《International Journal of Hospitality Management》:Activating pro-environmental behavior in hospitality settings: A multi-level communication framework
编辑推荐:
酒店业既是环境退化的贡献者,也是推动可持续实践的关键参与者。虽然先前研究已经考察了酒店工作场所中的亲环境行为(PEB),但个人与企业环境价值观之间的相互作用仍未得到充分探索。本研究通过调查一家国际酒店连锁中不同类型员工如何参与PEB来填补这一空白。采用嵌入式案
酒店业既是环境退化的贡献者,也是推动可持续实践的关键参与者。虽然先前研究已经考察了酒店工作场所中的亲环境行为(PEB),但个人与企业环境价值观之间的相互作用仍未得到充分探索。本研究通过调查一家国际酒店连锁中不同类型员工如何参与PEB来填补这一空白。采用嵌入式案例研究方法,研究人员在英国和越南的酒店单位中进行了45次半结构化访谈、参与式与非参与式观察以及文件分析。研究结果识别出四种员工类型:价值发起者-传达者(Value Initiator-Teller, VIT)、内部信使(Internal Messenger, iM)、接收者-执行者(Receiver-Doer, RD)和影响者(Influencer, Ir),每种类型在环境沟通与行动中扮演不同角色。本研究通过将企业环境价值观整合为额外的分析层,并考察组织沟通路径如何与员工参与相关联,从而为现有PEB框架做出贡献。研究结果表明,根据员工角色和文化背景定制可持续性沟通策略,可能有助于支持更一致的PEB参与,为酒店企业内的多层级环境管理提供实践见解。
**研究背景与问题**
全球环境退化主要源于人类行为,减少环境退化已成为长期政策与学术焦点。酒店业作为资源密集型行业,其运营导致大量能源消耗、水资源使用和废弃物产生,约占全球碳排放的1%。同时,酒店业也是推动可持续实践的关键行动者,许多国际酒店集团已投入可持续倡议并鼓励员工实践亲环境行为(PEB)。然而,尽管组织层面对可持续性的承诺日益增强,酒店工作场所中的PEB在日常实践中仍存在不一致性。企业经常推广环境倡议并鼓励员工与客人采取负责任行为,但这些努力并未总能转化为操作层面的持续行为改变。现有研究主要关注个人态度、意图、领导力或人力资源管理实践对PEB的影响,但个人价值与企业环境价值之间的相互作用,以及可持续优先事项如何在组织层级间通过沟通被翻译、解释和践行,仍未得到充分理论化。这一“价值-行动差距”在酒店业中尤为突出,因为酒店具有等级结构、角色特定职责和标准化程序,员工行为不仅受个人动机塑造,还受组织沟通、解释和操作化的影响。因此,本研究旨在回答四个研究问题:个人与企业环境价值观如何相互作用并转化为PEB;企业环境价值观如何通过组织沟通路径传递至一线践行;不同员工角色(VIT、iM、RD、Ir)如何产生并塑造环境信息在组织层级间的传递与解释;情境条件(如部门约束、国家/文化背景)如何影响PEB的践行。
**研究内容与结论**
为填补上述空白,研究人员采用嵌入式单案例设计,聚焦于一家拥有明确可持续承诺和内部沟通结构的跨国酒店集团,选取英国和越南的两家酒店及区域总部作为嵌入案例。通过45次半结构化访谈、参与式与非参与式观察以及文件分析,研究人员识别出四种员工类型:价值发起者-传达者(VIT)、内部信使(iM)、接收者-执行者(RD)和影响者(Ir)。研究发现,VIT(高级经理和CSR专家)负责制定和传播环境政策,但一般不直接执行;iM(环境团队和部门主管)作为中间人,将总部信息翻译并传递给一线员工;RD(操作层员工)直接实践环境行为;Ir(任何层级的员工)通过个人承诺和示范行为影响同事。研究还发现,沟通路径、覆盖面和相关性因情境而异:英国案例中电子邮件为主要渠道,但未能覆盖临时工;越南案例中Facebook群组和面对面简报更为有效。员工对信息的感知相关性和角色适配性影响其PEB参与度。研究结论表明,将可持续沟通策略与员工角色和文化背景相匹配,可支持更一致的PEB参与,为酒店业多层级环境管理提供实践见解。该论文发表在《International Journal of Hospitality Management》。
**关键技术与方法**
该研究采用嵌入式单案例设计(Yin, 2014),聚焦一家跨国酒店集团,选取英国和越南的两家酒店及区域总部(新加坡和英国)作为嵌入案例。数据收集方法包括:45次半结构化访谈(覆盖所有部门,英国25人、越南20人,包括高级经理、主管和操作层员工)、参与式与非参与式观察(对一线员工进行一周跟班,记录日常任务和团队简报)以及文件分析(公司CSR报告、环境管理系统数据、内部审计、可持续指南等)。数据分析采用三级编码:开放编码生成一阶概念,轴向编码归并为二阶主题,选择性编码整合为三阶聚合维度,衍生出员工类型学。样本来源明确为英国伯明翰一家高端会议酒店(Case A)和越南河内一家五星级会议酒店(Case B)。
**研究结果**
**4.1 员工类型学**
通过迭代编码和比较,研究人员识别出四种员工类型:(a)价值发起者-传达者(VIT):包括企业CSR专家和高级酒店经理,负责制定战略环境政策并传播,但一般不直接执行。分为主动型(如Mario积极计算能源浪费并提出建议)和被动型(如Michael仅等待指令)。(b)内部信使(iM):通常为“绿色团队”成员(如财务总监、总工程师、健康安全协调员),负责将总部信息翻译并传递给一线员工。主动型(如Matthew积极分享信息)比被动型(如Camila仅视为信息提供)更有效。(c)接收者-执行者(RD):操作层员工(如客房清洁、厨房、工程等),直接实践环境行为。主动型主动寻求信息并嵌入节能习惯,被动型因运营压力而执行不一致。(d)影响者(Ir):任何层级员工,通过个人承诺和示范行为影响同事,如Morgan将可持续性视为个人责任并积极推动。
**4.2 亲环境行为模式**
通过观察和访谈,研究发现不同员工类型的PEB模式存在差异。VIT多讨论部门层面的PEB,认为回收比节能更容易推进,且在24小时运营中感知节能机会有限。iM的PEB主要涉及赋能他人(如建议工程师)和日常开关动作。RD将节能措施整合到工作流程中,但受角色约束限制(如厨师优先考虑服务速度)。自我报告与观察行为存在不一致,夜间员工有时不确定是否参与PEB。Ir的PEB与RD重叠但强调可见示范。
**4.3 环境沟通:路径、覆盖面和相关性**
通过比较两个案例,研究发现:(a)英国Case A:员工对特定活动的自发回忆中等,但沟通未能一致覆盖一线员工(尤其是临时工);电子邮件为主要渠道但覆盖率低;信息被感知为过于泛化,缺乏角色针对性。(b)越南Case B:员工通过Facebook群组和简报获取信息,沟通覆盖面更广;信息被感知为实用且与角色相关;部分员工偏好制裁性框架,另一些偏好积极激励框架。这些差异不仅是文化因素,也反映组织结构差异。
**讨论与结论**
**讨论总结**
研究结果强调,单一角色类型无法单独驱动积极PEB,需要多种角色组合。研究挑战了将主要责任归于管理层的传统观点,指出基层员工(RD)可能对实际环境行为有更强影响。然而,沟通不足(尤其是iM与RD之间的信息传递)和混合信号(如领导层优先考虑利润而非环境)阻碍了PEB整合。研究指出iM作为关键桥梁,其有效性取决于沟通频率、具体性和文化适配性。领导层需通过实际行动和清晰沟通展示持续的环境承诺,而绿色团队应纳入所有员工类型,尤其是RD,以确保政策转化为行动。研究提出一个整合员工类型学的多层级沟通框架,强调沟通渠道、信息框架和文化背景的适配性。
**研究结论部分翻译**
本研究以三种方式推进了工作场所PEB的理论。第一,研究在现有框架(如价值-信念-规范理论和规范激活模型)基础上,将企业环境价值观作为连接个人环境价值观与PEB践行的独立解释层,揭示了个人与组织价值观之间感知一致性或错位如何塑造行为激活。第二,研究通过提出四种员工角色(VIT、iM、RD、Ir)的新类型学,构建了角色分化的沟通路径,关注关键工作角色的差异化功能、动机和沟通行为,增进了对环境信息如何在组织层级间传递和转化的理解。第三,研究强调绿色信使(iM)作为关键桥梁,其有效性取决于沟通频率、具体性和文化适配性,从而将工作场所PEB与内部沟通理论联系起来,并突显了国家文化背景的相关性。英国与越南的比较表明,信息框架、渠道可及性和等级规范可能塑造可持续沟通的效果。研究为实践提供了直接启示:企业应将可持续性嵌入正式治理机制,通过品牌标准、绿色租赁条款和内部操作政策明确沟通协议;针对RD员工应优先设计渠道改造(如强制性班前简报、工作区视觉提示、移动端消息平台);对iM和VIT角色应建立结构化反馈循环;绿色信使需具备跨部门可信度并定期提供具体指导;沟通设计应反映文化和结构背景(如高权力距离环境采用指令性方法,低权力距离环境采用参与式方法)。通过将环境行动嵌入部门日常流程(如标准化设备关闭顺序),可使PEB成为常态化元素。