《Diversity》：Adhesive Monitoring Traps as a Mortality Risk for the Common Pipistrelle in Mediterranean Olive Agroecosystems: First Evidence from Greece and Implications for Bat Conservation
编辑推荐：
黄色粘性色板诱捕器广泛部署于地中海橄榄种植区，用于监测橄榄实蝇（Bactrocera oleae）的种群动态，但其粘性表面也可能滞留非目标生物。研究人员在此报告希腊首次记录的普通伏翼（Pipistrellus pipistrellus (Schreber, 1
黄色粘性色板诱捕器广泛部署于地中海橄榄种植区，用于监测橄榄实蝇（Bactrocera oleae）的种群动态，但其粘性表面也可能滞留非目标生物。研究人员在此报告希腊首次记录的普通伏翼（Pipistrellus pipistrellus (Schreber, 1774)）被粘性监测诱捕器粘附的事件，该记录发生于2026年5月15日，地点为莱斯沃斯岛（北爱琴海）一处传统管理的橄榄园。该成年个体（翼展23.1 cm，体重5.9 g）由两位专业翼手目专家独立鉴定，并通过直接检查确认死亡。诱捕器表面粘附有已知存在于普通伏翼食谱中的小型双翅目（Diptera）类群，提示与猎物相关的线索可能促成了该遭遇。研究人员认为，这一记录揭示了与保护导向的橄榄管理相关的农业生态悖论：用于监测橄榄实蝇的监测装置可能意外杀死了属于橄榄农业生态系统更广泛天敌群落的一只食虫蝙蝠。鉴于粘性诱捕器在地中海橄榄种植区的部署规模，以及《栖息地指令》（92/43/EEC）对欧洲所有蝙蝠的严格法律保护，系统记录误捕、开展机制研究并评估简便减缓措施均属必要。
地中海传统橄榄园因其结构异质性，为多种脊椎动物提供栖息环境，其中包括利用开阔至封闭树冠空隙、线性飞行路径和多样化夜间猎物群落的食虫蝙蝠。普通伏翼（Pipistrellus pipistrellus）广泛分布于希腊大陆和多数岛屿，在地中海橄榄园中是最活跃的蝙蝠物种之一。作为空中食虫动物，蝙蝠能够对橄榄相关昆虫施加可测量的捕食压力，包括橄榄实蝇（Bactrocera oleae）——地中海橄榄生产的主要生物制约因素。然而，监测橄榄实蝇种群动态通常依赖黄色粘性色板诱捕器（adhesive chromotropic trap），这类装置在捕获目标害虫的同时，也可能滞留非目标生物。Ancillotto等人曾汇总1998—2023年间欧洲17种蝙蝠共222起粘附事件，表明蝙蝠对被动昆虫学监测装置具有普遍脆弱性；但东地中海地区的记录仍然稀少，其频率和保护意义尚待阐明。针对这一空白，研究人员在希腊莱斯沃斯岛一处传统管理橄榄园开展飞行昆虫监测，意外记录到普通伏翼被粘性监测面板粘附致死的事例。该成果发表于《Diversity》，为地中海橄榄农业生态系统中蝙蝠与监测装置冲突提供了首个来自希腊的直接证据。
研究人员于2026年4月起在莱斯沃斯岛中部开展飞行昆虫监测。该橄榄园采用低强度管理方式，化肥和农药投入有限，并定期进行机械割草。黄色粘性色板尺寸为10×23 cm，未添加化学引诱剂，按每公顷3块的密度悬挂于橄榄枝条上，距地面约1.9—2.0 m。每月进行一轮采样，每轮色板连续暴露7天，随后回收并检查。2026年5月15日，在第二轮回收期间，研究人员在第5块检查的色板上发现一只已死亡蝙蝠。该标本被完整记录，并由两位专业翼手目学者独立鉴定为成年普通伏翼，测得翼展23.1 cm，死后体重5.9 g。直接检查确认蝙蝠在面板被移动前已死亡，其身体广泛粘附于胶面，双翼展开，翼膜与粘胶层直接接触。这是希腊首次报告粘性监测面板导致蝙蝠误捕的事件，也是东地中海地区少数此类记录之一。
在机理分析方面，诱捕器悬挂高度（1.9—2.0 m）处于普通伏翼在杂乱边缘环境中飞行和觅食的常见高度区间；5月中旬既属于蝙蝠春季出蛰后的觅食高峰期，也恰逢橄榄实蝇监测季节的开始。这种时空重叠可能提高了蝙蝠与诱捕器遭遇的概率，但单一观测无法推断风险大小。研究人员提出了两条可能且不互斥的捕获路径。其一为被动回声定位失败：平滑平面在斜向声波照射下会将大部分能量反射离开发射声波的蝙蝠，仅近垂直入射时可返回较强回声，留给蝙蝠的规避时间可能不足；此外，周围橄榄树冠产生的声学杂乱也会降低及时探测和规避的概率。其二为主动猎物相关吸引：色板表面累积了大量小型双翅目（Diptera），包括蠓科（Ceratopogonidae）、蕈蚊科（Sciaridae）、蚤蝇科（Phoridae）、蝇科（Muscidae）等，这些类群属于普通伏翼的核心食谱，并构成集中猎物斑块；蝙蝠可能通过昆虫挥发物和挣扎声等猎物线索被吸引，进而接触胶面。不过，黄色面板本身主要对昆虫起视觉吸引作用，对蝙蝠的吸引应是间接的，且该途径仍属假设，因为蝙蝠接近过程未被观察到。
这一事件暴露了农业生态学中的矛盾：用于监测主要害虫橄榄实蝇的装置，可能杀死在橄榄生态系统中发挥
