脑卒中患者吞咽障碍指数-照顾者量表的汉化及信效度检验

　　

摘要：

目的 对脑卒中患者吞咽障碍指数-照顾者（Dysphagia Handicap Index-Companion，DHI-C）量表进行汉化并对其进行信效度检验，为我国脑卒中吞咽障碍患者照顾者的照护负担及身心状态评估提供测评工具。 方法 通过翻译、回译、文化调适及预试验流程形成中文版DHI-C量表。2025年10月至2026年2月，采用该量表对江苏省某三级甲等医院就诊的350例脑卒中吞咽障碍患者的照顾者进行问卷调查，以中文版吞咽障碍指数问卷（Dysphagia Handicap Index，DHI）为会聚效度参照工具，运用SPSS 24.0和R 4.4.2软件进行信效度检验。 结果 回收有效问卷338份，有效问卷回收率为96.57%。中文版DHI-C量表的Cronbach’s α系数为0.942，生理、情感、功能3个维度Cronbach’s α系数分别为0.861、0.908、0.843；总量表重测信度为0.883，生理、情感、功能3个维度重测信度分别为0.833、0.881、0.812。该量表条目水平的内容效度指数为0.800~1.000，量表平均水平的内容效度指数为0.936。探索性因子分析提取3个特征值>1的公因子，累计方差贡献率为70.58%；验证性因子分析显示模型拟合良好。中文版DHI-C量表总分与中文版DHI总分呈正相关（r=0.772，P<0.001）。 结论 中文版DHI-C量表具有良好的信效度，可用于我国脑卒中吞咽障碍患者照顾者的照护负担及身心状态的相关评估。