编辑推荐：
皮肤是覆盖机体所有器官的最外层组织，可分为表皮(epidermis)、真皮(dermis)与皮下组织(hypodermis)三层。与其他众多器官相似，皮肤亦经历不可逆转的生物性衰老过程。人类皮肤衰老可分为内源性(endogenous)与外源性(exogenou
皮肤是覆盖机体所有器官的最外层组织，可分为表皮(epidermis)、真皮(dermis)与皮下组织(hypodermis)三层。与其他众多器官相似，皮肤亦经历不可逆转的生物性衰老过程。人类皮肤衰老可分为内源性(endogenous)与外源性(exogenous)两类：内源性衰老由基因与激素驱动，随时间的推移发生一系列渐进性生理改变；外源性衰老又称光老化(photoaging)，主要由防晒不足、吸烟、空气污染及生活方式等外部因素引发显著结构与功能改变。皮肤衰老不仅影响外观，更使皮肤对老年期皮肤病易感性增加。为有效诊治老年皮肤病，从临床与组织学视角研究皮肤衰老至关重要。研究人员指出，活性氧(reactive oxygen species, ROS)生成增多、线粒体DNA(mtDNA)突变、端粒缩短及激素水平变化共同参与内源性衰老；而外源性因素通过诱导ROS过量产生造成DNA损伤与细胞功能障碍。衰老相关的表皮更新率下降、真皮胶原(collagen)Ⅰ/Ⅲ减少、弹性纤维(elastin fiber)变性及皮肤附属器退变，共同导致皱纹、脱水、弹性降低、脱发、甲生长减慢等表现，并为老年皮肤病的发生提供结构基础。
研究背景与立项依据
皮肤作为机体最大器官，承担屏障、免疫、感觉与体温调节等功能。随着年龄增长，皮肤经历内源性（遗传与激素驱动）与外源性（紫外线、污染、吸烟等驱动）双重衰老过程，引发三层结构及附属器改变，进而诱发皮肤干燥(xerosis)、瘙痒(pruritus)、良性/恶性皮损及感染等问题，给老年人群诊断与管理带来挑战。目前针对皮肤衰老的细胞学机制与老年皮肤病谱系的系统综述仍不充分，因此研究人员在《Biology》发表该文，从临床与组织学角度梳理皮肤衰老生理与病理生理机制，为老年皮肤病诊疗提供理论基础。
主要技术方法与样本来源
研究人员采用文献综述方法，整合已发表的组织学、临床流行病学与分子生物学证据。其中引用德国一项纳入400名70–80岁高加索女性的队列，通过线性与逻辑回归校正混杂因素评估空气污染对皮肤老化的影响；另引用中国两项横断面研究，分析固体燃料烹饪与面部及手背皱纹严重度的关联。机制层面依托ROS信号、mtDNA突变、端粒缩短、成纤维细胞(fibroblast)衰老等细胞生物学框架进行归纳，无新实验操作。
研究结果
- 1.
引言
研究人员界定皮肤三层结构（表皮、真皮、皮下组织）与附属器功能，提出皮肤衰老不可抵抗且分内源/外源两类，明确本文旨在总结细胞改变、临床表现及老年常见皮肤病。
- 2.
内源性与外源性衰老
2.1 内源性衰老
由ROS、mtDNA突变、端粒缩短及激素变化驱动，伴肥大细胞与成纤维细胞减少、胶原合成下降、真皮-表皮交界(dermo-epidermal junction)变平及网嵴(rete ridge)丢失，临床见皮肤干燥、苍白、弹性减退与细纹。
2.2 外源性衰老
以紫外线为主，协同吸烟、污染等诱导ROS与DNA损伤。德国队列显示空气污染尤其与色素斑相关；中国研究显示固体燃料烹饪使面部皱纹加重5–8%、手背细纹风险升74%。临床见深纹、粗糙、脆性增加、色素异常与毛细血管扩张(telangiectasia)。
- 3.
年龄相关皮肤结构与功能改变
3.1 表皮
30–80岁间更新率降30–50%，厚度减10–50%，棘细胞层(spinous cell layer)最受影响；角质层(stratum corneum)厚度不变但脂质酶与丝聚蛋白(filaggrin)减少致干燥脱屑；衰老角质形成细胞(keratinocyte)抗凋亡蓄积，或链接表皮癌变。
3.2 真皮
胶原Ⅰ/Ⅲ减少、基质金属蛋白酶(matrix metalloproteinase)活性失衡致碎片化；ROS激活信号通路促成纤维细胞衰老与慢性炎症；弹性纤维被无序弹性变性(elastosis)物质替代，70岁后避光区亦可见；透明质酸(hyaluronic acid)渐减、蛋白聚糖(proteoglycan)异常沉积致脱水。
3.3 皮肤附属器
毛发：毛囊数减、雄激素性脱发(androgenetic alopecia)与衰老性脱发并存，60岁人群约半数灰发超50%，与黑素细胞(melanocyte)氧化应激相关。
甲：25岁后生长率降，老年甲脆、纵嵴、黄灰变色，趾甲增厚。
腺体与神经：小汗腺(eccrine gland)功能降致耐热差；皮脂腺(sebaceous gland)早期活跃晚期萎缩；温觉与痛觉阈值升高。
- 4.
老年皮肤病
4.1 良性皮损：日光性黑子(solar lentigines)患病率10–90%，老年性血管瘤(senile angioma)患病率50–75%。
4.2 恶性皮损：皮肤癌占老年恶性肿瘤约40%，黑素细胞密度降与朗格汉斯细胞(Langerhans cell)介导免疫减弱致预后差。
4.3 皮肤干燥：多因素，保湿剂为主治。
4.4 瘙痒：神经阈值改变或系统病继发。
4.5 感染：细菌/真菌/病毒/寄生虫均增，带状疱疹(herpes zoster)20–30%成人发病，18%遗留带状疱疹后神经痛(postherpetic neuralgia, PHN)；念珠菌病(Candidiasis)与疥疮常见。
4.6 大疱性类天疱疮(bullous pemphigoid)：60岁后多见，紧张性水疱伴剧痒，自身抗体BP180阳性等提示预后不良。
4.7 药物疹：老年多药合用致发生率10–30%，重症可进展Stevens–Johnson综合征。
讨论与结论翻译
讨论指出，皮肤衰老涵盖三层与附属器的形态功能退化，使老年人群对皮肤病易感性增强；理解生理病理特征及合并用药有助于精准诊疗。结论部分原文译为：综上，皮肤衰老引发表皮、真皮及附属器多重改变，导致对部分老年皮肤病的高敏性；明晰生理与病理生理特征及合并用药将协助皮肤科医生优化该特定人群的诊治。深入解析皮肤衰老分子机制与新型生物标志物，有望提升老年人健康与生活质量。
