在二年级双语数学课堂中营造批判性跨语言交流空间

《The Journal of Mathematical Behavior》:Cultivating critical translanguaging spaces in a second-grade dual-language mathematics classroom

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年07月28日 来源:The Journal of Mathematical Behavior 1.7

编辑推荐:

  摘要本研究探讨了二年级双语数学课堂中的关键跨语言教学空间。以Hamman(2018)提出的关键跨语言教学空间概念以及跨语言教学结构框架(TSF)(T?rnovan,2023,2024)为指导,我们分析了如何通过培育和运用这些关键跨语言教学空间来影响学生在数学交流中的跨语言使用习惯

  

摘要

本研究探讨了二年级双语数学课堂中的关键跨语言教学空间。以Hamman(2018)提出的关键跨语言教学空间概念以及跨语言教学结构框架(TSF)(T?rnovan,2023,2024)为指导,我们分析了如何通过培育和运用这些关键跨语言教学空间来影响学生在数学交流中的跨语言使用习惯。研究采用定性混合主题分析方法,通过三种跨语言教学空间相关的活动收集数据:学生访谈、全班层面的元跨语言教学活动,以及学生小组编写的数学书籍活动。这类教学空间有助于学生运用自身的语言资源,展开有意义的跨语言交流,并在数学课堂中共同构建知识。研究结果表明,关键跨语言教学空间具有显著的影响力,它能够促使学生的跨语言使用方式更加多元化,从而促进更具包容性的数学学习环境形成,同时改变传统中教师主导的语言权力格局。本研究为课程设计、教师专业发展以及相关教育政策提供了实践指导,有助于为多语言学习者创造更加包容且能发挥其优势的数学学习环境。

引言

近年来,美国从幼儿园到12年级的课堂中出现了越来越多的多语言学习者(Sakkir等人,2024),这一现象要求我们对数学教育中的多语言现象、语言使用及交流方式进行重新思考。长期以来,受单一语言观念的影响,许多观点以僵化、有限的视角看待语言,导致多语言学习者的语言资源要么被忽视,要么被压制(Planas & Pimm,2023)。那些只关注多语言学习者的语言缺陷而非优势的观点,使得这些学生处于边缘地位,进而影响了他们的数学成绩,加剧了教育不平等现象(García等人,2008)。
然而,也有一些学者对这类观念提出了挑战(如Barwell,2020;Chronaki,2022;Moschkovich,2021;Planas & Pimm,2023;Setati & Adler,2000),他们认为跨语言使用打破了传统语言界限,能够在教育领域推动社会正义运动(McDermott,2022),同时避免抹杀多语言学习者的独特知识体系与生活经验(Hamman-Ortiz,2024),还能凸显这些学生丰富的语言资源与灵活的语言运用能力(Tai,2021)。
尽管已有不少研究聚焦于跨语言教学方法在数学教育中的应用(Christensen,2024;Sakkir等人,2024),但仍有必要进一步探讨如何在小学阶段有意识地培育和运用关键跨语言教学空间(Hamman,2018),以此提升学生的跨语言使用能力与教师的教学水平,进而打破当前多语言学习者在社会和学术领域面临的种种限制(Palmer,2018)。
本研究以跨语言教学结构框架(TSF;T?rnovan,2023,2024)为理论基础,通过定性案例研究的方式,分析了一名二年级双语教师如何策略性地运用关键跨语言教学空间,引导学生在数学交流中开展跨语言学习。研究通过混合主题分析方法(Fereday & Muir-Cochrane,2006),对三段不同的跨语言教学活动进行深入分析,从多语言学习者的实际体验出发,探讨关键跨语言教学空间的作用。
本研究通过两个核心观点,为构建可持续、富有针对性的关键跨语言教学空间,从而打造更具包容性的小学数学学习环境提供了依据。首先,经过精心设计的跨语言教学空间能够有效促进学生的跨语言使用能力,而TSF则为观察、理解和分析这些语言使用行为提供了有力的分析框架,既为当前研究提供了指导,也为未来构建更完善的跨语言教学空间奠定了基础。其次,当这些跨语言教学空间以数学内容为核心时,它们能够进一步塑造学生的跨语言使用习惯,帮助学生更好地运用自身的语言资源进行数学交流。

章节节选

相关文献

本研究聚焦于数学教学与学习中的关键跨语言教学空间。因此,我们首先明确了跨语言使用的定义,并以与关键跨语言教学空间相关的现有文献作为研究基础。

理论框架

本研究以Hamman(2018)提出的关键跨语言教学空间概念以及跨语言教学结构框架(TSF)(T?rnovan,2023,2024)为理论基础。Hamman(2018)与Hamman-Ortiz(2024)指出,关键跨语言教学空间旨在创造条件,让跨语言使用行为得以发生,同时帮助学生探索自身的身份认同。不过,要有效构建这类教学空间,还需要让学生积极参与关于身份认同、双语能力、元跨语言教学以及批判性思维等方面的讨论。

研究方法定义

本研究将关键跨语言教学空间定义为一种经过精心设计、有明确目标的“对话型空间”(DS),这种空间既包含自上而下的规划,也有自下而上的反馈,其目的是鼓励学生:运用自身的语言、学术及文化知识储备;尝试不同的表达方式,充分利用自身的语言资源进行数学学习;同时参与关于语言使用场景与方式的批判性讨论。

研究结果

本研究的首个重要发现是,基于Hamman(2018)与Hamman-Ortiz(2024)提出的关键跨语言教学空间四要素定义,通过数据驱动的归纳方法,进一步将其细化为13个更为具体的子类别。在后续章节中,我们将详细介绍三个典型的关键跨语言教学空间实例,并分析其如何影响学生在数学学习中的跨语言使用习惯。每个实例都会按照特定的顺序依次呈现。

总结与讨论

本研究的结果与现有关于数学教育中跨语言教学的相关研究高度契合,同时也在一定程度上拓展了这些研究的范畴。与García和Kleyn(2016)、Wei(2011)以及Mackinney等人(2022)的研究成果一致,关键跨语言教学空间的应用充分体现了创建包容性教学环境的巨大潜力,这类空间能够充分尊重学生多样化的语言特征。本研究中的各项活动推动了课堂氛围的积极变化,打破了传统教学模式中的诸多局限。

研究意义与未来方向

本研究为多语言数学教育的课程设计、教师专业发展以及相关政策制定提供了重要参考。通过展示精心设计的跨语言教学空间如何助力学生在数学推理过程中开展跨语言学习,本研究为打造尊重语言多样性、并将跨语言能力视为数学学习重要资源的教学环境提供了理论框架(Hamman,2018;García和Kleyn,2016;Turner等人,2013)。
未来可以进一步

研究局限性

尽管本研究取得了不少有价值的成果,但我们也必须正视其存在的局限性。首先,本研究是在一个特定的双语课堂环境中开展的,研究对象仅为少数二年级学生以及一名教师。虽然这样的研究环境有助于深入探讨关键跨语言教学空间及其作用,但其研究成果可能难以直接推广到其他教育环境或不同年级的教学中。
此外,本研究仅围绕某一特定的数学教学单元展开分析,

结论

本研究最终验证了最初的论点:通过战略性地设计关键跨语言教学空间,可以有效提升学生的跨语言使用能力。而学生在数学学习与交流中熟练运用跨语言技能,又将进一步推动可持续关键跨语言教学空间的发展。对于那些将关键跨语言教学空间视为一种理论概念的数学教育研究者而言,本研究表明,这类教学空间并非单纯的教学创新手段,而是对传统教育理念的深刻重构。

伦理合规说明

本研究严格遵循所在机构及教育管理部门的相关规定。在研究开始前,我们已获得所有学生的家长同意以及学生本人的同意。该研究已于2023年2月14日获得罗格斯大学伦理审查委员会的批准,研究编号为Pro2022002019。

资金来源

本研究没有获得任何外部资金支持。

作者贡献说明

Daniela T?rnovan:负责撰写原始稿件、数据可视化、结果验证、方法设计、研究实施、正式数据分析、数据整理以及概念构建工作。

利益冲突声明

我们,即论文《在二年级双语数学课堂中培育关键跨语言教学空间》的作者,特此声明:我们不存在任何可能影响本研究结果的财务利益或个人关系。本研究没有获得任何外部资助,所有研究过程均严格遵守相关伦理规范,包括已获得罗格斯大学伦理审查委员会的批准(批准日期:2023年2月14日,研究编号为
Daniela T?rnovan|Michael J. Bossé
美国阿拉巴马州莫比尔市南阿拉巴马大学教育与专业研究学院领导力与教师教育系,邮编36688
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号