我们正庆祝一个里程碑——《女性与盆腔健康物理治疗杂志》（JWPHPT）的第 50 卷，50 年。在纪念这一成就之际，反思该杂志如何影响我们的职业生涯再合适不过了。换句话说：这本杂志对我意味着什么？
在这五十年间，杂志随着盆腔健康物理治疗学院的发展而演变。随着我在职业上的成长与变化，杂志在不同时期对我有着不同的意义。回首往事，它扮演了许多角色——是我职业发展中某种程度的合作伙伴。我记得曾经期盼着收到邮寄的纸质杂志，发现里面的内容；今天，我同样感激电子杂志的便利性和可访问性。
像你们中的许多人一样，我依赖杂志作为宝贵信息的来源。作为教师，我使用 JWPHPT 的文章为学生提供关于女性与盆腔健康物理治疗实践的见解。杂志提供的研究作为课堂讨论的基础，促进了对研究过程的一般理解以及进行临床研究的细微差别。作为研究人员，我经常转向杂志寻找其他地方无法获取的信息。JWPHPT 帮助识别证据中的空白，支持我工作的相关性，并为发表研究发现提供了有效的平台，使这些发现能触达积极且感兴趣的受众。
为 JWPHPT 审稿以意想不到的方式促进了我的职业发展。我相信同行评审对审稿人的益处与研究者的益处一样多。构建建设性反馈以加强他人的工作，使我跟上新兴研究的步伐，并磨练了我的分析和沟通技能。
成为编辑并不是我会预测的职业道路。然而，它是我作为临床医生、学者和研究人员所学到的一切的集大成。窥探出版幕后，看到一切如何组装在一起，非常迷人。与我们的出版商和生产团队密切合作，让我对医疗出版的复杂性有了新的认识。维持杂志质量需要 JWPHPT 保持最新——定期更新编辑政策，遵守不断演变的道德标准，并与报告指南保持一致。进一步发展我们的同行评审流程和杂志基础设施既具挑战性又令人深感欣慰。
通过日常工作，回答作者的问题，协助审稿人，解决必然出现的各种问题，我开始重视一种独特的指导形式——帮助同事应对有时不熟悉的同行评审和出版领域。
担任编辑最令人欣慰的方面或许是与我们杰出的副主编团队合作。我们一起制作杂志，共同致力于帮助作者澄清他们的研究，并使最佳可用证据可供你们访问。我不断被副主编们的奉献精神所打动，他们以志愿者身份服务。以下是副主编 Trish Crane 和 Becca Reisch 对该杂志对他们意味着什么的反思。
《女性与盆腔健康物理治疗杂志》在诸多方面塑造了我的职业生涯。从在循证实践中应用文献，到担任审稿人，传播我的研究，并与编辑团队合作，该杂志是我职业成长的核心。女性与盆腔健康物理治疗继续成为增长最快的专业领域之一，而这本杂志在其中发挥着重要作用。
—Trish Crane, PT, DPT, MBA, DSc
自从我还是学生时，杂志就影响了我的职业发展。当我首次加入当时被称为分会的组织时，每当杂志寄到我的邮箱，我都会从头到尾阅读每一期。作为一名临床医生在发展过程中，它是宝贵的临床信息来源。近二十年后，成为副主编是我职业生涯中最具影响力的经历之一——仅次于获得我的博士学位。参与杂志工作加强了我的写作和编辑技能，扩展了我的职业网络，并使我得以与其他临床医生和研究人员分享我的经验。我深深重视这项工作，并期待它将继续带来的新想法、合作和项目。
—Becca Reisch, PT, DPT, PhD, OCS, WCS
现在轮到你了。你的声音很重要。在整个周年纪念期间，我们邀请你分享该杂志对你意味着什么，以及它如何影响你的职业生涯。关注我们在社交媒体上邀请你反思的帖子（Facebook, JWPHPTofficial; Instagram, @jwphptofficial; X (Twitter), @JWPHPTofficial; LinkedIn, jwhpt; YouTube, JWPHPTofficial）。请将你的想法发送至 jwphpt-dme@aptapelvichealth.org。你的贡献可能会在我们的数字媒体平台或未来的社论中展示。
感谢你成为 JWPHPT 社区的一员。我们感激你的承诺和支持，当我们庆祝 50 周年——并展望未来时。
本期亮点：
本期包含关于慢性盆腔疼痛患者的盆腔健康物理治疗各个方面、创伤知情护理、术后远程医疗物理治疗以及生殖器淋巴水肿的文章。Young 及其同事提供了一项系统评价，检查跨学科计划在减少慢性盆腔疼痛个体的疼痛和残疾方面的有效性——这是一个需要协调护理的领域。Neville 及其同事贡献了一项针对患有慢性盆腔疼痛和盆底肌筋膜疼痛女性的回顾性队列分析，识别了可能影响结果的临床干预路径的差异。Modesto 等人提供重要的定性见解，涉及有性创伤史的女性寻求盆底物理治疗处理性疼痛的经历，强调了护理的临床和人际维度。在一项回顾性分析中，Melby 及其同事评估了盆底物理治疗剂量对尿失禁的影响，以泌尿生殖困扰问卷 -6（UDI-6）评分衡量。Dvorsky 及其同事通过一项可行性研究探索了服务交付中的创新，该研究是对患有慢性盆腔疼痛的女性在腹腔镜手术后三天内进行的远程医疗盆腔健康物理治疗访问。最后，Studt 和 DiCecco 提出了一份深思熟虑的病例报告，描述了使用现成的压缩短裤管理生殖器淋巴水肿，展示了应对复杂临床状况的实用应用。
