《CoDesign》:Co-designing for adolescent oral health: designers’ reflections from an interdisciplinary project
编辑推荐:
摘要:设计师通常跨不同学科进行协作。研究人员希望探索在医疗保健项目中担任设计师的意义。研究人员的工作是挪威一项为期四年的关于青少年口腔健康的跨学科项目的一部分,在该项目中,研究人员与牙科专业人员、研究人员、行业合作伙伴、一家专注于青少年的非营利组织以及青少年合
摘要:设计师通常跨不同学科进行协作。研究人员希望探索在医疗保健项目中担任设计师的意义。研究人员的工作是挪威一项为期四年的关于青少年口腔健康的跨学科项目的一部分,在该项目中,研究人员与牙科专业人员、研究人员、行业合作伙伴、一家专注于青少年的非营利组织以及青少年合作,以支持青少年的口腔健康习惯。通过四个案例,研究人员反思了三个主题:在新领域中与自身作为设计师的连接、与领域和参与者的连接,以及跨学科合作伙伴的连接。进入牙科健康领域意味着学习新的技术语言和临床常规,同时保持自身的工作方式。招募青少年、家长和健康专业人员参与协同设计具有挑战性,研究人员了解到协同设计不仅可以在工作坊中进行,还可以通过日常对话和青少年活动场所发生。变化是双向的:当研究人员学会与牙科健康的结构化、循证传统协同工作时,合作伙伴采纳了设计中常见的迭代工作方式——这种相互变化真实地反映了跨学科合作。由于项目仅限挪威语境,研究结果可能无法直接迁移到其他地方,但可能对其他跨设计和健康领域的团队有所帮助。
**论文解读:青少年口腔健康协同设计中的跨学科协作——设计师的反思**
**研究背景与问题**:
随着设计与医疗健康领域的交叉日益加深,设计师越来越多地参与涉及多方利益相关者和多样化方法的协作项目。然而,在医疗健康领域,不同学科的方法论传统常共存于同一团队中,可能引发紧张与误解。例如,医疗健康领域倾向于结构化的循证研究范式,而设计领域则更依赖迭代、溯因(abductive)推理和以用户为中心的方法。这种差异要求设计师在保持自身专业身份的同时,适应新领域的语言和规则。当前,青少年口腔健康是一个重要的公共卫生问题,在挪威尤其需要关注(Skeie et al., 2022)。青少年期(12-19岁)是建立终身习惯的关键时期,但关于青少年如何偏好学习口腔护理知识,以及牙科服务如何提供符合其需求的健康促进措施,现有知识不足。本研究旨在通过反思设计师在跨学科项目#Care4YoungTeeth<3中的经验,探讨如何在青少年口腔健康干预的协同设计(co-design)中,使设计师既扎根于自身实践,又能与牙科专业人员、青少年及其他合作伙伴有效协作,从而塑造健康干预的发展。
**研究内容与结论**:
研究人员基于挪威一项为期四年的跨学科研究和创新项目,通过四个案例(Case 1: 从设计视角启动研究;Case 2: 协同设计工作坊;Case 3: 与青少年非营利组织的合作;Case 4: 目标设定干预)进行反思。研究得出三个核心主题:1) 与自身作为设计师的连接(包括设计过程中的不可预测性、进入牙科健康新领域、适应研究和实践中的洞察);2) 与领域和参与者的连接(包括招募青少年、家长和专业人员作为协同设计者的困难、跨文化协同设计、包容性挑战);3) 与跨学科合作伙伴的连接(包括演绎、归纳与溯因推理的差异、定量与定性方法的结合、对协同设计的不同理解)。研究发现,设计师在医疗健康项目中需要学习新术语和临床常规,同时保持自身工作方式;协同设计不仅发生在工作坊中,也可通过日常对话和青少年活动场所实现;变化是双向的——设计师适应循证传统的同时,合作伙伴也采纳了设计中的迭代方式。该研究发表于《CoDesign》。
**主要关键技术方法**:
研究人员采用了诠释学研究(hermeneutic research)方法,通过研究日记、笔记、田野观察、访谈、工作坊材料、试点测试文档等数据源,进行迭代分析(诠释学循环,hermeneutic circle)。关键方法包括:在牙科诊所进行田野观察(两家诊所,包含4名青少年和3名牙科专业人员)、组织四次协同设计工作坊(涉及学校56名学生、项目合作伙伴等)、与青少年非营利组织合作(通过其夏令营采集数据,共2021年和2022年两届)、以及进行三轮目标设定干预测试(第一轮在2所学校4个班级共76名学生,第二轮在1家牙科诊所4名青少年,第三轮在另一家诊所3名牙科从业者和3名青少年)。样本队列来源为挪威的学校、牙科诊所及青少年非营利组织。
**研究结果**:
**Case 1: 从设计视角启动研究**
通过田野观察和访谈,研究人员学习了牙科健康领域的专业术语(如龋齿、DMFT等),并基于定量数据(注册数据表明青少年刷牙频率低)形成了对青少年牙科途径的直观理解,为后续协同设计活动奠定基础。
**Case 2: 协同设计工作坊**
通过四次工作坊(青少年趋势、两个场景、设定目标、诊所干预),研究人员与青少年、牙科专业人员等共同形塑了目标设定干预。工作坊产出了简化用户旅程图,并基于可及性、可行性等标准选择了低保真原型。
**Case 3: 与青少年非营利组织合作**
通过与该组织合作,研究人员获得了青少年在夏令营中的口头和书面反馈。主题分析发现了三个关键发现:青少年看重支持性盟友(如家人、学校)、倾向于简单提醒工具(如纸质卡片或贴纸)、重视直接无术语的沟通和正面强化。这些发现影响了目标设定干预的设计方向(如学校作为场景、MVP方法、互动框架)。
**Case 4: 目标设定干预**
第一轮测试在学校进行,发现学生难以提出个人相关目标;第二轮在诊所测试,使用贴纸形式的SMART目标,工作人员反馈时间使用未显著增加,青少年态度中性或积极;第三轮测试三触点患者旅程(短信预约、诊所沟通、短信随访),发现能促进更反思性对话,帮助青少年连接诊所体验与日常习惯。
**讨论与结论**:
讨论部分指出,设计师进入医疗健康领域需要同时承担多重责任:学习牙科健康的基本素养、放弃先前假设,并通过设计实践探索新环境。不可预测性是设计的内在属性,但需向循证传统的合作伙伴传达其价值。协同设计不应局限于工作坊,而应被视为多种方法的深思熟虑的拼图。研究强调相互适应——设计师适应循证传统的同时,合作伙伴也接受了迭代工作方式,这真实反映了跨学科合作。
研究结论部分翻译如下:研究人员呈现了一系列案例和反思,探讨了在跨学科项目中作为设计师共同设计青少年口腔健康促进干预的意义。案例表明,当设计师在跨学科协作中保持自身实践根基时,他们能帮助连接临床环境与青少年口腔健康的日常语境。好奇心、同理心和跨学科共同责任感塑造了与青少年、医疗保健专业人员和研究人员的合作,并指出了设计如何促进健康领域的以人为本创新。