《Journal of Business Venturing》:What is Māori entrepreneurship? A Kaupapa Māori-informed entrepreneurial framework
编辑推荐:
毛利人创业日益通过文化嵌入的研究得到审视,然而其定义在身份认同、文化价值观、部落结构以及更广泛的环境背景讨论中仍显零散。本文通过开发一个初步的毛利人创业框架来弥补这一空白,该框架受毛利人和土著创业文献启发,并置于Kaupapa Māori范式和土著文献回顾方法
毛利人创业日益通过文化嵌入的研究得到审视,然而其定义在身份认同、文化价值观、部落结构以及更广泛的环境背景讨论中仍显零散。本文通过开发一个初步的毛利人创业框架来弥补这一空白,该框架受毛利人和土著创业文献启发,并置于Kaupapa Māori范式和土著文献回顾方法论(Indigenous Literature Review Methodology, ILRM)之中。该框架整合了文献中一致识别的三个相互关联的要素:毛利文化价值观(Māori cultural values)、文化嵌入系统(culturally grounded systems)以及外部环境背景(external contextual environments)。毛利文化价值观塑造了对目的、责任和成功的理解;文化嵌入系统提供了通过实践这些价值观的结构和做法;外部环境背景则塑造了毛利人创业发展和运作的条件。本文通过以毛利人为中心的视角提供了概念清晰度,并提供了理解创业活动的文化嵌入、关系性方式。它还将毛利文化定位为理解创业的最佳主要透镜。在实践中,该框架为寻求将举措与毛利人的认知、存在和行事方式对齐的毛利创业者、政策制定者、教育工作者和支持组织提供了有用的视角。作为一个初步概念化,该框架仍开放于进一步的集体审视以及在毛利人和其他土著背景下的完善。大家好(Tēnā koutou katoa)。毛利人创业从小就是研究人员生活的一部分,并且是研究人员whakapapa(家谱)中几个世纪以来的部分。在Ngāpuhi历史中,研究人员的祖先Nukutāwhiti翻新了远航独木舟Ngātokimatawhaorua,并从Hawaiki穿越太平洋到达奥特亚罗瓦新西兰。这一行为需要远见、领导力、协调、勇气、冒险精神、韧性,以及动员人员和资源追求其人民集体未来的能力,这些人民后来构成了Ngāpuhi iwi(部落)。本文以此作为起点,其核心论点是,只有通过毛利人的身份、历史和文化来解读,才能正确理解毛利人创业。现有方法往往依赖于西方框架,这些框架承认市场和企业,但未能充分解释塑造毛利人创业实践的文化价值观、文化嵌入系统和背景环境。作为回应,本文开发了一个受Kaupapa Māori启发的创业框架,将这些要素整合在一起,提供了更扎实和连贯的毛利人创业理解。研究人员认为,创业在毛利文化中已经存在了几个世纪,根植于其自身的历史、价值观、关系、基础以及创造价值和集体未来的方式。本文提供了一个框架,帮助读者理解毛利文化如何塑造创业目的和实践,并提供了一个有用的起点,以便恰当地参与毛利人创业和更广泛的土著创业。研究人员邀请读者从赋予毛利人和土著创业其意义的文化开始,并基于此来批判、完善和扩展本文提供的框架。
**论文解读:毛利人创业的Kaupapa Māori框架构建**
**研究背景与问题**
毛利人创业(Māori entrepreneurship)作为土著创业研究的重要分支,在奥特亚罗瓦(Aotearoa)新西兰日益受到关注。然而,现有研究多聚焦于身份认同、文化价值观、部落结构或外部环境等单一维度,导致定义碎片化,缺乏整合性解释。西方主流创业理论强调个体机会识别、创新、风险承担和利润最大化,无法充分解释根植于集体身份、文化嵌入系统和代际责任的毛利人创业实践。为填补这一概念空白,研究人员提出须以毛利文化为核心透镜,构建一个能够整合毛利文化价值观、文化嵌入系统与外部环境背景的创业框架,从而推动对该领域的系统性理解。该论文发表于《Journal of Business Venturing》。
**研究内容与结论**
研究人员基于Kaupapa Māori(毛利文化范式)和土著文献回顾方法论(Indigenous Literature Review Methodology, ILRM),通过文献综述和迭代分析,识别出三个持续出现的核心要素:毛利文化价值观(如whanaungatanga关系性、manaakitanga关怀、kaitiakitanga守护、tino rangatiratanga自治)、文化嵌入系统(如whānau家庭、hapū次级部落、iwi部落、tikanga习俗)以及外部环境背景(如殖民历史、政治经济条件、市场政策)。这些要素并非孤立存在,而是通过互动关系共同塑造毛利人创业的目的、实践与可能性。核心结论是:毛利人创业只能在毛利文化、身份与历史的解读中被正确理解,其本质是文化嵌入的、关系性的创业活动,而非西方模型的变体。该框架以毛利文化为主要透镜,提供了概念清晰度,并为政策制定者、教育者及支持组织提供了实践指导。
**关键技术方法**
研究人员采用了Kaupapa Māori研究范式,将mātauranga Māori(毛利认知方式)作为认识论和伦理基础,确保知识发展的合法性与关系性。同时,应用土著文献回顾方法论(ILRM),包含搜索、编目、kōrero(讨论)与wānanga(会议)、审查四个迭代步骤,对毛利人创业、土著创业、毛利企业及tikanga-based企业等相关文献进行系统整理与综合。该方法确保文献分析符合土著认识论,并将文化意义置于中心。本论文为概念性研究,未涉及样本队列或实验操作。
**研究结果**
**3.1 毛利文化价值观(Māori cultural values)**
通过文献综述,研究人员发现价值观是框架的基础要素,它们塑造了创业的理解、判断与实践。whakapapa(家谱)作为深层连接逻辑,将创业活动置于人、地、祖先、责任与后代的关系网络中。whanaungatanga强调关系与集体责任,manaakitanga体现关怀伦理,kaitiakitanga指向代际守护,wairuatanga(灵性)赋予意义,tino rangatiratanga体现自治权。这些价值观共同使创业导向持续性、关怀、问责与代际福祉。
**3.2 文化嵌入系统(Culturally grounded systems)**
通过文献分析,研究人员指出系统是价值观付诸实践的中介,包括whānau、hapū、iwi、tikanga、治理安排及部落义务等。这些系统提供了组织、协调与合法化的关系基础设施。毛利企业常嵌入家庭责任、集体所有权、部落联系与持续协商中,体现分布式责任与集体决策,而非个体自主模式。
**3.3 外部环境背景(External contextual environments)**
通过历史与当代文献回顾,研究人员确认外部环境包括殖民、政治、经济、制度、技术、监管及生态条件。例如,1863年《镇压叛乱法案》与《新西兰定居法案》导致大规模土地没收,产生持续的社会经济后果。这些环境条件并非中性,而是积极塑造机遇、压力与约束,并通过毛利价值观与系统被解读与应对。
**3.4 框架的关系性互动(Relational interaction across the framework)**
通过综合文献,研究人员阐明三个要素的互动是框架的核心贡献:价值观塑造目的与合法性,系统组织实践与问责,环境提供条件与限制。毛利人创业因此是持续性(通过whakapapa与集体责任)与适应性(通过应对外部变化)并存的动态过程。
**讨论与结论**
讨论部分强调,该框架将毛利文化置于创业理解的核心,挑战了西方理论作为默认解释透镜的殖民视角。它指出,毛利人创业不能被简化为“土著版”主流商业活动,而应通过毛利认知方式(mātauranga Māori)进行理论化。框架提供了实践语言,帮助创业者、政策制定者与教育者重新认识创业的关系性、文化嵌入性与集体福祉导向。同时,作为初步概念化,框架需通过更广泛的毛利人参与(kōrero与wānanga)进行批判、讨论与完善。未来研究可测试框架在不同iwi、部门与代际背景下的适用性,并推动比较土著创业研究。
**结论部分翻译**:本文为创业研究提供了初步的以毛利人为中心的概念贡献。该框架推进了关于如何在毛利语境中理解、解释和支持创业的讨论。它为更连贯、更文化嵌入地参与毛利人创业这一独特研究领域提供了基础。毛利人创业的概念发展仍在进行中。毛利人创业实践在whānau、hapū、iwi、部门与代际间持续演变,理论工作必须保持对这一动态的回应。该框架的进一步发展需要持续的批判、完善以及与毛利学者、创业者和社区的参与。本文为更广泛的集体对话做出了贡献,该对话致力于确保毛利人创业的理论化方式对其现实、愿望与未来负责。