罗马尼亚布科维纳农村地区的旅游压力与可持续发展

《Sustainability》:Tourism Pressure and Sustainable Development in Rural Bucovina, Romania

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年08月07日 来源:Sustainability 4.1

编辑推荐:

  旅游是一项对经济增长有积极贡献的活动。尽管旅游业因其对区域发展的益处而应得到支持,但它也可能对环境造成压力。将可持续发展原则融入旅游业对于确保其长期可行性,同时保护自然和文化资源至关重要。本研究的目的是确定罗马尼亚三个主要农村旅游区域(即位于布科维纳历史省份苏

  
旅游是一项对经济增长有积极贡献的活动。尽管旅游业因其对区域发展的益处而应得到支持,但它也可能对环境造成压力。将可持续发展原则融入旅游业对于确保其长期可行性,同时保护自然和文化资源至关重要。本研究的目的是确定罗马尼亚三个主要农村旅游区域(即位于布科维纳历史省份苏恰瓦县的Humor、Campulung Moldovenesc和Dorna)的旅游压力程度、趋势及其对可持续发展的影响。对农村区域层面(Humor区域、Campulung Moldovenesc区域和Dorna区域)的三个评估指标(密度、持续时间和压力水平)的趋势进行分析是必要的,因为这些区域是苏恰瓦县农村旅游的主要吸引和发展中心。在2001年至2023年间,密度指标(arrivals/km2)在所有三个分析的农村区域均显著增加——Humor增长超过6000%,Dorna增长2200%,Campulung Moldovenesc增长2000%,显著加剧了这三个区域的压力;持续时间指标(overnight stays/km2)记录了相当大的增长,Humor增长超过7400%,Dorna增长2400%,Campulung Moldovenesc增长2250%,证明是比密度指标严重得多的压力指标;压力水平指标(arrivals/resident population)大幅增加,Humor增长超过8000%,Dorna增长2100%,Campulung Moldovenesc增长2000%,表明对分析的农村社区产生了深刻的社会文化压力。本研究的重要性和原创性与理解所分析三个区域的旅游压力演变和强度密切相关,旨在为未来的可持续农村发展战略提供信息。对2001-2023年期间布科维纳三个区域旅游造成的环境压力的分析,反映了从局部和可忽略的影响到日益显著压力的转变。目前,这些区域面临着平衡快速经济发展与保护其独特遗产的关键需求的挑战。识别旅游压力的增加可以促进有效缓解措施的实施,这对于确保布科维纳最受欢迎的旅游区域中旅游相关活动的可持续性至关重要。
旅游是经济增长的重要驱动力,但也可能对环境和社会造成压力。将可持续发展原则融入旅游业是确保长期可行性的关键。布科维纳(Bucovina)是罗马尼亚重要的农村旅游目的地,拥有丰富的自然、文化和宗教遗产(如联合国教科文组织世界遗产修道院),但近年来游客激增带来了显著压力。目前存在的主要问题包括:过度旅游(overtourism)威胁文化遗产保护、基础设施超负荷、社会文化侵蚀以及环境退化。因此,研究人员开展这项研究,旨在评估Humor、Campulung Moldovenesc和Dorna三个农村区域在2001-2023年间的旅游压力趋势及其对可持续发展的影响,为制定缓解措施提供依据。该研究通过计算和比较三个关键指标,揭示了旅游压力从低水平向高水平的转变,强调了社会压力的严重性,并指出需要实施差异化管理和社区参与策略。论文发表在《Sustainability》。

研究人员使用了三个主要关键技术方法:密度指标(I1,arrivals/km2)、持续时间指标(I2,overnight stays/km2)和社会扩展指标(I3,arrivals/resident population)。数据来源于罗马尼亚国家统计局(NIS)2001-2023年的官方统计。统计分析采用Microsoft Excel和JASP软件,包括描述性统计、单因素方差分析(ANOVA)、Welch稳健方差分析(用于方差不齐的情况)以及Games-Howell事后检验,以比较三个区域间的差异。

研究结果部分包括以下小标题:

**5.1 Identification of Specific Tourism Resources in the Three Regions Analyzed (Humor, Campulung Moldovenesc, and Dorna)**
通过识别旅游资源,研究人员发现:Humor区域以宗教文化遗产(如Humor修道院,联合国教科文组织世界遗产)和传统手工艺(如编织、木工)为主,旅游压力集中在宗教和文化遗产地;Campulung Moldovenesc区域以山地景观和文化遗产(如Moldovi?a修道院)为主,旅游压力来自山地和周末旅游;Dorna区域以自然温泉、山地和生态旅游为主,旅游压力具有季节性,集中在滑雪和徒步区域。这些资源是吸引游客的核心,但其过度利用导致压力。

**5.2 Calculation of Tourism Pressure Indicators**
通过计算三个指标,研究人员得出以下结论:2001-2023年间,所有区域指标均大幅增长。Humor区域I1增长超过6000%(从0.71到43.37 arrivals/km2),I2增长超过7400%(从1.30到97.33 overnight stays/km2),I3增长超过8000%(从0.01到0.81 arrivals/resident population),表明社会压力极大,存在身份丧失风险。Campulung Moldovenesc区域I1增长2000%(从2.20到46.39 arrivals/km2),I2增长2250%(从4.23到99.37 overnight stays/km2),I3增长2000%(从0.08到1.71 arrivals/resident population),反映从林业和畜牧业向山地旅游目的地的转变,社会压力显著。Dorna区域I1增长2200%(从1.14到25.45 arrivals/km2),I2增长2400%(从2.34到58.75 overnight stays/km2),I3增长2100%(从0.09到1.98 arrivals/resident population),虽然面积大导致密度较低,但实际压力集中在旅游热点区域,社会压力最高。

讨论部分总结:研究人员对三个区域分别分析了趋势。Humor区域:从宗教文化短板转变为密集型旅游中心,社会压力增长8000%,需要警惕商业化和身份侵蚀。Campulung Moldovenesc区域:山地旅游成功转化为增长,但社会压力也达到高水平,存在居民沦为少数群体的风险。Dorna区域:旅游压力相对较低但高度集中,需要管理基础设施和社会承载力。统计检验(ANOVA)显示,I1和I2在区域间差异不显著(p>0.05),表明地域密度和持续时间压力相似;但I3差异显著(p=0.001),且Dorna区域显著高于其他两个区域,提示社会压力在区域间存在异质性。研究人员强调,需要从促销管理转向监管管理,并采用综合政策(如城市规划限制、流量管理)和社区参与,以防止过度旅游。

研究结论部分翻译如下:对Humor、Campulung Moldovenesc和Dorna三个区域旅游压力影响的研究,在2001-2023年期间从领土层面(I1和I2)和社会层面(I3)进行。对三个关键指标(密度、持续时间和压力水平)在布科维纳三个吸引游客且日益受欢迎的旅游区域中的演变研究至关重要,通过准确识别承受高强度压力的区域,将有助于未来实施有效且必要的缓解措施,以确保旅游活动的可持续性。Humor农村区域面积最小(765.79 km2),但文化遗产密度高,2023年I3比2001年增长8000%,表明社会压力巨大,存在身份丧失风险。Campulung Moldovenesc农村区域从林业和畜牧业转变为山地旅游目的地,I3增长2000%,居民在公共空间中成为少数。Dorna农村区域面积大(1666.07 km2),旅游压力集中,I3增长2100%,需要谨慎管理基础设施。总体而言,2001-2023年旅游压力从低影响(2001-2011)转变为高强度压力(2012-2023),旅游从补充活动变为对资源和人口的压力。所用指标(I1、I2、I3)有效但未捕捉定性变量(如游客动机、行为),未来研究应结合社会学调查。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号