《Agroecology and Sustainable Food Systems》:Enhancing the transformative potential of agroecology in Europe by examining the common ground and specificities between social movements and institutional definitions
编辑推荐:
在过去的10年中,政府间专家小组、联合国机构和社会运动为定义农业生态学(agroecology)做出了各种努力,导致了不同定义共存。研究人员通过文献搜索和第一手经验,探索了农业生态学的三种主要定义的出现,即联合国粮食及农业组织(FAO)的定义、Nyéléni宣
在过去的10年中,政府间专家小组、联合国机构和社会运动为定义农业生态学(agroecology)做出了各种努力,导致了不同定义共存。研究人员通过文献搜索和第一手经验,探索了农业生态学的三种主要定义的出现,即联合国粮食及农业组织(FAO)的定义、Nyéléni宣言(Nyéléni Declaration)的定义以及世界粮食安全委员会(Committee on World Food Security)高级别专家小组(HLPE)的定义。研究人员检查了这三种定义原则之间的特殊性和对应关系。虽然与这三种定义相关的大多数原则一致,但研究人员确定了五个对Nyéléni定义至关重要但在FAO和HLPE定义中被遗漏或更边缘的原则,即:(i) 农业有毒物质(agrotoxics)、转基因生物(GMOs)及相关技术与农业生态学的不兼容性,(ii) 与土地的精神和非商品化联系,(iii) 女权主义和交叉性方法(feminist and intersectional approach),(iv) 挑战全球权力结构的必要性,以及(v) 集体自我组织和行动在推进农业生态学中的关键作用。研究人员讨论了在科学、政策和实践层面遗漏或隐含这些原则的风险和影响,特别是在欧洲背景下。研究人员得出结论,明确这些原则将有助于向长期可持续粮食系统更一致地过渡。
**2. Methods**
研究人员采用批判性文献综述(critical literature review)方法,首先分析了欧洲125个支持农业生态学(agroecology)的社会运动网页,发现Nyéléni定义比联合国粮食及农业组织(FAO)和世界粮食安全委员会高级别专家小组(HLPE)的定义更广泛采用。接着,基于专家知识和关键文献,追溯了三种定义的社会政治背景和发展路径,并通过滚雪球抽样识别相关文献。最后,对FAO(2018a)、HLPE(2019)和Nyéléni(2015)定义进行了内容分析,将Nyéléni的11个支柱与FAO的10个要素和HLPE的13个原则进行比较,分类为“未覆盖”、“隐式部分反映”和“显式部分反映”。
**3. FAO, HLPE AND NYéLéNI definitions of agroecology and their proponents**
农业生态学概念最早出现于1928-1930年的科学出版物,1970年代在拉丁美洲因农民和土著运动而兴起。FAO定义源于2014年国际研讨会,经过多利益相关方对话,最终形成10个要素(diversity, resilience, synergies, efficiency, recycling, co-creation of knowledge, circular and solidarity economy, culture and food traditions, human and social values, responsible governance)。HLPE定义来自2019年报告,结合了FAO、CIDSE和学术原则,提出了13个原则(如recycling, input reduction, soil health, etc.),并按照资源效率、韧性和社会公平组织。Nyéléni定义于2015年由国际农民农业生态学论坛提出,包含11个支柱(如ecological and low input, spiritual and non-commodified connection to land, women's rights, etc.),强调政治性和社区自治。
**3.1 FAO definition**
FAO定义通过多利益相关方研讨会形成,最终被FAO官方机构批准。10个要素包括5个生产相关(diversity, resilience, synergies, efficiency, recycling)和5个社会经济相关(co-creation of knowledge, circular and solidarity economy, culture and food traditions, human and social values, responsible governance),用于分析工具TAPE。但该过程受到批评,如美国限制某些术语,社会运动观点被排除。
**3.2 HLPE definition**
HLPE报告由CSM提议,但受工业农业倡导者影响,最终标题包括“other innovative approaches”。13个原则来自综合先前框架,通过开放咨询过程,最终报告强调人权但未强制执行。与FAO定义相比,更明确包含土壤健康和动物健康。
**3.3 Nyéléni definition**
Nyéléni定义是作为对FAO区域研讨会去政治化的反应,由国际规划委员会(IPC)组织,将工业食品系统视为危机驱动因素,提出11个支柱,强调领土、集体权利、非商品化联系、女权、青年和挑战全球权力结构。
**4. Common ground and specificities of the three agroecology definitions**
三种定义在农业生态系统层面有共同基础,但在食品系统层面存在差异。Wezel等(2020)已比较FAO和HLPE,本文进一步纳入Nyéléni。使用Gliessman的5个食品系统变革水平框架(levels 1-3: agroecosystem; levels 4-5: food system)进行分类。
**4.1 Nyéléni, FAO and HLPE definitions at agroecosystem transformation level**
在农业生态系统层面,三种定义都强调生态实践,但FAO和HLPE更详细(如土壤健康、动物健康),而Nyéléni仅用一个支柱“ecological and low input”概括。唯一区别