尤伦吉·布努伦与西方科学的融合:来自布努龙海洋哺乳动物故事的生态洞察、新兴研究问题与未来方向

《Ecology and Evolution》:Yulendji Bunwurrung Walagunh With Western Science: Ecological Insights, Emerging Research Questions and Future Directions From Bunurong Stories of Marine Mammals

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年07月31日 来源:Ecology and Evolution 2.6

编辑推荐:

  土著知识体系(IK)包含深厚的、基于地方的生态洞察,这些洞察经过多代积累,但在主流生物多样性评估和保护规划中仍然代表性不足。在澳大利亚,土著人民与Warrinh(海洋)保持着至少65,000年的持久关系,产生了丰富的海洋生态系统和物种知识。本研究探索了与澳大利

  
土著知识体系(IK)包含深厚的、基于地方的生态洞察,这些洞察经过多代积累,但在主流生物多样性评估和保护规划中仍然代表性不足。在澳大利亚,土著人民与Warrinh(海洋)保持着至少65,000年的持久关系,产生了丰富的海洋生态系统和物种知识。本研究探索了与澳大利亚维多利亚州海洋哺乳动物生态学相关的yulendji Bunwurrung(布努伦知识)。一位布努伦长老(Elder)分享的五个故事描述了布努伦女性与海洋国家(Sea Country)的联系以及她们对海洋哺乳动物的知识。研究人员采用主题分析来识别故事中的关键生态主题,然后将其与当代科学文献整合,以探索趋同领域并识别新兴研究问题。这些故事描述了物种出现、栖息地利用、季节性移动、种间关系和历史条件,这些与当代科学记录的时间范围一致,在某些情况下甚至超出了其范围。几个故事还强调了科学理解仍不充分的研究领域,包括海洋哺乳动物移动模式、栖息地利用和物种相互作用。研究结果强调了以土著为主导的知识作为生态理解和假设生成来源的重要性,同时强调了尊重地整合多种知识系统以支持海洋研究、保护和管理的重要性。
**论文解读文章**

**研究背景、问题与开展原因**
澳大利亚拥有世界上最长的土著文化连续史,并拥有全球第三大海洋领土。土著人民与海洋国家(Sea Country)的联系至少可追溯至65,000年前,形成了深厚的土著生态知识(Indigenous Ecological Knowledge, IEK)。然而,IEK在主流生物多样性评估和保护规划中长期被忽视,常被视为原始、民间传说式或缺乏科学严谨性。殖民历史导致土著知识的部分流失,尤其是强制同化政策(如“被盗一代”)造成了跨代伤害。尽管IEK能提供物种分布、行为及生态过程的独特洞察,但科学界对其整合不足,且存在知识提取式的“科学化”风险。为此,本研究旨在:(1)通过“Walagunh Baanhbula”(混合两种水)的概念,整合布努伦知识(yulendji Bunwurrung)与西方科学(Western Science, WS)中关于海洋哺乳动物的知识;(2)基于布努伦故事,识别生态研究问题和潜在保护区域。研究以维多利亚州布努伦(Bunurong)国家为背景,探索故事中蕴含的海洋哺乳动物生态学洞察,并推动多种知识系统的尊重性整合。论文发表在《Ecology and Evolution》。

**主要关键技术与方法**
研究采用主题分析框架(Braun & Clarke, 2006),由布努伦长老Aunty Gail Dawson(AGD)撰写并分享五个故事,由布努伦女性艺术家Jayde Halls创作配套画作。研究人员(JB)进行初步编码和主题识别,随后与AGD协作审核和命名主题,以确保故事的文化解释准确性。之后,研究人员将故事中的生态主题与当代海洋哺乳动物科学文献进行对比,识别知识系统间的趋同点和互补点,并基于此提出未来研究方向和保护考虑。研究过程中,布努伦土地委员会土著公司(BLCAC)全程参与审批,并签署了土著文化与知识产权(ICIP)协议。样本来源为布努伦社区,故事由AGD个人提供,不代表所有布努伦或库林民族的观点。

**研究结果**
**3.1 Yulendji Bunwurrung(布努伦知识):故事与画作**
- **3.1.1 布努伦女性来自海洋,属于海洋**:最初两位布努伦女性由海藻幕后的泥、珊瑚和沙创造,被赋予对海洋国家(Warrinh Biik)的管理权。她们与海兽(鲸、海豚、海豹)有亲属关系,承担平衡海洋的职责。
- **3.1.2 母亲鲸(Barndin Baytayil)回归布努伦女性**:故事描述了鲸在Wurnmarrinh(西港湾)的停歇、与儿童的互动及搁浅事件。搁浅被视为与祖先沟通的仪式,鲸携带布努伦儿童灵魂前往Karralk(西方等待之地)。商业捕鲸导致鲸长期缺席,现正回归。
- **3.1.3 海豚(Barranan)与鲸对话**:海豚与鲸是伴侣动物,海豚引导鲸群返回Naarm(菲利普港湾),并分享鲸向西北暖水区域迁徙、交配、增强幼崽的旅程故事。
- **3.1.4 海豹(Kurrman)在岩石上晒太阳并与女性歌唱**:海豹与海藻女性(Kurrmangurrk)相关联,具有特殊感知能力。海豹幼崽出生时间与布努伦女性生育仪式同步,哺乳期持续至Kuyingkuying(春季转夏季)。殖民前海豹遍布Naarm和Wamum(威尔逊角),现正恢复。
- **3.1.5 布努伦/布恩武伦——海豚保护儿童并带来鱼**:布努伦女性与海豚合作捕鱼,女性唱歌,海豚将鱼群赶入浅水网中。海豚社会结构为母系制,祖母海豚传授知识,雄性在寒冷季节展示求偶行为。

**3.2 从布努伦知识中解读的主要主题**
主题分析识别出四个核心主题:
- **海洋哺乳动物母性护理与社会结构**:故事强调母亲与幼崽的紧密联系、长期护理、祖母作为领导者和知识持有者,与WS中关于鲸豚类母性投入、祖母角色(如绝经后雌性帮助后代)的研究一致。
- **长期生态观察**:故事包含对呼吸模式、交流、社会结构、交配行为、迁徙、栖息地利用和季节性时机的观察,这些观察通过故事、仪式和文化实践传承。
- **重要栖息地与移动路径**:Wurnmarrinh被描述为鲸类迁徙停歇地、母亲与幼崽聚集地;Djuwap(法国岛)是人与鲸关系的重要地点。季节性移动路径(如海豚返回Naarm)与WS中关于分布范围变化的证据相吻合。
- **历史变化——种群衰退与恢复**:故事记录了殖民后商业捕鲸和海豹捕杀造成的种群崩溃,以及当代鲸、海豹、海豚的回归,与WS中关于种群恢复(如座头鲸恢复至80%)的数据一致,但南方露脊鲸恢复较慢。

**讨论与结论总结**
**讨论部分**:研究通过对比故事与科学文献,发现以下趋同点:母性护理、雌性主导的社会结构、祖母角色、季节性迁徙、殖民影响。同时,故事揭示了WS中尚不充分的研究领域,包括:
- 海豚与鲸的种间关系(如伴侣关系)在维多利亚水域缺乏系统研究。
- Wurnmarrinh作为鲸类关键栖息地(特别是母亲-幼崽对)未被科学优先考虑,且面临商业航运威胁。
- 布努伦女性与海豚的合作捕鱼行为(类似全球其他地区的人-海豚互惠关系)在当代维多利亚州有待确认。
- 故事中描述的鲸从西北水域返回的迁徙模式可能与WS中东部种群的传统认知不同,可能涉及南方露脊鲸或历史路线。
此外,讨论强调了“Walagunh Baanhbula”框架的重要性,即知识系统的完全融合而非简单交织,并指出语言和艺术在知识传播中的价值。研究还讨论了跨文化研究的挑战,如关系建立时间、科研时限与土著知识分享方式的冲突,建议在项目规划中预留充足时间。

**结论部分翻译**:
将整体文化价值观和土著生态知识(IEK)纳入环境保护,并促进IEK和故事的分享,是一项及时且重要的任务。通过布努伦长老Aunty Gail Dawson分享的布努伦故事的合作分析,本研究提供了关于海洋哺乳动物行为、移动模式、栖息地利用、社会结构和历史变化的生态洞察,展示了IEK如何与当代生态研究混合并互补。这些故事揭示了与当代海洋哺乳动物科学趋同的领域,同时识别了在科学文献中仍代表性不足的栖息地、生态关系和种间关系。总体而言,这些发现强调了布努伦知识在海洋哺乳动物生态学中的贡献潜力,能够生成新的研究问题,并支持未来保护管理的合作方法。通过Walagunh Baanhbula(混合两种水)认识和参与布努伦知识,突显了与土著守护者(Traditional Custodians)建立有意义伙伴关系的价值,以推进对Warrinh(海洋)和Biik(国家)的理解,并分享布努伦海洋国家内海洋哺乳动物的知识。
正如Aunty Gail Dawson所述:“我们继续讲述我们的海洋女性故事,当我们坐在一起做轻柔的工作,或在夜空中追踪故事,或走在海洋女性的歌线上时。我们知道,无论我们如何被猎杀,通过讲述我们的故事,我们保护着使国家及其所承载的一切保持安全和平衡的知识。”
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号