欢迎阅读《JAPT》春夏刊！
上一期文章探讨了物理治疗师的职业倦怠与压力问题，同时提出了这样一个疑问：在水上环境中工作能否帮助缓解职业倦怠？
我们邀请《JAPT》的读者反思自己的水上训练经历，并分享他们的想法和经验。截至目前，我们尚未收到任何回复。希望这能说明，在水上治疗环境中所体验到的水的浮力及其特性，能在身体和心理上带来积极影响。
您可能还记得，有研究指出游泳能够增加大脑中某些能让人感觉愉悦的神经递质（内啡肽、血清素、去甲肾上腺素和多巴胺）。
同时，一种名为脑源性神经营养因子的蛋白质也会增加，这种蛋白质有助于维持中枢神经系统神经元的健康。 那么，为何并非所有人都将游泳或水上运动纳入自己的锻炼计划呢？尤其是那些患有残疾或疼痛的人。
根据世界卫生组织的数据：“在全球范围内，腰痛是肌肉骨骼疾病中发病率最高的病症，也是导致残疾的首要原因。正是这类疾病，最多的人群可以从康复治疗中受益……”
本期《JAPT》重点探讨了康复性游泳的运用与普及问题，尤其针对那些患有慢性腰痛的人群。作者Oakes、De Vivo、Stephensen和Mills在英格兰的肯特郡对慢性腰痛患者进行了调查，旨在了解他们在进行游泳锻炼时面临的障碍、有利条件以及偏好。在他们的文章《慢性腰痛患者进行游泳锻炼的障碍、有利条件及偏好调查》中，他们介绍了能力-机会-动机-行为模型，并指出调查结果揭示的障碍可归结为该模型的两个维度：心理能力和反思动机。文章还讨论了医疗专业人员、泳池管理方、地方政府及卫生主管机构的作用，以及运用激励工具的重要性。此外，还明确了医疗专业人员可以为腰痛患者消除的三个具体障碍。
慢性腰痛是一种全球性的肌肉骨骼疾病，作为水上物理治疗师，我们需要共同努力，减少相关障碍，改善水上治疗的可及性，提供最佳的康复干预措施。在您自己的临床工作中，您能发现客户或患者在游泳锻炼方面存在哪些障碍、有利条件及偏好？这些情况与Oakes等人所做的调查结果相似还是有所不同？让您的患者群体也参与类似的调查，是否有助于提升他们获得水上康复服务的机会，从而改善慢性腰痛的康复效果？
请帮助我们为全世界的水上物理治疗师提供参考！您的意见和反馈对我们所有人来说都非常重要！
欢迎您分享自己的临床经验、针对腰痛患者的游泳建议、所使用的激励工具，以及患者们对于慢性腰痛康复性游泳的障碍和偏好。联系方式：致编辑信，邮箱：a.vanwing@rutgers.edu 或 natalie.michaels@belmont.edu
期待您的来信，祝您在这个夏天享受欢乐与放松！
