒节作为华南社区主导的食品遗产化案例

《Frontiers in Sustainable Food Systems》:Innovating tradition: the Shunde Lantern-Wine Festival as a case of community-led food heritagization in South China

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年07月27日 来源:Frontiers in Sustainable Food Systems 4.1

编辑推荐:

  华南地区的顺德灯酒节(“Yin Deng Jiu”)呈现了一个引人注目的社区主导食品遗产化案例,该节日已从基于宗族的仪式转变为以社区宴席和灯笼拍卖为中心的大型慈善活动。基于社会实践理论(social practice theory),本研究考察了社区自组织(c

  
华南地区的顺德灯酒节(“Yin Deng Jiu”)呈现了一个引人注目的社区主导食品遗产化案例,该节日已从基于宗族的仪式转变为以社区宴席和灯笼拍卖为中心的大型慈善活动。基于社会实践理论(social practice theory),本研究考察了社区自组织(community self-organization)如何作为实践能力(practical competence)驱动维持这一活态食品遗产的材料(materials)、能力(competences)和意义(meanings)的递归互动。基于包括58位利益相关者访谈和自2006年以来的长期田野调查的混合方法,研究结果显示,志愿者主导的理事会将扩大的物质资源转化为重新意义化的文化含义,将拍卖收益和宴席参与引导至公共福利和跨代团结。理论上,本研究通过将社区自组织定位在能力要素中,并展示其对物质丰富和意义创新的递归效应,推进了食品遗产学术研究。实证上,它表明草根食品传统通过社区驱动的治理而非自上而下的商业化实现了可持续的遗产化,为在快速现代化社会中维持非物质食品遗产提供了一个可复制的框架。
**研究背景与问题**
传统食品遗产常面临商业化侵蚀或消失的困境,而华南顺德灯酒节(“Yin Deng Jiu”)却从宗族仪式成功转型为社区主导的慈善宴席与灯笼拍卖活动,成为社区驱动的食品遗产化(food heritagization)典型案例。现有研究多关注社区参与的宏观作用,却未深入剖析社区自组织(community self-organization)如何作为实践能力(practical competence)动态重塑材料、能力与意义之间的递归互动。本研究旨在填补这一理论空白,通过社会实践理论(social practice theory)的“材料-能力-意义”(materials-competences-meanings)框架,揭示社区自组织在可持续遗产化中的核心机制。研究问题聚焦于:社区自组织如何驱动材料、能力与意义的动态循环,使灯酒节实现可持续遗产化?论文发表在《Frontiers in Sustainable Food Systems》。

**关键技术方法**
研究人员采用混合方法,以定性数据为主、问卷调查为辅。核心数据来源于58位利益相关者的半结构化访谈,受访者包括社区自组织理事会成员(10人)、灯笼供奉者(15人)、宴席参与者(28人)和社区领袖(5人),样本覆盖顺德30余个村庄。长期田野调查自2006年持续至今,研究人员作为参与者嵌入社区。此外,于2023年2月和2025年2月两次向当地居民及外部参与者发放问卷,以评估节日规模、参与度与态度。定性数据通过三级编码(开放式编码、轴心编码、核心编码)分析,并映射至社会实践理论框架,识别材料、能力与意义三个维度的迭代机制。

**研究结果**
**4 灯酒节的社会实践基础**
灯酒节的历史可追溯至东汉,最初为庆祝男性后裔诞生的宗族仪式。通过文献与田野调查,研究发现其物质基础根植于顺德作为“世界美食之都”的富庶经济与深厚文化传统,这为节日的规模扩展与仪式延续提供了物质条件。同时,社区组织能力(如灯笼制作、宴席规划)通过代际传承得以维持,形成初步的实践能力。

**5 灯酒节的社会实践转型**
**5.1 经济增长与社区自组织的兴起**
通过分析节日发展阶段(表3),研究发现自20世纪90年代起,随着物质条件改善,节日规模超出传统宗族协调能力,推动志愿者主导的社区自组织理事会(self-organized councils)诞生。这一转型标志着实践能力从宗族权威向社区集体治理的跃迁,理事会成员无偿负责筹款、宴席规划与灯笼拍卖,形成制度化的组织能力。

**5.2 社区自组织与仪式目的的重塑**
通过访谈与观察,理事会将拍卖收益(如2007年筹款32万元)用于污水处理、贫困学生资助及老人福利,从而将节日意义从庆祝男性诞生转变为社区团结与社会责任。这一过程表明,社区自组织能力不仅是管理工具,更是主动叙事构建者,将关怀伦理嵌入遗产实践。

**5.3 拍卖、宴席与意义的再投资**
定量数据与案例显示,灯笼拍卖价格(如“一帆风顺”灯笼拍出39,999元)远超成本,宴席规模扩大(如2018年荣桂区设283桌),外部企业参与增加。收益循环投入公共福利与下一届节日,形成“意义驱动参与→参与产生资源→资源维持仪式”的反馈回路,实现材料与意义之间的递归强化。

**6 灯酒节的社会实践结果**
**6.1 物质丰富与社区空间的重塑**
通过田野观察,灯笼从简单材料升级为嵌玉工艺品,宴席规模达240桌(需食材400斤烤猪、203条桂花鱼等),这些物质丰富性并非自发增长,而是理事会通过组织决策(如与供应商谈判、分配厨房团队)实现的。材料积累成为社区自组织能力的物质化体现。

**6.2 能力增强与社区自组织的实践工作**
社区自组织能力体现在仪式知识的代际传承与组织技能创新。理事会引入竞争性拍卖、舞狮、粤剧等元素,同时保持与政府的协调(如场地支持),形成“尊重传统+拥抱创新”的实践智慧。研究通过访谈确认,理事会成员自身掌握从灯笼展示到宴席服务的完整流程,体现了实践能力的积累与迭代。

**6.3 意义创新与遗产的重新含义化**
通过深度访谈,节日意义从宗族仪式扩展为家庭庆祝、社区凝聚、娱乐与慈善的多元结合。参与者动机包括孝道、社交联系、文化责任,而理事会通过结构化的活动安排(如容纳更大群体、跨代参与)促进意义传递。最显著创新是慈善维度:拍卖收益定向用于长者关怀、学生资助与公共基础设施,使遗产成为集体责任的实践表达。

**讨论与结论**
研究结论部分翻译如下:
上述分析追溯了“Yin Deng Jiu”节如何在当代顺德作为活态传统得以延续。通过社会实践理论视角,研究表明节日的持久性依赖于材料条件、实践能力与社会意义之间的持续互动。社区自组织作为连接这些要素的纽带,使节日在适应变化的同时保持文化内核。理论上,本研究通过将社区自组织定位在社会实践理论的“能力”要素中,并展示其如何递归地重塑物质形式与文化意义,将研究焦点从外部保护努力转向内部实践能力。实证上,研究提供了一个实践驱动的草根食品节日可持续遗产化案例,明确遗产生命力不取决于官方认可或外部资金,而取决于社区收集资源、协调复杂事件、重新协商文化意义的能力。在实践层面,灯酒节通过将慈善灯笼拍卖与福利导向的宴席活动嵌入现有仪式结构,表明传统食品节日可通过社区自组织的实践实验保持社会相关性。尽管研究基于单一案例,但它说明可持续遗产化更依赖于培养社区适应传统的能力,而非保持静态形式。灯酒节的持续活力建立在社区管理仪式神圣编排与大型组织日常物流的能力之上,这种通过社区自组织实践工作维持的连续性与适应性的平衡,是理解活态遗产如何存续的核心。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号