社区花园作为本地嵌入的基于自然的解决方案:布达佩斯和都灵的比较研究

《Sustainability: Science, Practice and Policy》:Community gardens as locally embedded nature-based solutions: a comparative study of Budapest and Turin

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年07月30日 来源:Sustainability: Science, Practice and Policy 3.6

编辑推荐:

  本文研究了布达佩斯和都灵的社区花园如何通过城市居民的日常实践,作为本地嵌入的基于自然的解决方案(NbS)发挥作用。尽管欧洲政策框架日益推广NbS,但较少关注它们在正式规划领域之外是如何被诠释和实施的。采用比较性定性设计,研究分析了在布达佩斯5个花园和都灵2个花

  
本文研究了布达佩斯和都灵的社区花园如何通过城市居民的日常实践,作为本地嵌入的基于自然的解决方案(NbS)发挥作用。尽管欧洲政策框架日益推广NbS,但较少关注它们在正式规划领域之外是如何被诠释和实施的。采用比较性定性设计,研究分析了在布达佩斯5个花园和都灵2个花园中进行的47次半结构化访谈。使用多维分析框架,研究人员从社会、技术和生态三个维度阐释了园丁的活动。研究结果表明,两地园丁即使没有明确使用NbS术语,也实践了与NbS一致的方法。在社会层面,花园促进了福祉、包容和社区凝聚力。在技术层面,园丁通过低技术实验和协作解决问题,适应资源限制和气候压力。在生态层面,他们通过有机种植和堆肥支持生物多样性、土壤再生和小气候调节。两座城市之间的差异反映了不同的治理背景。都灵受益于更强的机构支持,而布达佩斯则展现出有韧性的基层管理。本研究通过强调社区花园作为基于实践的社会-生态基础设施,以及展示管理如何构成城市NbS实施的重要维度,为NbS辩论做出了贡献。
**论文解读文章**

**研究背景与问题**

随着城市面临气候变化、生物多样性丧失和社会空间不平等,基于自然的解决方案(NbS)已成为城市可持续性辩论的核心议题。欧洲政策框架积极推广NbS,将其视为受自然启发、支持或模仿的高效、多功能干预措施。然而,现有研究多关注NbS的正式规划与政策实施,较少探讨城市居民如何在日常实践中理解和实践NbS。社区花园作为生态恢复、公民参与和适应性资源利用的交汇点,理想地体现了NbS的操作目标,但园丁们很少使用NbS的正式术语。他们的实践——如堆肥、覆盖、种子共享、节水技术或授粉者照料——常源于经验知识、地方依恋和本地意义创造,而非制度框架。这种双重性——即园丁从事与NbS一致的活动却不将其视为NbS——提出了重要的概念和实证问题:NbS在城市语境中如何被诠释、转化和体验?

本研究旨在通过比较布达佩斯和都灵的社区花园,回答两个核心问题:(1)NbS如何在布达佩斯和都灵城市园丁的日常实践中被理解、识别和赋予意义?(2)园丁的日常实践如何与NbS的操作目标相关联?研究采用多维分析框架,从社会、技术和生态三个维度解读园丁活动,旨在弥合政策导向的NbS定义与生活化的生态关怀实践。

**主要研究内容与结论**

研究人员开展了比较性定性研究,在布达佩斯5个花园和都灵2个花园中进行了47次半结构化访谈(布达佩斯21次,都灵26次),覆盖动机、治理、栽培实践、基础设施挑战和可持续性感知等主题。访谈未直接引入NbS术语,而是让参与者用自己的语言描述实践,随后通过分析框架解读。研究发表在《Sustainability: Science, Practice and Policy》。

**主要技术方法**

本研究采用比较性定性设计,通过对布达佩斯和都灵共7个社区花园的47次半结构化访谈收集数据。样本来源包括布达佩斯5个花园和都灵2个花园,通过滚雪球抽样招募园丁。访谈覆盖四个主题域:生活历程与住房背景、园艺常规与基础设施挑战、食物消费与环境行为、可持续性感知与社区参与。数据使用迭代主题编码策略分析,结合归纳和演绎元素,两位研究者独立编码后通过讨论达成一致。跨案例比较分三个阶段进行:案例内主题分析、识别共享与差异模式、结合NbS辩论进行解释。

**研究结果**

**布达佩斯的基层园艺与NbS日常实践**
- **背景与组织模式**:布达佩斯社区花园自2010年兴起,发展基于基层实验和有限市政支持,呈现碎片化、脆弱性特征。多数花园有围栏、会员制、自我管理。
- **社会实践:动机、社区与治理**:通过访谈发现,园丁动机包括与自然、个人记忆和他人的联系,花园提供情感避难所和稳定性,社会互动成为“第三空间”促进非正式聚会和代际学习,治理依赖非正式规范和信任。
- **技术实践:适应、资源挑战与低技术解决方案**:面对水资源短缺、土壤退化、夏季高温等限制,园丁通过低技术适应(如非正式灌溉计划、集体维护、遮荫)和物种选择(如耐热品种)应对,体现增量式创新。
- **生态实践:生物多样性、土壤护理与有机方法**:堆肥普遍,化学物质禁用,园丁通过实验性种植、遮荫常规化和微生态关注(如蜘蛛与植物共生)增强生物多样性和土壤健康。
- **总结**:布达佩斯社区花园在机构支持有限的情况下,通过社会凝聚力、低技术适应和生态实践,作为隐含的、基于实践的NbS框架运作。

**都灵:机构支持、公民能力与日常NbS实践**
- **背景与模型**:都灵城市园艺结合非正式倡议与市政支持项目,案例Orti Generali和AgroBarriera作为机构嵌入模型,源于欧盟资助项目,明确作为NbS运营。
- **社会实践:动机、福祉与社区建设**:园丁描述个人种植与集体责任结合,花园作为社会基础设施举办工作坊和社区活动,促进知识共享和跨文化代际交流,但存在治理模式争议(社区共治与市场导向私有化之间的张力)。
- **技术实践:基础设施、适应与低技术创新**:园丁进行基础设施改善(如雨水收集系统),通过实验和集体任务(如堆肥管理)培养共责文化,体现低技术NbS。
- **生态实践:土壤护理、生物多样性与环境意识**:有机种植普遍,通过轮作、堆肥、吸引授粉者的花卉种植维护土壤健康和生物多样性,人-植物关系以个人化、关系性术语描述,环境意识在感官参与中逐渐形成。
- **总结**:都灵社区花园作为“制度化公民生态”,机构支持与基层能动性结合,将可持续性原则转化为日常城市实践,NbS主要通过日常实践而非概念引用变得有意义。

**讨论与结论**

讨论部分指出,研究结果证实NbS在两地均通过情境化的社会、技术和生态实践得以实施,即使园丁不使用NbS术语。NbS功能更是一种关系性的、基于实践的城市生态参与模式,而非显性的分类范畴。社会维度上,花园提供包容、凝聚力和情感福祉,与现有文献一致;技术维度上,园丁通过低技术适应和增量创新应对资源限制,体现适应性能力;生态维度上,有机方法、堆肥和生物多样性支持构成体验性生态管理。比较显示,都灵在更连贯的治理框架下(市政项目、欧盟基金、土地使用权保障)稳定并扩展生态社会角色,布达佩斯则在碎片化制度中依靠自组织、非正式规范和集体即兴发挥,展现出韧性。两地的共同点在于园丁强调福祉、有机方法、低技术适应和知识共享,支持NbS根植于社会-生态关系而非政策词汇的论点。

研究结论部分翻译如下:本文研究了布达佩斯和都灵的城市社区花园如何通过日常的社会、技术和生态实践实施NbS。基于定性访谈,研究证明NbS原则并非主要作为固定政策工具被调动,而是通过情境化、关系性的社会-生态关怀得以实施。比较分析表明,日常NbS实践采取不同的制度路径。在都灵,结构化的治理安排放大了学习、外展和社区绿色倡议的长期稳定化。在布达佩斯,更碎片化的制度条件强化了同伴协调、即兴发挥和基层韧性。这些对比情境表明,只要日常管理得到支持,NbS可以通过多样化的治理生态系统出现和持续。通过提出NbS实践类型学和关于治理条件的比较命题,本文将社区花园重新定位为混合社会-生态基础设施,而非边缘或临时性城市干预。研究强调,NbS的持久性不仅取决于生态绩效,还取决于文化嵌入性、情感承诺和关系性治理。本研究仅限两个案例城市,主要反映园丁视角,未来研究应扩大比较范围并纳入多行动者治理视角。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号