
-
生物通官微
陪你抓住生命科技
跳动的脉搏
青少年的睡眠认知:印度尼西亚语版睡眠相关错误信念与态度量表-16(DBAS-16)的适用性研究
《BMC Psychology》:Sleep cognition among adolescents: adaptation of the dysfunctional beliefs and attitudes about sleep-16 (DBAS-16) scale in Indonesian
【字体: 大 中 小 】 时间:2026年08月04日 来源:BMC Psychology 4.6
编辑推荐:
摘要背景睡眠与认知等心理因素密切相关,而负面的睡眠认知则与错误的信念和态度有关。为预防失眠,需要相关工具来了解睡眠与认知之间的关联。目前,关于睡眠的错误信念和态度量表——DBAS-16尚未被翻译成印尼语,其结构效度也未经印尼青少年的验证。本研究将该量表翻译成印尼语,并对其印尼语版
睡眠与认知等心理因素密切相关,而负面的睡眠认知则与错误的信念和态度有关。为预防失眠,需要相关工具来了解睡眠与认知之间的关联。目前,关于睡眠的错误信念和态度量表——DBAS-16尚未被翻译成印尼语,其结构效度也未经印尼青少年的验证。本研究将该量表翻译成印尼语,并对其印尼语版本的结构效度进行了评估。
本研究采用横断面相关性设计,通过自我报告问卷收集数据,对象为印度尼西亚13至18岁的1191名青少年。在内容效度方面,通过正向翻译、专家审阅、反向翻译和预测试等方法来验证。在结构效度方面,运用探索性因子分析来评估因子结构,同时通过验证性因子分析来检验原始DBAS-16量表及其印尼语版本的结构模型拟合度。至于与其他变量的关系,則通过分析DBAS-16量表得分与贝克抑郁量表II(BDI-II)所测得的抑郁症状之间的关联来进行评估,同时还计算了克朗巴赫α系数和麦克唐纳ω系数,以判断内部一致性信度。
凯泽-迈耶-奥尔金系数为0.893,巴特利特球形度检验结果具有统计显著性,适合进行探索性因子分析。验证性因子分析针对包含三个一级因子的二级模型进行了检验,结果显示模型拟合良好。DBAS-16量表的总分与BDI-II的总分存在显著相关性(r=0.165,p<0.05)。印尼语版本的DBAS-16量表的克朗巴赫α系数和麦克唐纳ω系数均为0.83。
印尼语版本的DBAS-16量表在评估印度尼西亚人群的睡眠相关认知方面具有有效的效度和信度,因此可作为一种合适的工具,用于对印尼青少年进行睡眠认知筛查。
睡眠与认知等心理因素密切相关,而负面的睡眠认知则与错误的信念和态度有关。为预防失眠,需要相关工具来了解睡眠与认知之间的关联。目前,关于睡眠的错误信念和态度量表——DBAS-16尚未被翻译成印尼语,其结构效度也未经印尼青少年的验证。本研究将该量表翻译成印尼语,并对其印尼语版本的结构效度进行了评估。
本研究采用横断面相关性设计,通过自我报告问卷收集数据,对象为印度尼西亚13至18岁的1191名青少年。在内容效度方面,通过正向翻译、专家审阅、反向翻译和预测试等方法来验证。在结构效度方面,运用探索性因子分析来评估因子结构,同时通过验证性因子分析来检验原始DBAS-16量表及其印尼语版本的结构模型拟合度。至于与其他变量的关系,則通过分析DBAS-16量表得分与贝克抑郁量表II(BDI-II)所测得的抑郁症状之间的关联来进行评估,同时还计算了克朗巴赫α系数和麦克唐纳ω系数,以判断内部一致性信度。
凯泽-迈耶-奥尔金系数为0.893,巴特利特球形度检验结果具有统计显著性,适合进行探索性因子分析。验证性因子分析针对包含三个一级因子的二级模型进行了检验,结果显示模型拟合良好。DBAS-16量表的总分与BDI-II的总分存在显著相关性(r=0.165,p<0.05)。印尼语版本的DBAS-16量表的克朗巴赫α系数和麦克唐纳ω系数均为0.83。
印尼语版本的DBAS-16量表在评估印度尼西亚人群的睡眠相关认知方面具有有效的效度和信度,因此可作为一种合适的工具,用于对印尼青少年进行睡眠认知筛查。