《Climate and Development》:Transhabitability: the labour of staying in (un)livable environments – evidence from Dhaka’s informal settlements
编辑推荐:
本文引入了Transhabitability(跨可居住性)概念,用以描述个体和社区如何在环境暴露且结构受限的空间中维持可居住性。超越传统可居住性定义(聚焦于基础设施阈值或环境风险),Transhabitability强调具身(embodied)、情感(affe
本文引入了Transhabitability(跨可居住性)概念,用以描述个体和社区如何在环境暴露且结构受限的空间中维持可居住性。超越传统可居住性定义(聚焦于基础设施阈值或环境风险),Transhabitability强调具身(embodied)、情感(affective)和代际实践(intergenerational practices),这些实践使边缘环境在持续结构有害和政治不安全的条件下仍能维持最低限度的可居住性。基于对达卡非正式定居点老年居民的民族志研究,本文展示了长期居住、记忆和社会纽带如何使人们在慢性不稳定性(precarity)和基础设施衰败中重新延展可居住性。那些看似平凡或普遍的实践,在联系到这些定居点的基础设施失效、环境退化和受限替代方案时,便具有了分析意义。Transhabitability提供了一个批判性视角,用以理解(不)流动性((im)mobility)不仅作为物理迁移,更作为通过关系劳动(relational labour)和身体耐力(bodily endurance)进行的地方情境化再生产,包括张力、排斥和不平等的照料负担。本研究为韧性(resilience)和环境(不)流动性批评的辩论做出了贡献,同时将老龄化(ageing)推进为理解在结构性遗弃和缓慢退化(slow degradation)背景下耐力、具身性和长期停留的关键分析视角。
**论文解读:Transhabitability——在(不)可居住环境中停留的劳动**
**研究背景、问题与意义**
随着全球环境相关流离失所、基础设施退化和缓慢灾害的加剧,关于一个地方是否可居住的问题变得愈发紧迫。现有可居住性(habitability)概念多聚焦于基础设施阈值和环境风险,如清洁水、住所、卫生和安全,但在许多环境与政治忽视的空间中,人们仍持续居住。这些持久性现象引发疑问:可居住性如何在社会和身体层面被维持?现有韧性(resilience)、应对(coping)及“被困人口”等框架常将长期停留解释为适应成功、移动失败或个体约束,未能捕捉在结构有害、不安全且无改善前景但社会性居住的环境中的独特生活条件。本研究引入“Transhabitability”概念,描述个体和社区在环境暴露且结构受限空间中维持可居住性的劳动。通过对达卡非正式定居点老年居民的民族志研究,展示了长期居住、记忆和社会纽带如何使人们在不稳定和基础设施衰败中延展可居住性。该研究为韧性批评和环境(不)流动性辩论提供了新视角,并将老龄化作为理解耐力、具身性和长期停留的关键分析透镜。论文发表在《Climate and Development》。
**主要关键技术方法**
研究人员采用民族志方法,包括个体访谈、参与式观察、焦点小组讨论和参与式视觉技术(如时间线和日常图表)。研究在两个非正式定居点(Mollah和Bhola)进行,样本包括44名约60岁及以上居民(Mollah30人,Bhola14人),他们自认或被社区视为老年人。主要田野工作于2025年1-2月进行,2026年1月对部分参与者进行随访。所有访谈和焦点小组讨论由作者通过当地翻译进行,参与式观察在房屋、巷道、庭院、茶摊和公共区域进行。
**研究结果**
- **4.1 从流离失所到停留**:通过民族志访谈和观察,发现许多长期居民(现为老年人)最初因河岸侵蚀、洪水等环境损失流离失所迁至达卡。定居点早期阶段(如Mollah和Bhola)虽基础设施缺乏,但具有部分可居住性,后因人口压力、基础设施忽视和环境退化而恶化。居民通过记忆和社会纽带维持可居住性,如回忆村庄或早期定居点更宜居的阶段,但无法返回。这种记忆实践并非怀旧,而是通过时空导航在退化环境中维持可居住性。
- **4.2 具身“贫民窟”**:通过访谈和参与式观察,研究人员发现身体成为环境退化的传感器和档案。老年居民通过慢性疾病、疲劳和感官适应(如夜晚烹饪以避免中午运河恶臭、雨季堆叠物品防洪水)来维持可居住性。这些身体常规并非被动反应,而是具身性跨可居住性(embodied transhabitability)的体现,即通过身体劳动和躯体知识使停留成为可能。身体不仅是脆弱性场所,也是环境暴露和社交耐力的活档案。
- **4.3 地方的社会再生产**:通过观察和访谈,研究人员发现缺乏正式基础设施时,亲属关系、邻里互惠和照料劳动构成关系基础设施(relational infrastructure)。例如,共享厕所的轮流清洁、雨季临时借宿、照顾孙辈等。这些实践并非社区团结的表现,而是在国家撤资和基础设施遗弃下必需的非正式照料网络,且具有性别和年龄差异,老年女性承担更多照料负担。该劳动构成分散的跨可居住性(distributed transhabitability),使停留成为可能。
- **4.4 持久的矛盾心理**:通过访谈和观察,研究人员发现居民对停留持有矛盾心理:既因长期居住而具备生存技能(如知道如何应对洪水),又认识到危机常态化。这种“结构矛盾心理”(structural ambivalence)并非情感混乱,而是长期暴露于危害且缺乏可行替代方案的系统性条件。居民通过记忆过去(如树木、清洁空气)来衡量可居住性缩减的边界,这种时间意识成为地方诊断工具。矛盾心理既需要又掩盖了结构性暴力。
**讨论与结论**
讨论部分指出,Transhabitability超越了达卡案例,为理解在其他环境与基础设施不稳定区域中的停留劳动提供了比较分析框架。它不同于韧性或适应框架,不假设恢复或改善,而是关注在持续危害中维持生活的具身、关系和道德劳动。研究结论强调:Transhabitability命名了一种在结构性危害下连续存在的条件,并非通过恢复、抵抗或离开,而是通过关怀、耐力和关系劳动得以维持。它不将停留视为被动或失败,而是作为在约束下通过记忆、道德义务和情境化照料行使能动性的实践。该概念支持跨社会-环境边缘地带的比较研究,无论何处人们在不假定恢复、改善或安全增加的情况下持续居住。