《International Journal of Environmental Research and Public Health》:Leisure as Catalyst for Well-Being and Sense of Belonging Among Iranian Immigrant Women Aged 30–55 in Ottawa, Canada
编辑推荐:
背景:移民工作女性的福祉不仅受正式健康与定居服务的影响,还受日常休息、社会联系、文化表达及社区生活参与机会的影响。本研究考察了居住在加拿大渥太华的30–55岁波斯语伊朗移民女性如何体验三项社区休闲活动。方法:与PAND定居服务组织合作,活动包括沿里多运河的集体
背景:移民工作女性的福祉不仅受正式健康与定居服务的影响,还受日常休息、社会联系、文化表达及社区生活参与机会的影响。本研究考察了居住在加拿大渥太华的30–55岁波斯语伊朗移民女性如何体验三项社区休闲活动。方法:与PAND定居服务组织合作,活动包括沿里多运河的集体步行、古典波斯舞工作坊及加拿大国家美术馆集体参观。数据来源于32份活动后评估调查、研究人员现场笔记及两次后续半结构化反馈会议。结构化条目进行描述性分析;开放式回答和反馈会议记录采用Braun和Clarke的六阶段方法进行主题分析。结果:参与者在愉悦度、可及性和社交接触方面对所有三项活动均给予积极评价。休闲被视为一种有意义的日常休息、情感缓解的来源、结识其他女性的机会,以及共享语言和移民经历使参与更轻松、更舒适的环境。持续参与仍受时间压力、照护责任、天气、交通、成本以及获取清晰可信信息的限制。结论:休闲活动对参与本研究的女性的福祉和归属感有所贡献。
研究背景:移民安置通常与就业、住房、语言习得及正式健康和社会服务获取相关,但这些维度未能充分解释日常生活中福祉如何构建和维持。越来越多的研究表明,移民福祉还受社会包容、社区资源获取以及超越工作和生存导向责任的日常活动参与能力的影响。对于移民女性,福祉与社会支持、家庭联系及社区生活参与机会紧密相关,而迁移过程中这些联系的断裂会使其受损。休闲是福祉维度的重要体现,被视为情感恢复、生活质量、关系建立及自我完整感的有意义的社会与健康实践。然而,休闲参与并不平等:时间贫困、家庭责任、社会期望及资源不均等长期限制女性参与,这些模式在移民背景下往往加剧。伊朗移民工作女性面临性别规范和家庭期望的影响,但针对加拿大城市环境中结构化社区休闲活动如何影响其福祉、联系和归属感的定性研究仍有限。本研究通过与渥太华PAND定居服务组织合作,组织三项休闲活动,旨在回答两个问题:(1) 参与者如何体验三项休闲活动与福祉、联系和归属感的关系?(2) 哪些约束因素和促进因素影响了参与?
研究人员开展的研究:本研究基于一项博士研究的活动部分,与PAND定居服务组织合作,面向渥太华30–55岁波斯语伊朗移民女性。三项活动包括:2025年10月26日的里多运河集体步行、2025年11月19日的古典波斯舞工作坊、2025年12月4日加拿大国家美术馆免费周四晚间集体参观。数据来源包括32份活动后评估调查(结构化与开放式条目)、研究人员现场笔记及两次后续半结构化反馈会议(每次约45分钟)。结构化数据采用描述性分析(频率和百分比),开放式数据和反馈会议记录采用Braun和Clarke的六阶段主题分析法。研究遵循社区参与和参与式健康研究原则,活动设计基于前期休闲兴趣调查和社区咨询。参与者通过PAND渠道(新闻邮件、Telegram)招募,所有材料提供英波双语。研究经渥太华大学研究伦理委员会批准(协议H-03-23-8562)。
主要结论:社区休闲活动通过情感缓解、社交联系和城市熟悉度支持参与者的福祉和归属感。休闲被体验为“无责任的自由时间”,提供日常义务的临时解脱。活动形式影响体验:步行促进轻松社交,舞蹈工作坊提供文化共鸣和身体参与,美术馆参观带来平静反思。社交联系是核心发现,共享语言和移民经历降低了连接的社会努力。活动也促进了城市熟悉度和归属感,但归属感仍是新兴且脆弱的。约束因素包括时间压力、天气、交通、成本、信息获取及照护责任;促进因素包括低成本、可信渠道信息、活动组织及同伴支持。研究强调,社区休闲应被视为合法、可资助的福祉支持,而非定居服务的附加选项,程序设计需关注结构性可及性。
主要关键技术方法:本研究采用混合方法,基于社区参与式研究原则,与PAND定居服务组织合作。数据来自活动后匿名评估调查(含结构化李克特量表条目的开放式问题)、研究人员现场笔记及两次后续半结构化反馈会议(一对一在线访谈)。结构化数据采用描述性统计(频率和百分比),开放式数据与反馈会议记录采用Braun和Clarke的六阶段主题分析法。活动设计基于前期休闲兴趣调查(Google Forms)和社区咨询,所有材料提供英波双语。样本来源为渥太华30–55岁波斯语伊朗移民女性,通过PAND通信渠道(新闻邮件、Telegram)招募。
研究结果:
3.1 活动概览与活动后评估:三项活动均获积极评价。步行活动(12名受访者)全部同意或非常同意享受活动、注册便捷、感到舒适。舞蹈工作坊(11名受访者)全部同意或非常同意享受活动、参与便捷、满意指导。美术馆参观(9名受访者)全部同意或非常同意享受参观、满意指导、认为活动参与感强。通过结构化调查条目总结,详见表2(原文表2)。
3.2 休闲作为自我关怀与缓解:参与者将休闲描述为“无责任的自由时间”和“非义务时间”,提供情感缓解、轻松感和日常负担的暂时释放。例如,舞蹈工作坊参与者表示“给了我很多正能量”,美术馆参观者写道“需要从重复的日常、工作、家庭、睡眠中休息”。反馈会议中,一位参与者提到活动提醒她需要“日常之外的东西,哪怕很小”。
3.3 活动形式塑造休闲体验:步行活动被描述为轻松、低压,促进侧边交谈和早期关系建立。舞蹈工作坊产生更充满活力和文化共鸣的体验,提升自信和身体活动。美术馆参观提供平静、反思的休闲,引入文化机构及免费项目认知。活动形式的多样性是休闲价值的一部分。
3.4 休闲作为社交联系:所有活动创造结构化社交机会,参与者一致认为与他人互动是最有意义的方面。共享语言(波斯语)和移民经历使连接更容易。但并非所有活动对所有人都同样欢迎,少数参与者表示群体氛围不够友好或缺乏连接,显示社交联系具有情境性和个体差异。
3.5 对渥太华的熟悉度与新兴归属感:活动帮助参与者熟悉城市空间(如里多运河、国家美术馆),扩大学校和职场之外的社区资源认知。步行参与者表示“第一次沿里多运河行走,秋季美景更添价值”,美术馆参观者了解到免费入场项目。归属感也通过波斯语群体空间产生,但仍是新兴且脆弱的,受结构性约束影响。
3.6 约束因素与促进因素:时间压力是最普遍的约束(步行58.3%、舞蹈54.5%、美术馆77.8%)。天气和交通也是主要约束(舞蹈63.6%、美术馆100%天气约束;美术馆66.7%交通约束)。信息获取通过可信渠道(PAND、Telegram、Instagram)作为促进因素,而缺乏时间独立搜索是约束。零成本活动和他人组织被视为促进因素,同伴陪伴也重要。
讨论与结论:讨论部分指出,休闲提供了情感缓解、社交联系和城市熟悉度,与现有研究一致(如休闲作为治疗性资源、移民女性福祉促进)。社交联系映射了社区感(SOC)理论的四个维度:成员身份、影响力、需求整合与满足、共享情感连接。但共享种族并不自动产生归属感,个体差异和活动形式导致体验差异。约束因素受性别和移民交叉维度影响(如语言、居住身份、文化、种族化)。研究意义:低成本、文化熟悉的社区休闲应被认可为合法的福祉支持;程序设计需关注时间、季节、交通、照护和沟通负担;可信沟通渠道(如PAND)至关重要;活动形式多样性是资产。研究结论翻译:对于参与本研究的女性,社区休闲活动通过社交联系、社区感和场所熟悉度支持福祉。休闲并非定居的附属品,而是提供了义务解脱、结识他人、熟悉渥太华以及更自信、更充分地融入城市的机会。然而,这些益处并非自动实现,取决于活动是否低成本、沟通清晰、文化舒适且在实际生活中可及。休闲项目应被理解为一种实用和关系性的福祉促进形式,有助于减少移民女性的孤立感,增强社会联系和社区归属感。对于移民心理健康和福祉领域的从业者、政策制定者和研究人员,这些发现强调了基于伙伴关系、文化响应和以可及性为中心的方法的价值。精心设计的小规模、本地化活动能够促进移民女性的福祉和归属感,并对心理健康与福祉促进具有启示意义。