野生食用植物作为生物文化遗产:普利亚(意大利)的生物多样性与食物传统

《International Journal of Gastronomy and Food Science》:Wild edible plants as biocultural heritage: biodiversity and food traditions in Puglia (Italy)

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年08月06日 来源:International Journal of Gastronomy and Food Science 3.7

编辑推荐:

  普利亚(意大利南部)拥有丰富的野生食用植物(Wild Edible Plant, WEP)使用传统,然而,这种活态生物文化遗产与其通过区域传统农产品(Traditional Agri-Food Products, TAPs)列表获得的正式制度认可之间的关系尚未

  
普利亚(意大利南部)拥有丰富的野生食用植物(Wild Edible Plant, WEP)使用传统,然而,这种活态生物文化遗产与其通过区域传统农产品(Traditional Agri-Food Products, TAPs)列表获得的正式制度认可之间的关系尚未得到充分探索。这项探索性研究结合了对2025年TAPs列表的系统性筛选,以及对303名普利亚居民进行的在线区域消费者问卷调查,旨在:(i)分析TAPs列表中WEPs的存在及其分类多样性;(ii)识别消费者经常提及但列表中缺失的物种,这些物种可能值得进一步的历史、美食、制度性调查;(iii)记录调查参与者自报的WEPs知识、视觉识别和消费模式。TAPs分析识别出15个植物科的35种WEPs,包含在96个产品中(约占普利亚TAPs总数的25%),其中菊科(Asteraceae)、伞形科(Apiaceae)和唇形科(Lamiaceae)是代表最多的科。问卷调查揭示了更广泛且更动态的消费者WEPs知识,有13种额外物种被提及,超出了TAPs列表中的物种。其中,蒲公英(Taraxacum officinale F.H.Wigg.)被5.8%的参与者自发提及,但完全未出现在区域TAPs列表中。自报频率最高的物种是菊苣(Cichorium intybus L.)、多年生壁生菜(Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.)和野生芦笋(Asparagus acutifolius L.),这些物种均与传统菜肴密切相关。采购主要通过野生采集(约75%的参与者),其中乡村居民的多数物种消费率最高。该研究强调了正式TAPs列表与活态消费者实践之间的结构性不匹配,突显了将民族植物学和社会美食学证据纳入未来政策审查以保护普利亚生物文化遗产的重要性。鉴于非概率抽样设计,所有发现应被解释为探索性和假设生成性的,而非具有人群代表性。
**研究背景与问题**

意大利美食于2025年12月被联合国教科文组织(UNESCO)列入人类非物质文化遗产代表作名录,其核心是生物多样性(Biodiversity)与地方文化表达共同演化的生物文化遗产(Biocultural Heritage)。野生食用植物(Wild Edible Plants, WEPs)作为自发生长、未经驯化的可食植物,是连接生物多样性、生态系统与传统食物知识的关键界面。然而,这些活态知识在制度层面的认可度如何,尤其是在意大利传统农产品(Traditional Agri-Food Products, TAPs)列表中的代表性,尚缺乏系统评估。普利亚(Puglia)大区(意大利南部)以其地中海半干旱气候、高农生物多样性和深厚的蔬菜烹饪传统而闻名,WEPs长期是其传统菜肴的核心原料。尽管已有大量民族植物学和营养学研究证实了该地区丰富的WEPs多样性,但TAPs列表这一自下而上、依赖历史文档的认证体系,是否充分反映了当代消费者的实际知识和使用,仍是一个未解之谜。因此,本研究聚焦于三个维度:WEPs在TAPs列表中的植物学代表性、正式认可与消费者自我报告知识之间的对齐或错位,以及这一差距对生物文化遗产保护的社会美食学与政策启示。研究人员旨在通过系统性分析2025年普利亚TAPs列表,结合当地消费者问卷调查,揭示制度性遗产记录与活态实践之间的结构性不匹配,并为未来政策修订提供民族植物学与社会美食学证据。

**主要关键技术方法**

本研究采用两项互补方法:一是对普利亚大区2025年TAPs列表(共379个产品记录)进行系统性筛选,通过与Bianco等(2009)提出的普利亚WEPs核对清单交叉比对,识别列表中包含的WEPs物种,并验证其分类学准确性(依据Plants of the World Online数据库)。二是设计并实施在线问卷调查,通过Instagram、Facebook和WhatsApp在2025年10月至11月期间,采用非概率滚雪球抽样法招募303名普利亚居民(纳入标准:当前居住于普利亚且年满18岁)。问卷包含四个部分:社会人口学信息、WEPs概念与自发回忆、图像辅助识别与自我报告消费、社会地域动态。数据通过R软件进行文本挖掘(自定义同义词词典与正则表达式)和统计计算(精确二项式95%置信区间),所有自动输出均经人工核查。

**研究结果**

**3.1. Total TAPs of Puglia**
意大利全国共有5,717个TAPs,其中普利亚大区以379个认证产品位列第五。在“天然或加工植物产品”类别中,普利亚以138个TAPs排名第三,仅次于坎帕尼亚(265个)和托斯卡纳(193个)。该发现表明普利亚在植物性传统产品领域具有显著的区域影响力。

**3.2. The presence of WEPs in the TAPs list**
TAPs列表中共识别出35种WEPs,隶属于15个植物科。菊科(Asteraceae)物种最多(7种,占46.7%),其次为伞形科(Apiaceae)和唇形科(Lamiaceae)(各6种)。包含至少一种WEPs作为成分的TAPs产品共96个,占普利亚总TAPs的25.3%。其中,“天然或加工植物产品”类别中WEPs产品占比最高(36.5%),其次为“美食产品”(35.4%)和“鲜面食及烘焙产品”(15.6%)。刺山柑(Capparis spinosa L.)和野生茴香(Foeniculum vulgare Mill.)各出现18次,为列表中最常见的WEPs,其次是牛至(Origanum vulgare L.)和薄荷属(Mentha spp.)。值得注意的是,许多WEPs在列表中作为次要成分(如香料)出现,而非主要原料。

**3.3. Questionnaire results**
303份问卷全部完成,结构化必答题无缺失数据。样本偏向女性(55%)、高学历(74%大学及以上)和城市居民(71%)。自发回忆(Q1)中,最常被提及的WEPs为野生菊苣(Cichorium intybus L.)(19%)、多年生壁生菜(Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.)(11.9%)和野生芦笋(Asparagus acutifolius L.)(9.3%)。与TAPs列表对比,消费者额外引用了13种列表中缺失的物种,其中蒲公英(Taraxacum officinale F.H.Wigg.)被5.8%的参与者自发提及,但完全未出现在TAPs列表中。图像辅助识别(Q6)显示,86%的参与者报告消费野生芦笋,67%消费野生菊苣。采购方式以野生采集为主(74.6%),乡村居民消费率最高。知识来源主要来自父母(75.9%)和祖父母(54.8%),远高于社交媒体(10.9%)或餐厅(6.6%)。

**总结讨论与结论翻译**

讨论部分指出,TAPs列表仅覆盖了普利亚WEPs多样性的部分,许多在消费者中高文化显著性的物种(如蒲公英)未被纳入,这反映了制度性认可与活态实践之间的结构性差距。TAPs认证的自下而上、依赖历史文档的过程,以及食品安全监管的碎片化,是导致该差距的关键因素。结论部分原文翻译如下:
“本研究强调,尽管WEPs深深植根于当地食物传统,并被调查参与者广泛认可和自我报告消费,但它们在官方TAPs列表中的存在仍然不完整,未能充分代表该地区丰富的民族植物多样性。具体而言,在普利亚TAPs列表中识别出35种WEPs,约占总TAPs产品的25%。消费者问卷调查额外识别出13种参与者频繁提及但目前列表中缺失的WEPs物种,其中蒲公英(Taraxacum officinale F.H.Wigg.)是一个显著例子。这一差异凸显了制度认可与活态食物实践之间的结构性鸿沟。本研究明确为探索性和假设生成性研究;非概率抽样设计阻止了人群层面的泛化,所有发现应被解释为未来针对性概率研究的基线。从更广泛视角看,这些发现强化了将民族植物学知识、地方实践与制度工具相结合以有效保护农生物多样性的重要性。在符合意大利法律所要求的历史、地域和加工证据的前提下,扩展列表以纳入更多传统使用的WEPs,将增强区域食物遗产的代表性,并支持生物多样性保护、地方经济和可持续食物系统。调查引用频率可作为初步筛选工具,识别具有当代文化显著性的物种,进而作为未来自下而上TAPs申请中更深入历史与法规调查的起点。”
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号