《Cogent Public Health》:Restoring microbial relations and landscapes: a relational conceptual framework for fermentation, culture, and health equity
编辑推荐:
引言:外部环境与人体内部微生物组(microbiome)中的生物多样性下降表明人类、微生物、食物系统与生态景观之间的关系被破坏。这些相互关联的景观对全球健康和可持续性教育至关重要,因为生物多样性下降反映了人类、微生物和环境关系的断裂。理论:本研究开发了一个概念
引言:外部环境与人体内部微生物组(microbiome)中的生物多样性下降表明人类、微生物、食物系统与生态景观之间的关系被破坏。这些相互关联的景观对全球健康和可持续性教育至关重要,因为生物多样性下降反映了人类、微生物和环境关系的断裂。理论:本研究开发了一个概念框架,即生活微生物景观(Living Microbial Landscapes),通过将人类肠道微生物组(gut microbiome)视为通过食物实践与周围环境相互关联的内部生态学,将生活景观的概念扩展到微生物生态学。借鉴Justin Dillon和Arjen Wals的揭示、恢复和重建框架,该研究整合了传统与现代健康知识,以支持可持续性教育应对营养健康、健康公平和生态正义(ecological justice)的挑战。方法:本研究采用基于传统发酵食品实践案例短篇(case vignettes)的概念性和解释性方法,包括Umqombothi、Amasi和MaRewu,以探索微生物多样性以及人类、微生物和环境之间生产性关系如何通过发酵、关怀和代际学习产生。结果:分析表明,传统发酵食品实践作为生活微生物实践发挥作用,其中食物制备、家庭环境、微生物群落和文化知识相互关联。该框架连接生态思维、传统食品知识和微生物健康,以支持以关系和公平为中心的教育实践,促进可持续健康。结论:虽然通过南部非洲案例开发,但该框架可扩展到跨文化的发酵食品传统,将其作为微生物多样性、传统知识和可持续学习的场所。通过传统发酵食品恢复微生物多样性和关系,代表了通往健康正义(health justice)、生态正义、公平和认知正义(epistemic justice)的路径。
**论文解读:恢复微生物关系与景观——基于传统发酵食品的关系性概念框架**
**研究背景与问题**
全球生物多样性持续下降,不仅影响外部生态系统(如土壤、气候和植被),也波及人体内部微生物组(gut microbiome),导致慢性疾病、消化紊乱和营养缺乏。这种双重下降反映了人类、微生物、食物系统与生态景观之间的深层关系断裂。传统发酵食品(如Umqombothi、Amasi、MaRewu)作为微生物多样性、文化知识和代际学习的载体,为恢复这些关系提供了潜在路径。然而,工业化和全球化饮食加剧了微生物多样性丧失,并割裂了社区与传统食品知识的联系。现有研究多聚焦于生物医学或营养学层面,缺乏将微生物健康、文化实践与生态正义整合的教育框架。为此,研究人员在《Cogent Public Health》上发表了这项研究,旨在构建“生活微生物景观”(Living Microbial Landscapes)概念框架,以支持可持续性教育应对营养健康、健康公平和生态正义的挑战。
**研究内容与结论**
通过概念性分析,研究人员基于南部非洲三种传统发酵食品的案例短篇(case vignettes),揭示了发酵实践如何作为微生物、文化和生态关系的交汇点。研究发现,Umqombothi作为核心发酵源,通过共享容器、残留物和发酵技术,将微生物多样性传递给其他食品(如Amasi、MaRewu和酸玉米粥),形成家庭级微生物生态。这些实践超越了营养供给,成为关怀、代际学习和可持续健康教育的载体。结论强调,恢复传统发酵食品实践可促进微生物多样性、健康公平(health equity)和认知正义(epistemic justice),并提供了跨文化可推广的教育路径。
**关键技术方法**
研究人员采用概念性和解释性方法,基于文献综述和案例短篇(case vignettes)构建框架。材料来源包括:同行评审的微生物组(microbiome)研究(聚焦发酵食品与肠道多样性)、农村与城市饮食转变的对比研究(涉及南部非洲人群,如肯尼亚、加纳和南非的队列)、传统发酵食品知识文献以及教育学习资源(如O’Donoghue & van Staden, 2025a, 2025b)。分析遵循Dillon和Wals(2006)的三步法:揭示(uncovering)——从科学和文化知识中识别发酵实践与微生物关系;恢复(recovering)——探讨教育意义和当代适应性;重建(restoring)——提出可持续健康教育的行动路径。
**研究结果**
**揭示:识别传统发酵食品实践中的文化丰富性与微生物多样性**
通过微生物组文献和饮食对比研究,研究人员发现Umqombothi等发酵食品并非微生物中性的食物,而是由乳酸菌(lactic acid bacteria, LAB)和酵母(如Saccharomyces cerevisiae)驱动的活态实践。Umqombothi作为微生物“储备库”,通过共享发酵容器和残留物,启动并维持其他发酵食品(如Amasi、MaRewu)的微生物群落。分析表明,这些食品连接了外部农业生态(土壤、作物、空气)与内部肠道微生物组,反映了环境特异性微生物生态。
**恢复:振兴边缘化微生物实践以促进健康与学习**
通过教育案例(如MaRewu在学校课堂中的引入),研究人员展示了如何通过行动学习(action learning)重新参与传统发酵实践。MaRewu活动被整合到健康与体育课程中,使学生通过制备发酵饮料、比较商业能量饮料,探索发酵、能量、微生物多样性与肠道健康的关系。恢复过程强调参与式学习,使传统食品知识成为低成本、可获得的微生物促进手段,尤其适用于低收入社区,从而推动健康公平。
**重建:重新连接人类-文化-微生物-环境关系**
重建分析揭示了发酵实践如何通过教育项目(如学校食物花园和社区项目)动态编织人类、微生物与生态系统的关系。MaRewu案例显示,教师引导学生在课堂中讨论饮食、抗生素使用对肠道微生物平衡的影响,而不直接声称生物医学疗效。Amasi案例中,学生探究牛奶发酵过程,将细菌的消化作用与文化意义相结合。这些实践支持了可持续健康教育,将其转化为关系性健康方法,促进共同福祉。
**讨论与结论**
讨论部分强调,传统发酵食品实践揭示了健康的“关系性”本质——健康是人体、微生物与环境相互作用的产物。研究将“生活微生物景观”概念从外部环境延伸至人体肠道,模糊了自我与环境的边界,使可持续健康教育聚焦于微生物多样性、文化知识和生态正义。结论部分翻译如下:本文提出的生活微生物景观框架旨在为可持续健康教育提供综合方法,强调通过整合传统知识与食品实践恢复内部微生物生态系统。该框架将健康视为一种涌现关系,向内延伸至肠道内生态,向外延伸至土地、水和空气的外生态。在恢复微生物关系作为生活景观的一部分时,教育可有助于重建人类在环境中的归属感,这种环境是活态的、发酵的织体。