将策展化边缘置于中心:原住民艺术市场中去殖民边境工作式的排斥性包容

《Marketing Theory》:Centring the curated margins: Exclusionary inclusion as decolonial borderwork in First Nations art markets

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年08月29日 来源:Marketing Theory 2.8

编辑推荐:

  市场是强化并加剧权力层级的排斥性结构。在诸多当代市场中,建构市场排斥的层级之一便是殖民主义。研究人员借由边境工作(Borderwork)这一去殖民视角及采集自澳大利亚原住民艺术市场的数据,将市场排斥探作一种去殖民抵抗、收复与再主张的形式。研究人员揭示原住民艺术

  
市场是强化并加剧权力层级的排斥性结构。在诸多当代市场中,建构市场排斥的层级之一便是殖民主义。研究人员借由边境工作(Borderwork)这一去殖民视角及采集自澳大利亚原住民艺术市场的数据,将市场排斥探作一种去殖民抵抗、收复与再主张的形式。研究人员揭示原住民艺术家与中介如何动用名义上关联于市场排斥的实践,在定居者殖民市场结构中开辟出包容性空间。在理论化排斥性包容(exclusionary inclusion)时,研究人员将原住民艺术家与中介记录为边境的制造者与维系者,并理论化排斥性策略如何充当边境制造与强制机制,一切指向催生更安全且更具包容性的市场。由此,研究人员提出一种探索:去殖民透镜如何为审视市场排斥、权力层级与包容的动态复杂关系提供新颖的关系性视野。
研究背景方面,市场作为内在不平等的制度,其价值与资格(worthiness)层级决定参与主体、程度与条件,市场排斥(marketplace exclusion)常被视为包容的对立物。既有营销与消费研究多借后殖民理论考察爱尔兰、印度等后殖民国家,而澳大利亚、美国、加拿大、新西兰等定居者殖民(settler colonial)国家中殖民占领持续存在,原住民遭受迁移、同化与消除逻辑(logic of elimination)的形塑。原住民艺术市场自1970年代兴起,却面临“地毯袋”(carpetbagging)剥削、非原住民盗用原住民文化知识产权(ICIP)等排斥结构,约75%市面原住民风格产品未经授权由非原住民生产。既有文献少有从原住民主体能动性出发,以去殖民透镜审视市场排斥与包容的非二元关系,故研究人员开展此项研究。
作者为开展研究用到几个主要关键技术方法:采用多源数据迭代收集与分析,档案数据含159篇原住民艺术家与策展人撰文(取自Art Monthly、Artist Profile等澳洲艺术刊物)、14部专著、8部?《纪录片》;田野工作由第一作者于2017年2月至2025年8月在全澳82处原住民艺术研讨会、画廊开幕、艺术博览会等现场记录339页单倍行距田野笔记与照片,并在北领地Ntaria/Hermannsburg原住民社区进行37页田野参与;访谈数据来自12位艺术中介(4位原住民、8位非原住民,其中2位原住民中介接受两次半结构深访,共14份转录稿)。数据分析以手动开放编码起步,持续与原住民学者及文化领袖磋商,借边境工作(Borderwork)概念架构将 emergent 主题组织为边境形成与边境维系的理论发现,全程遵循原住民研究伦理与文化协议(cultural protocols)。
研究结果部分保留原文小标题并浓缩如下:
边境形成——重树行事之道(Border formation – Re-establishing ways of doing)
研究人员发现原住民艺术家与中介通过拒绝殖民式交换逻辑与抽取型市场行为,重树以原住民价值为中心的行事之道,从而主动制造边境。如Taungurung商人Derek宣称“非画廊”模式,以文化叙事先导于交易;原住民策展人在机构内“说不”以拒违文化协议项目。此边境非外铸而由主体自设,含符号、物质(禁售、土地界划)诸维。
边境维系——收复与振兴(Border maintenance – Reclamation and revitalisation)
基于Somerville和Perkins框架,边境维系含两实践。
收复能动与叙事(Reclamation of agency and narrative):艺术家以作品重写被沉默的历史,如Archie Moore以粉笔族谱溯2400代连接土地与祖先,Richard Bell指出此种“包容”非白人式代表制,而是主体自决言说权。
文化与社区振兴(Revitalisation of culture and community):通过Victorian Aboriginal weaving collective、Darwin Aboriginal Art Fair(DAAF,2024年80中心直营回流438万澳元)等原住民主导基建,资源按原住民世界观分配,强化群体纽带与ICIP归属。
讨论部分总结:研究人员指出现有排斥/包容二元框架局限于主导群体视角,排斥性包容(exclusionary inclusion)将排斥重释为边缘群体自设保护界以生集体能动,类比酷儿酒吧拒异性客、黑人社区支持黑人商业。边境工作(Borderwork)作为去殖民实践,把接触区(contact zone)的不适非待消解而待栖居,原住民从内部重做边境,使排斥由压迫机制转为保护、更新与文化权威机制。
结论部分翻译:鉴于研究仅聚焦澳大利亚原住民艺术市场并显式强调原住民艺术家与中介的边境工作,发现或难泛化至他境。研究人员呼请未来研究将排斥性包容概念试用于酷儿、单亲、老龄、残障等被主导系统边缘化群体,并扩展至美、加、新等其它定居者殖民语境,以察生产者与消费者之多样经验。
该研究发表于《Marketing Theory》,其意义在于打破营销学后殖民范式垄断,以去殖民与边境工作透镜重构市场排斥理论,赋予原住民主体以边境制造者身份,为边际群体借排斥达致包容提供关系性新模型。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号